Your little hands wrapped around my finger
دسته کوچیک تو دوره انگشت من حلقه زدی
And it's so quiet in the world tonight
و امشب کل دنیا خیلی ساکت
Your little eyelids flutter cause you're dreaming
پلکای کوچیک تو تکون میخورن چون تو داری خواب میبینی
So I tuck you in and turn on your favorite nightlight
پس من تورو تویه رخت خوابت گذاشتم و چراغ خواب مورد علاقت رو روشن کردم
To you, everything's funny
برای تو همه چیز با مزست
You got nothing to regret
تو هیچ چیزی برای غصه خوردن نداری
I'd give all I have honey
من همه چیزی رو که دارم بهت میدم عزیزم
If you could stay like that
اگه میتونستی همین جوری باقی بمونی
Oh darling don't you ever grow up, don't you ever grow up
اوه عزیزم بزرگ نشیا بزرگ نشیا
Just stay this little
فقط همینطور ساده بمون
Oh darling don't you ever grow up, don't you ever grow up
اوه عزیزم بزرگ نشی ها بزرگ نشی ها
It could stay this simple
می تونست همینطور ساده باقی بمونه
I won't let nobody hurt you
من اجازه نخواهم داد کسی بت آسیب برسونه
Wont let no one break your heart
اجازه نخواهم داد کسی دلتو بشکنه
No one will desert you
کسی تورو ترک نخواهد کرد
Just try to never grow up
فقط سعی کن هیچ وقت بزرگ نشی
Never grow up
هیچ وقت بزرگ نشو
You're in the car on the way to the movies
تو تویه یه ماشین در راه فیلمها هستی
And you're mortified your mama's dropping you off
و تو داری رنج میکشی و مامانت داره تورو میخوابونه
At 14, there's just so much you can't do
در 14 (ماهگی یا سالگی) خیلی کارا هست که تو نمیتونی انجام بدی
And you can't wait to move out
و تو نمیتونی صبر کنی تا حرکت کنی
Someday and call your own shots
یروزی و هدف هات رو مشخص کنی
But don't make her drop you off around the block
ولی نذار اون تورو در رو به رو شدن با موانع بخوابونه
Remember she's getting older too
به خاطر داشته باش که اون هم داره پیرتر می شه
And don't lose the way that you dance around in your PJs getting ready for school
و فراموش نکن اونطوری که میرقصیدی رو تو پی جیت که داره برای مدرسه آماده میشه
Oh darling don't you ever grow up, don't you ever grow up
اوه عزیزم بزرگ نشیا بزرگ نشیا
Just stay this little
فقط همینطور ساده بمون
Oh darling don't you ever grow up, don't you ever grow up
اوه عزیزم بزرگ نشی ها بزرگ نشی ها
It could stay this simple
می تونست همینطور ساده باقی بمونه
I won't let nobody hurt you
من اجازه نخواهم داد کسی بت آسیب برسونه
Wont let no one break your heart
اجازه نخواهم داد کسی دلتو بشکنه
No one will desert you
کسی تورو ترک نخواهد کرد
Just try to never grow up
فقط سعی کن هیچ وقت بزرگ نشی
Never grow up
هیچ وقت بزرگ نشو
Take pictures in your mind of your childhood room
عکسایی از اتاق دوران بچه گیت و به ذهنت بسپار
Memorize what is sounded like what your dad gets home
بیاد بیار که اون چه صدایی داشت که پدرت میومد خونه
Remember the footsteps, remember the words said
بیاد بیار پله ها رو بیاد بیار حرفارو
And all your little brother's favorite songs
و تمام آهنگای مورد علاقه ی داداش کوچیکت و
I just realized everything I had is someday gonna be gone
من فقط فهمیدم که هر چیزی که دارم یروزی از بین میرن
So here I am in my new apartment
پس این منم تویه آپارتمان جدیدم
In a big city, they just dropped me off
تویه یه شهر بزرگ اونا فقط منو خوابوندن
It's so much colder than I thought it would be
این خیلی سرد تر و بدتر از اون چیزی بود که من فکر میکردم باشه
So I tuck myself in and turn my nightlight on
پس من خودمو توی رخت خواب گذاشتمو چراغ خواب مورد علاقم رو روشن کردم
Wish I'd never grown up
ایکاش هیچ وقت بزرگ نمیشدم
I wish I'd never grown up
آرزو میکنم هیچ وقت بزرگ نمیشدم
Oh I don't wanna grow up
من نمیخوام بزرگ بشم
Wish I'd never grown up
ای کاش هیچ وقت بزرگ نمی شدم
Could still be little
ای کاش میتونستم هنوز کوچک باشم
Oh I don't wanna grow up
من نمی خوام بزرگ بشم
It could still be simple
این می تونست هنوز ساده باشه
Oh darling don't you ever grow up, don't you ever grow up
اوه عزیزم بزرگ نشیا بزرگ نشیا
Just stay this little
فقط همینطور ساده بمون
Oh darling don't you ever grow up, don't you ever grow up
اوه عزیزم بزرگ نشی ها بزرگ نشی ها
It could stay this simple
می تونست همینطور ساده باقی بمونه
I won't let nobody hurt you
من اجازه نخواهم داد کسی بت آسیب برسونه
Wont let no one break your heart
اجازه نخواهم داد کسی دلتو بشکنه
No one will desert you
کسی تورو ترک نخواهد کرد
Just try to never grow up
فقط سعی کن هیچ وقت بزرگ نشی
Never grow up
هیچ وقت بزرگ نشو