Repentless
Arrogance, violence, world in disarray Dealing with insanity every fuckin’ day I hate the life, hate the fame, hate the fuckin’ scene Pissing match of egos, fuck your vanity Ain’t got the time, I don’t want anything from you Feeding on my tolerance is all you fuckin’ do No looking back, no regrets, no apologies What you get is what you see
تکبر، خشونت، دنیا آشفتهست هر روز دارم با جنون سر و کله میزنم از زندگی متنفرم، از شُهرت متنفرم، از این صحنه متنفرم بحث بینتیجه برای غرور؛ لعنت به غرورت وقت ندارم، چیز ازت نمیخوام تنها کاری که میکنی نفع بردن از تحمل منه به گذشته نگاه نمیکنم، پشیمون نیستم، عذر نمیخوام چیزی که بهت میرسه، چیزیه که میبینی
Live fast, on high Repentless, let it ride
سریع زندگی کن، قدرت داشته باش بدون پشیمونی، بذار همین جوری جلو بره
My songs relive the atrocities of war Can’t take society any fuckin’ more Intensity, anarchy, hatred amplified Playing this shit is all that keeps me alive I leave it all on the road living on the stage This is my life where I kill it everyday So take your shot, bottom’s up, this is no lie I’ll be beating this guitar ’til the day I die
آهنگهای من، خشونتهای جنگ رو توی ذهنها زنده میکنه دیگه نمیتونم جامعهی لعنتی رو تحمل کنم پر تنش، هرج و مرج، تنفر بیشتر شده فقط زدن این آهنگ لعنتیه که منو زنده نگه میداره همه چی رو توی جاده ول میکنم، روی صحنه زندگی میکنم این زندگیمه، جایی که هر روز دارم میترکونم پس شانست رو امتحان کن، نهایت تلاشت رو بکن*، این الکی نیست تا روزی که بمیرم با این گیتار آهنگ میزنم
[* این قسمت میتونه این شکلی هم معنی بشه: "پس مشروبت رو بردار، تا ته برو بالا. . . "]
Live fast, on high Repentless, let it ride
سریع زندگی کن، قدرت داشته باش بدون پشیمونی، بذار همین جوری جلو بره
I hate the life, hate the fame, hate the fuckin’ scene Pissing match of egos, fuck your vanity Ain’t got the time, I don’t want anything from you Feeding on my tolerance is all you fuckin’ do No looking back, no regrets, no apologies What you get is what you see We’re killing ourselves a little more everyday
از زندگی متنفرم، از شُهرت متنفرم، از این صحنه متنفرم بحث بینتیجه برای غرور؛ لعنت به غرورت وقت ندارم، چیز ازت نمیخوام تنها کاری که میکنی نفع بردن از تحمل منه به گذشته نگاه نمیکنم، پشیمون نیستم، عذر نمیخوام چیزی که بهت میرسه، چیزیه که میبینی هر روز داریم یکم بیشتر خودمون رو میکشیم
Live fast, on high Repentless, let it ride
سریع زندگی کن، قدرت داشته باش بدون پشیمونی، بذار همین جوری جلو بره