باشگاه سپاهان در جهت تحمیق هرچه بیشتر هواداران خودی و مغالطه هر چه بیشتر در فضای گل آلود فوتبال کشور، اقدام به رونمایی از توافقنامه با باشگاه پورتیموننزه برای انتقال پیام نیازمند کرد، که با دلایل کاملا مشخص بخش تاریخ نامه کراپ شده. ترجمه توافقنامه هم که توسط خود باشگاه سپاهان (!) در اختیار رسانه ها قرار گرفته داراری غلطهای فاحش و عمدی است که بررسی آنها نشان می دهد در این باشگاه به ظاهر محترم چه اتفاقاتی می افتد!
ترجمه کامل و دقیق متن بخشی از توافقنامه که در تصویر بالا منتشر شده:
طرفین به شرح زیر قرارداد "قرضی" فوتبالیست حرفه ای ("قرارداد قرضی") را اصلاح می نمایند:
1-1 ماده 3 بند 1-3 قرارداد قرضی به شرح زیر اصلاح میشود:
3-1 سپاهان حق برخورداری از خدمات فوتبالی بازیکن را با تسویه حساب قطعی بر اساس نوتیفیکشینی که به آدرس ایمیل administracao.sael@portimonense.pl فرستاده می شود تا تاریخ 2023.6.15 [یعنی تا پنجشنبه 25 خرداد، پایان فصل فوتبال قبل] با مبلغ 250.000 یورو در اختیار خواهد داشت، که باید یک جا و در طی 30 (سی) روز کاری بعد از ارسال نوتیفیکیشن ذکر شده در این بند مربوط به سند بانکی واریزی پرداخت شود.
همونطور که در این مطلب (https://www.tarafdari.com/node/2324284) می بینید، باشگاه سپاهان در رسانه ها وانمود کرده قرارداد مربوط به فصل پیش رو و خرید قطعی بازیکن بوده! که البته درست روز قرعه کشی لیگ منتشر شده تا خیلی توجه جلب نکنه!
واقعا در مطبوعات و سایتهای ورزشی ایران یک نفر نیست و نبود که به اینها بگه آقا دروغ گفتن به این سادگی هم نیست؟!
یا جامعه ما به حضیضی سقوط کرده که هیچکس به دروغ به این شاخداری اهمیت نمیده؟
