طرفداری تایمز | در این تصویر که ممکن است در پایان دوره قاجاریه یا آغاز دوره پهلوی ثبت شده باشد، دسته‌ای از کارمندان دفتر پست را مشاهده می‌کنید. براساس اسناد مالی باقی‌مانده از دوره قاجار، کارمندانی که دارای مهارت خواندن ونوشتن بودند و به عنوان ترجمه‌کننده‌ها یا منشی‌ها کار می‌کردند، دستمزد بالایی داشتند. بعنوان مثال، در زمان احمد شاه، میزان حقوق آن‌ها گاهی به بیش از ۵۰ تومان هم می‌رسید. در مقایسه با اسناد دیگری مانند مبایعه‌نامه‌ها، مشخص شده که چنین مقداری به معادل قیمت ۵۰ گوسفند یا یک خانه روستایی برابر است.