( قصه ی شن ها )
Myrath - The tales of the sands
احتمالا با شنیدن نام تونس یاد انقلاب نه چندان دور آن ها میافتید، یا اگر اطلاعاتتان اندکی بیشتر باشد، صحنه های بی‌بدیل صحرای آفریقا در ذهنتان مجسم می‌شود و با شنیدن موسیقی تونسی احتمالا موسیقی‌های همراه با پرکاشن‌های زیبا و همراه با ریتم های تند عربی و رقصنده های عربی این موسیقی‌ها در پیش چشمانتان مصور می‌شود اما گروه "میراث" راه خود را بین گروه‌های مطرح متال پیدا کرده تا با کلیشه های مغز شما درگیری پیدا کند.
🖋 پرونده‌ای کوتاه: Myrath
گروه "میراث" یک گروه پروگرسیو متال تونسی هستند که در سال ۲۰۰۱ کار خود را شروع کرده اند. آنها تاکنون ۵ آلبوم استودیویی تهیه و روانه بازار کرده اند. گروه‌هایی مانند میراث نشانه ای از آن هستند که موسیقی متال محدود به اروپا و آمریکا نیست و یک پدیده جهانی در عرصه موسیقی است و محدود به مکان نمی‌شود.
آنها نه تنها که ایده‌های خود را از گروه‌های اروپایی و آمریکایی تقلید نمی‌کنند بلکه موسیقی سرزمین مادری خود را نیز با این موسیقی ترکیب میکنند.
ترکیب پرکاشن تونسی، صدای گیتار اروپایی و لهجه عربی خواننده گروه، ظاهر زورگاتی، باعث شده دستپخت این گروه معجونی استثنایی شود که به مذاق تمامی اهالی موسیقی خوش بیاید و آنها را برای لحظاتی هرچند کوتاه، به میان شن‌های صحرای آفریقا و موزیک های پرکاشن محلی خود بکشاند.
Time took away
That glow in your eyes
Slew from your tears
Joy turned to pain
Love to hate
Oh, love to hate
زمان از بین رفت
درخشش چشمانت نیز
از اشک هایت فرار کن
شادی به درد بدل شد
همچنین عشق به نفرت
آه ، عشق به نفرت
بعيد علي غالي سنين
كل مـــا الشمس تغيب
تحرقلي قلبي تزيد
فنيت أيــــام شبابك
فــــــدا دارك وصغارك
كل يوم تزيد تذوق الويل
اشک در چشمانم حلقه زد
چون سالهاست که از اینجا دور هستی
هر بار که خورشید غروب می کند ، قلبم را بیشتر می سوزانی
روز های جوانی ات را هدر دادی
بخاطر خانواده و فرزندانت هر روز رنج خواهی کشید
Time swept away
Passion and heat
Out of your heart
Pain grows in mine
Hate and madness
Scars it hard
زمان از بین رفت
شور و حرارت نیز
از اعماق قلبم ، درد درون من بیشتر می شود
همچنین نفرت و دیوانگی
این کارم را سخت می کند.
