تاخ و تاز کاپیتان مارول

"در کودکی وقتی در جایگاه لیزس اند سنت‌جیمزز پارک می‌ایستادم رویایم قوتبالیست شدن بود. تمام رویای من فقط همان بود...اما اینکه لباس تیم ملی انگلستان را بپوشم و در جام جهانی گلی بزنم؟ این ورای هر رویایی بود..." برایان رابسن

ساعت 10 شب امشب به وقت لندن و پاریس (چه پایتخت‌های معرکه‌ای...) همه چیز تمام شده....فوتبال، ظالمانه از هری کین یا ام‌باپه یک ناکام بزرگ ساخته، دیدیه دشان یا ساوتگیت را به عنوان یک احمق کنار زده  ساعت 10 شب به وقت محلی بیایید، آنچه قبلاً انجام شده دیگر اهمیتی نخواهد داشت. برای بازنده، فوتبال ظالمانه و اغلب درخشانی که آنها را به این مرحله یک چهارم نهایی رساند، اصلاً تسلی نخواهد داشت. یکی از هری کین یا کیلیان امباپه کلاهبردار است. یکی از دیدیه دشان یا گرت ساوتگیت یک احمق است. یکی از Declan Rice یا Aurélien Tchoaméni قرار است "به طرز دردناکی در این سطح افشا شود". یا فدراسیون فوتبال باید نگاهی طولانی مدت به همتای فرانسوی خود بیندازد یا برعکس. دو ساعت فوتبال قضاوت را تعیین می کند. با عرض پوزش، این فقط راه است. به طور باورنکردنی، او در سومین تورنمنت دفاعی فرانسه به توپ دست نزده است. اما او 42 لمس در محوطه جریمه حریف داشته است: بیش از کین، فیل فودن، جود بلینگهام و بوکایو ساکا روی هم. غیبت 12 ساله، سالهای تیره و تار نظاره‌ی جشن  تابستانی رقبا و همسایگان در جام جهانی و طلسم 20 ساله‌ی بازی‌های مقدماتی جام جهانی، همه و همه فقط در 27 ثانیه فراموش می‌شوند. بیلبائو، استادیوم سنت مامس. فرانسه- انگلستان. به احترام کاپیتان مارول، برایان رابسن...

نفرین بازی روز 14 ژوئن 1970 در لئون مکزیک گریبان انگلیسی‌ها را می‌گیرد. شکست برابر آلمان و حذف از جام جهانی 1970، به معنای 12 سال غیبت انگلیسی‌ها در جام جهانی است. وداع با سر بابی چارلتن، سر بابی مور و سر الف رمزی. خداحافظی با نسل قهرمانان 1966، بدبیاری‌های دان روی و ران گرینوود روی نیمکت و ... حتی پیروزی هر کدام از دو تیم رومانی یا سوییس در بازی آخر دور انتخابی، به معنای حذف انگلستان از جام جهانی 1982 خواهد بود.

 این‌بار یک تساوی 0-0 به یاری ران گرینوود می‌آید. بازگشت ه جام جهانی پس از 12 و موفقیت به عبور از دور انتخابی بعد از سال 62! (انگلستان به دلیل میزبانی به طور اتوماتیک به جام 1966 و به دلیل قهرمانی جهان به جام جهانی 1970 راه یافت). راه انگلستان در اسپانیا با جدال برابر فرانسه آغاز می‌شود. پلاتینی، تیگانا، ژیرس و دوستان    انگلیسی‌ها تا یک هفته مانده به آغاز بازی‌ها درگیر بازی‌های لیگ اف ای کاپ و جام باشگاه‌های اروپا، هستند. ملی‌پوشان استون‌ویلا، کلمنس و هدل از تاتنهام، کوین کیگن، سر ترور بروکینگ... ران گرینوود از ترکیب اصلی خود در بازی‌های انتخابی، تنها 5 نفر را برای اولین بازی جام جهانی در اختیار دارد. ترکیب پسران تازه‌وارد و قدیمی‌ترها. تری بوچر و فیل تامسن ر خط دفاع، ترور  فرانسیس گرانقیت در خط حمله،  خط هافبکی از منچستریونایتد: استیو کاپل، ری ویلکینس و  رهبری به نام برایان رابسن...

"پس از پیوستنم از وست بروم به من یونایتد، همه چیز به کندی پیش رفت. تا آغاز جام جهانی 1982..." برایان رابسن 

سوت آغاز بازی برای انگلیسی‌های لحظه‌ای تاریخی است... 1، 2، 3، 4، .... ثانیه شماره به عدد 27 می‌رسد و انتظار سر می‌آید. برایان رابسن، کسی را بیش از این برای تماشای یک گل انگلیسی در جام جهانی منتظر نمی‌گذارد... 1-0

"روز قبل با میک میلز، پرتاب اوت بلند را از سمت چپ تمرین کردیم. بوچر و مارینر مدافعان را به سمت خود می‌کشیدند و من مانند شبحی از پشت سر از راه می‌رسیدم. قرار شد 

ادامه .  استیو کاپل هم اوت از سمت راست را روی دروازه بفرستد. روز بعد، به محض آغاز بازی، ما یک اوت به دست آوردیم... استیو آن را انداخت، تری (بوچر) روی آن اثر گذاشت و من ضربه‌ی آخر را نواختم... حس عجیبی بود ما آن بازی را بردیم و وقتی به محل اقامتمان بازگشتم فهمیدم همسرم دنیز دومین دخترمان را به دنیا آورده.... بهتر از این؟ . روزهای خوش ادامه دارد. دو پیروزی بعدی انگلیس برابر کویت و چکسلواکی، صعود به دور بعد و بازی در فرمتی عجیب. دور دوم گروهی و بازی با آلمان و اسپانیا. دو مساوی ، مصدومیت کوین کیگن در بازی اسپانیا، برد ژرمن‌ها برابر اسپانیا و ... حذف انگلستان از جام جهانی 1982. با تنها 1 گل خورده و بدون باخت!

 

قلم‌ها روی زمین. مانیتورها خاموش. کاغذها در کشو. پس از کمتر از 17 روز پر تب و تاب  (بله کمتر از 3 هفته از آغاز جام جهانی گذشته!) اولین روز استراحت از راه رسید. اولین روز بدون فوتبال. فرصتی برای سر زدن به اعداد و ارقام. پر گل ترین مرحله‌ی یک هشتم نهایی جام جهانی در تاریخ. 7 تیم مدعی با ستارگان بزرگ و البته مراکش محبوب طرفداران فوتبال. جام جهانی مسی، نیمار و ام‌باپه مثلث پاریسن ژرمن، جام جهانی کین، ریچارلیسن و پریشیچ مثلث اسپرز، جام جهانی با ستارگان پرشمار از دو تیم شهر منچستر و ... جام جهانی با 4 بازی کلاسیک در یک چهارم نهایی... فرانسه- انگلستان. آنطور که آنها نگاهش می‌کنند....

انگلیسی‌ها 

شیفتگان بازی باشگاهی. عاشقان شنبه و یکشنبه‌های ابری گل‌آلود. برگزاری جام جهانی در تابستان به عنوان یک سنت دیرینه محبوب هر طرفدار فوتبالی است اما فراموش نکنیم که نوامبر و دسامبر، ماه اوج‌گیری فوتبالیست‌ها در لیگ انگلستان است. ماه‌ داغ شدن رقابت. شکل گرفتن جدول. تعیین دوندگان در کورس قهرمانی. برگزاری دور حذفی جام جهانی برای انگلیسی‌ها ابزاری پنهان است. بیایید جام جهانی را از پنجره‌ی لیگ برتر نگاه کنیم!

شاید کمی فانتزی باشد اما فقط 25 روز از بازی درخشان برنتفورد برابر من سیتی گذشته. و کمتر از یک ماه از آتش‌بازی‌های هالند در استادیوم اتحاد. به جام جهانی، به عنوان هفته‌ای جدید از بازیهای لیگ برتر و انگلستان تیمی مثل تاتنها. به خاطر چهارمی در دوره‌ی (فصل) قبل، به خاطر سالهای زیاد دوری از عنوان و البته بله خاطر کاپیتان هری کین...

انگلستان، سنگال را با قدرت شکست داد. چیزی شبیه بازی با وولوز. تیمی سفت و سخت و البته حالا تهی از ستارگان اصلی خود. آمریکا، بی شباهت به برایتن نبود. تند و تیز، با برنامه و البته به خاطر نام ورزشگاه آنها، آمکس (آمریکن اکسپرس). مساوی با برایتن در فصلی که آنها من یونایتد و چلسی را گلباران کرده‌اند نتیجه‌ی بدی نیست. انگلستان، ویلز را به راحتی و با برنامه شکست می‌دهد. با ستارگان بریتانیایی سالخورده و مردانی که روزی به یک نسل درخشان تعلق داشتند. احتمالا ساوتهمپتن. و بازی اول یک برد آسان برابر ایران آسیب‌پذیر. متاسفانه ناریچ سیتی بودیم!

بعد از چهار بازی، بازی‌های سرنوشت‌ساز در راه است. سوپر ساندی. شنبه‌ برابر فرانسه. برابر تیمی بسیار پرقدرت که البته نواقصی دارد. تیمی با یک ستاره‌ی بزرگ که قادر به تغییر هر چیزی در بازیست (امباپه= صلاح). فرانسه، لیورپول است. در بازی که کارشناسان درباره‌ی آن می‌گویند: "فرانسه را ترجیح می‌دهم ولی انگلستان هم...". تا اینجا، انگلیسی‌ها می‌توانند از مقایسه لذت ببرند. تا وقتی که هنوز کسی برای رمزگشایی از وقایع بازی سری به تقابل‌های اخیر میان اسپرز و لیورپول نزند....  

فرانسوی‌ها 

برای مردمی که پادشاه و ملکه‌ی خود را به زیر گیوتین فرستادند، شیفتگی عجیبی نسبت به خواندن داستانهای سلطنتی وجود دارد. داستان ملکه ماری انتوانت و لویی شانزدهم، کنت‌ها و کنتس‌ها داستان لویی‌ها و انقلابیون... جای تعجب نیست اگر جدال یکچهارم نهایی برای فرانسوی‌ها بازی میان پادشاه و شاهزاده باشد. بازی شاه امباپه و شاهزاده هری کین...

یورو اسپرت، پس از قطعی شدن این رویارویی می‌نویسد:

" دو تیم برای اولین در دور حذفی شمشیرها را به روی هم خواهند کشید..."

و فرانس اینفو با انتخاب عنوان "بهترین دشمن" برای انگلستان می‌نویسد:

"شاهزاده هری، پادشاهی فرانسه را به لرزه در خواهد آورد..."

خبری از ریشه‌های جنگ میان فرانسه و انگلستان و داستان آلبیون بی وفا یا انگلیس عهدشکن نیست. عبارتی در ادبیات سیاسی جهان که در هنگام نقض معاهدات توسط بریتانیا باز می‌گردد و برای اولین بار توسط نمایشنامه‌نویس فرانسوی آگوستین لویی دو ژیمنی در سال ۱۷۹۳ در یک شعر به کار رفت:

بیایید به بریتانیای بی‌وفا در آب‌های خودش یورش ببریم...

اکیپ هم در آستانه‌ی بازی به سراغ پادشاه فرانسه می‌رود. بازی با کلمات فرانسوی و انگلیسی و اشاره  به  سرود ملی بریتانیا و دعا برای سلامتی شاه چارلز:

“God Save Notre [Our] King”

عبارت

a lot of water has flowed under the bridges

(آب زیادی از زیر پل گذشته) در زبان انگلیسی زمانی به کار می‌رود که در گذشته‌ی دور، اتفاقی افتاده و حالا ناراحتی نسبت به آن وجود ندارد... از آخرین ملاقات رسمی فرانسه و انگلستان 5 سال می‌گذرد. امباپه‌ی 17 ساله در آن روز حالا به یک فوق ستاره تبدیل شده، فرانسوی‌ها نشان طلایی قهرمانی جهان را روی سینه دارند و انگلستان با ساوتگیت پس از سالهای دراز توانسته به نیمه‌نهایی و فینال تورنمنت‌های بزرگ برسد. در این 5 سال، آب زیادی از زیر پل‌ها در رودخانه‌ی تیمز و سن گذشته. ستارگان جوان از راه رسیده‌اند و امباپه به دنبال تاج پادشاهی جام جهانی است همان چیزی که شاهزاده کین هم در قلمرویی دیگر به دنبال آن می‌گردد.