Withering eyes catch you as you fall A bitter sigh—no one moves at all Let me in for one more long disgrace Just forget the same distractions you refuse to face
چشمای غمزده منتظر سقوط تو هستن یه آه تلخ ، کسی کاری نمیکنه منو یه بار دیگه واسه همیشه رسوا کن دیوونگیهایی که نکردی رو فراموش کن
We both know that it's gone... but what if no one knows? No one knows to remember why it's wrong?
هردومون میدونیم همه چی تموم شده . . . اما اگه کسی نتونه چی؟ کسی نتونه یادش بیاره که چرا اشتباهه؟
THIS IS ALL THE PAIN A MAN CAN TAKE THIS IS HOW A BROKEN HEART STILL BREAKS
یـه مـرد نـمـیتـونـه درد بـیـشـتـر از ایـنـو تـحمـل کنـه ایـنـه کـه ی قـلـب شـکـسـتـه هـنـوزم مـیـشـکـنـه
I Don't Need Much To Show You Only Enough To Control You Bury Your Head Inside This And Gather The Darkness That Binds It I Think I'll Die If You Deny Me Swallowed Alive In Eternity Give Me A Way To Be The Agony That Knew You All Along...
لازم نیست خیلی برات حرف بزنم فقط همونقدر که بتونم کنترلت کنم و اینو بهت بفهمونم و از تاریکیای که احاطهت کرده نجاتت بدم اگه بگی نه میمیرم تو ابدیت زنده بهگور میشم یه راهی نشون بده تا درد آشنای تو بشم . . .
Push it down and hide me from this waste Don't hold back—I'd kill to take your place Tell me a lie... tell me you don't care Just forget a storm is coming—just forget you're scared
شروع کن و منو از این جهنم نجات بده نگران من نباش ، من حاضرم واسه جای تو بودن آدم بکشم بهم دروغ بگو ، بگو برات مهم نیست فراموش کن که طوفان تو راهه ، فراموش کن ترستو [حاضرم واسه جای تو بودن هر کاری کنم]
We both know how this ends... but what if no one knows? No one knows how to kill us in the end?
هردومون میدونیم آخرش چی میشه . . . اما اگه کسی ندونه چی؟ اگه کسی ندونه چطوری آخرش مارو بکشه چی؟
THIS IS ALL YOU NEED FOR WHO YOU ARE THIS IS HOW A GOOD MAN GOES TOO FAR
ایـنجـوریـه کـه آدم عـوض مـیـشـه ایـنجـوریـه کـه یـه مـردِ خـوب از مـرزهـا رد مـیـشـه
I Don't Need Much To Show You Only Enough To Control You Bury Your Head Inside This And Gather The Darkness That Binds It I Think I'll Die If You Deny Me Swallowed Alive In Eternity Give Me A Way To Be The Agony That Knew You All Along...
لازم نیست خیلی برات حرف بزنم فقط همونقدر که بتونم کنترلت کنم و اینو بهت بفهمونم و از تاریکیای که احاطهت کرده نجاتت بدم اگه بگی نه میمیرم تو ابدیت زنده بهگور میشم یه راهی نشون بده تا دردِ آشنای تو بشم . . .
THIS IS ALL THE PAIN A MAN CAN TAKE THIS IS HOW THE BLACKEST HEART CAN BREAK
یـه مـرد نـمـیتـونـه درد بـیـشـتـر از ایـنـو تـحمـل کنـه ایـنجـوریـه کـه سـیـاهتـریـن قـلـب مـیـشـکـنـه
I Don't Need Much To Show You Only Enough To Control You Bury Your Head Inside This And Gather The Darkness That Binds It I Think I'll Die If You Deny Me Swallowed Alive In Eternity Give Me A Way To Be The Agony That Knew You All Along...
لازم نیست خیلی برات حرف بزنم فقط همونقدر که بتونم کنترلت کنم و اینو بهت بفهمونم و از تاریکیای که احاطهت کرده نجاتت بدم اگه بگی نه میمیرم تو ابدیت زنده بهگور میشم یه راهی نشون بده تا درد آشنای تو بشم . . .
I've Known You All Along I've Known You All Along