???????-???? ??? ???

 

 

  

 

   Sad 

Ah, ah

 

    

 

[Verse 1]

 

    

 

Being a mistress on the side

 

اینکه مثل یه معشوقه کنارش باشی

 

    

 

It might not appeal to fools like you

 

ممکنه از احمقـهایی مثل تو خواسته نشه

 

    

 

Creeping around on the side

 

اینکه یواشکی دور و برش بپلکی

 

    

 

Would not be something you would do

 

چیزی نیست که تو بخوای انجامش بدی

 

    

 

[Pre-Chorus]

 

    

 

But you haven't seen my man

 

ولی تو مرد منو ندیدی

 

    

 

You haven't seen my man

 

تو مرد منو ندیدی

 

    

 

You haven't seen my man

 

تو مرد منو ندیدی

 

    

 

You haven't seen him

 

تو اونو ندیدی

 

    

 

[Chorus]

 

    

 

He's got the fire

 

اون آتیشی تو وجودش داره

 

    

 

And he walks with it

 

و با اون (آتیش)راه میره

 

    

 

He's got the fire

 

اون آتیشی تو وجودش داره

 

    

 

And he talks with it

 

و با همون حرف میزنه

 

    

 

His Bonnie on the side, Bonnie on the side

 

دختری که کنارشه ، دختری که کنارشه

 

    

 

Makes me a sad, sad girl

 

منو ناراحت میکنه

 

    

 

His money on the side, money on the side

 

پولش کنارشه ,پول کنارشه

 

    

 

Makes me a sad, sad girl

 

منو ناراحت میکنه

 

    

 

[Post-Chorus]

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a bad girl

 

من یه دختر بدم

 

    

 

I'm a bad girl

 

من یه دختر بدم

 

    

 

[Verse 2]

 

    

 

Being a bad bitch on the side

 

یه هرزه بد باشی یه طرف

 

    

 

Might not appeal to fools like you

 

ممکنه از احمقایی مثل تو خواسته نشه

 

    

 

Creepin' around while he gets high

 

دور و برش بپلکی وقتی نئشس

 

    

 

It might not be something you would do, but

 

این چیزی که تو انجامش بدی نیست

 

    

 

[Pre-Chorus]

 

    

 

But you haven't seen my man

 

ولی تو مرد منو ندیدی

 

    

 

You haven't seen my man

 

تو مرد منو ندیدی

 

    

 

You haven't seen my man

 

تو مرد منو ندیدی

 

    

 

You haven't seen him

 

تو اونو ندیدی

 

    

 

[Chorus]

 

    

 

He's got the fire

 

اون آتیشی تو وجودش داره

 

    

 

And he walks with it

 

و با اون (آتیش)راه میره

 

    

 

He's got the fire

 

اون آتیشی تو وجودش داره

 

    

 

And he talks with it

 

و با همون حرف میزنه

 

    

 

His Bonnie on the side, Bonnie on the side

 

دختری که کنارشه ، دختری که کنارشه

 

    

 

Makes me a sad, sad girl

 

منو ناراحت میکنه

 

    

 

His money on the side, money on the side

 

پولش کنارشه ,پول کنارشه

 

    

 

Makes me a sad, sad girl

 

منو ناراحت میکنه

 

    

 

[Post-Chorus]

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a bad girl

 

من یه دختر بدم

 

    

 

I'm a bad girl

 

من یه دختر بدم

 

    

 

[Bridge]

 

    

 

Watch what you say to me

 

حواست باشه به من چی میگی

 

    

 

Careful who you're talkin' to

 

حواست باشه با کی داری حرف میزنی

 

    

 

Watch what you say to me

 

حواست باشه به من چی میگی

 

    

 

Careful who you're talkin' to

 

حواست باشه با کی داری حرف میزنی

 

    

 

I'm on fire, baby

 

من دارم میسوزم عزیزم

 

    

 

I'm on fire

 

من اتیشی ام

 

    

 

[Chorus]

 

    

 

He's got the fire

 

اون آتیشی تو وجودش داره

 

    

 

And he walks with it

 

و با اون (آتیش)راه میره

 

    

 

He's got the fire

 

اون آتیشی تو وجودش داره

 

    

 

And he talks with it

 

و با همون حرف میزنه

 

    

 

His Bonnie on the side, Bonnie on the side

 

دختری که کنارشه ، دختری که کنارشه

 

    

 

Makes me a sad, sad girl

 

منو ناراحت میکنه

 

    

 

His money on the side, money on the side

 

پولش کنارشه ,پول کنارشه

 

    

 

Makes me a sad, sad girl

 

منو ناراحت میکنه

 

    

 

[Post-Chorus]

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a bad girl

 

من یه دختر بدم

 

    

 

I'm a bad girl

 

من یه دختر بدم

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a sad girl

 

من یه دختر غمگینم

 

    

 

I'm a bad girl

 

من یه دختر بدم

 

    

 

I'm a bad girl

 

من یه دختر بدم