برناردو سیلوا این روزها با ظواهر جدیدی دیده میشود. او ابتدا موهای خود را تراشید و امروز نیز کلاهگیس صورتی بر سر گذاشت!
طرفداری | برناردو سیلوا و اسکارت کارسون به یکباره تصمیم گرفتند نقش اسکارلت جوهانسون و بیل مری را در فیلم گمشده در ترجمه (Lost in Translation) بازی کنند. ستاره پرتغالی سیتیزنها که به تازگی موهای خود را تراشیده، کلاهگیسی صورتی رنگ بر سر میگذارد تا شبیه به شخصیت شارلوت (اسکارلت جوهانسون) در فیلم گمشده در ترجمه شود! اسکارت کارسون، دروازهبان سوم منچسترسیتی، آنقدری خود را شبیه به باب (بیل مری) میبیند که بدون تغییر در ظاهرش با برناردو سیلوا عکس میگیرد.
گمشده در ترجمه یا ازدسترفته در ترجمه فیلمی محصول سال ۲۰۰۳ با کارگردانی سوفیا کوپولا و بازی بیل مری و اسکارلت جوهانسون است. این فیلم برنده جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اوریجینال و برنده جایزه گلدن گلوب بهترین فیلمنامه، بهترین بازیگر و بهترین فیلم کمدی موزیکال شدهاست.