متن این آهنگ برای افراد -18 سال مناسب نیست
You’re wearing my old clothes
لباسای قدیمی منو میپوشی
But you, you wear it better
ولی انگار، این لباسا به تو بیشتر میان
And every time I see your face
و هر موقع که صورتتو میبینم
The moon should be jealous
ماه به صورتت حسودیش میشه
And I keep talking to the wall
و من به بی توجهیم ادامه میدم
Till he’s a friend of mine
تا وقتی که اون دوست منه
I call you every hour just to tell
هر ساعت صدات میزنم تا بهت بگم
You that I’m losing my mind
تو همون دلیلی هستی که من بخاطرش دارم عقلمو از دست میدم
Now I know you’re sleeping
حالا من میدونم تو خوابیدی
Where I’m supposed to be
جایی که من باید پیشت میبودم
Wish I could’ve stayed
کاش میتونستم بمونم
The only thing that keeps us apart
Is 7 thousand miles
تنها چیزی که مارو از هم دور نگه داشته یه فاصله‌ی ۷ هزار مایلیه
Running like a mad dog
مثل یه سگ دیوونه دارم میچرخم
The only thing that keeps us apart is a different timezone
تنها چیزی که مارو از هم دور نگه داشته منطقه‌های زمانیه متفاوته
So fuck what I’m dreaming, this fame has no meaning
پس لعنت به این رویایی که دارم، این شهرت هیچ معنی نداره
I’m coming home
دارم میام خونه
The only thing that keeps us apart is a different timezone
تنها چیزی که مارو از هم دور نگه داشته مناطق زمانی متفاوته
Tomorrow I’ve got another plane
فردا یه پرواز دیگه دارم
I’m not gonna take it
ولی قرار نیست باهاش برم
Instead I’m gonna fly straight to you
به جاش میخوام مستقیم پرواز کنم به سمت تو
I paid double for the tickets
پول زیادی برای بلیطا پرداخت کردم
And I don’t give a shit about
The contracts that I signed
قرار داد هایی که امضاشون کردم برام هیچ اهمیتی ندارن
And they can say whatever
و اونا هرچی که دلشون خواست میتونن بهم بگن
We’ll be making love
ما با هم عشق بازی میکنیم
I’m fucking you tonight
از ترجمه این جمله عاجزیم..
(تکرار)
Now I know you’re sleeping
Where I’m supposed to be
Wish I could’ve stayed
The only thing that keeps us apart is 7 thousand miles
Running like a mad dog
The only thing that keeps us apart is a different timezone
So fuck what I’m dreaming, this fame has no meaning
I’m coming home
The only thing that keeps us apart is a different timezone
So fuck what I’m dreaming, this fame has no meaning
I’m coming home
The only thing that keeps us apart is a different timezone
