Heaven اولین سینگل از سومین آلبوم استودیویی نایل هوران به نام the show است
این آلبوم در تاریخ 9 ژوئن / ۱۹ خرداد منتشر میشه
Strange light revolves around you
نورهای عجیب دور تو میچرخن [تو مرکز توجهی]
You float across the room
تو در اتاق حضور داری
Your touch is made of something
Heaven can't hold a candle too
لمس تو از چیزی ساخته شده که بهشت به گرد پاشم نمیرسه.
You're made of something new
تو از چیز جدیدی ساخته شدی[ از جنس آدما نیست یعنی، یه چی بهتره]
Let's not get complicated
بیا موضوع رو پیچیدش نکنیم.
Let's just enjoy the view
بیا از منظره [مهمونی یا هر چی که هست،بیشتر منظورش اونه] لذت ببریم
It's hard to be a human
انسان بودن سخته.
So much to put an answer to
انقد که جوابی براش ندارم.
But that's just what we do
ولی خب همینه که هست.
[Chorus]
God only knows where this could go
فقط خدا میدونه که چی پیش میاد بعدا
And even if our love starts to grow out of control
و حتی اگه عشقمون از کنترل خارج بشه
And you and me go up in flames
و منو تو کاملا توش نابود شیم[ به خاک سیاه بشینیم]
Heaven won't be the same
بهشت دیگه مثل قبل نخواهد بود.
[Verse 2]
I'm having revelations
میخوام یه چیزی رو اعتراف کنم [ اشکار کنم]
You dance across the floor
تو داری میرقصی
Beyond infatuation
خیلیم خودشیفته ای
How I obsessively adore you
چقد تو رو بی نهایت میپرسم
That's what I do
کارم همینه
[Pre-Chorus]
I believe, I believe
من باور دارم، باور دارم
I could die in your kiss
حتی میتونم در حد مرگ ببوسمت[ انقد ببوسمت که بمیرم]
No, it doesn't get, doesn't get
Better than this
نه، هیچی دیگه بهتر از این نمیشه
[Pre-Chorus]
I believe, I believe
من باور دارم، باور دارم
I could die in your kiss
حتی میتونم تا حد مرگ ببوسمت[انقد ببوسمت که بمیرم]
No, it doesn't get, doesn't get
Better than this
نه، دیگه بهتر از این نمیشه.
[Chorus]
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
فقط خدا میدونه چی میشه اگه عشق ما از کنترل خارج شه.
And you and me go up in flames
و منو تو کاملا توش نابود شیم
Heaven won't be the same
بهشت دیگه مثل قبل نخواهد بود.
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
فقط خدا میدونه چی میشه اگه عشق ما از کنترل خارج شه.
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
و منو تو کاملا توش نابود شیم
[Post-Chorus]
Heaven won't be the same
بهشت دیگه مثل قبل نخواهد بود.
[Pre-Chorus]
I believe, I believe
I could die in your kiss
No, it doesn't get, doesn't get
Better than, better than this
من باور دارم، باور دارم که میتونم در حد مرگ ببوسمت
نه،دیگه بهتر از این نمیشه.
[Chorus]
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control (Even if our love)
فقط خدا میدونه چی میشه اگه عشق ما از کنترل خارج شه.
And you and me go up in flames
و منو تو کاملا توش نابود شیم
Heaven won't be the same
بهشت دیگه مثل قبل نخواهد بود
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow out of control
فقط خدا میدونه چی میشه اگه عشق ما از کنترل خارج شه.
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
و منو تو کاملا توش نابود شیم
بهشت دیگه مثل قبل نخواهد بود.