دانلود اهنگ احساسی i cant از گروه افسانه ای wasp
I can't laugh I can't cry I can't see inside of me
من نمیتوانم بخندم/من نمیتوانم گریه کنم/من نمیتوانم درون خودم را ببینم Don't know the reason why
نمیدونم به چه دلیل
I ain't straight
روراست نیستم And I ain't high
و بالا نیستم {یعنی مواد نزدم خخخ} I'm the ugly in between
در هر صورت زشت و بهم ریخته ام Can't live and I can't die
نمیتونم زندگی کنم و نمیتونم بمیرم
I wanna scream
میخوام جیغ بکشم And I can't win
و من نمیتوانم برنده باشم My life's a living soundtrack
زندگی من یک زندگی روی ترک اهنک For a human horror film
که برای فیلم ترسناک ادم هاست
I can't feel
من نمیتوانم حس کنم And I can't love
و من نمیتوانم عاشق باشم My mama never showed me how
مادرم هرگز به من نشان نداده است که چگونه است I never was enough
من هرگز کافی نبوده ام{احتمالا منظورش برای مادرش}
I can't laugh
نمیتوانم بخندم And I can't smile
و نمیتوانم لبخند بزنم I'll sacrifice my aged elders
من بزرگترهایم را راضی خواهم کرد To show me how to die
تا به من نشان دهند که چگونه بمیرم
I can't love
من نمیتوانم عاشق باشم And I can't feel
و من نمیتوانم حس کنم And my mother never loved me
و مادر من هرگز مرا دوست نداشت Deep down she hated me
از عمق وجودش از من تنفر داشت
I can't fuck
من نمیتوانم ب.گام {به بزرگی خودوت ببخشید} I can't feel
من نمیتوانم حس کنم I'm one bizarre motherfucker
من یه مادر به خطای عجیب غریبم What the fuck's inside of me
چه کوفتی درون من هست؟
I'll kill the beast so to free my soul
من هیولا ها را برای ازاد کردن روحم میکشم And smash the mirrors that won't let me go
و من اینه هارا میشکنم و ان نمیگذارد که من بروم Oh if there's a smile that ya see
اوه اگر انجا ی لبخند میبینم اره میبینم It's only the clockwork orange that's in me
این فقط ی چرخ دنده ی نارنجی است که درون منه
I curse the darkness impassioned plea
من به تاریکی فحش میدهم/درخواستی پرشور And tear the heart out and watch me bleed
و اشک از قلبم بیرون می اید و خونریزی مرا نگاه میکند I'll sacrifice my blood for free
من راضی ام که خونم برای ازادی ریخته شده است To satisfy the vengeance that's in me
برای رضایت انتقامی که درون من است And bury the mirror that's inside me
و دفن کردن اینه ای که درون من است
امیدوارم از اهنگ و ترجمه اش لذت برده باشید
با کامنت های زیباتون بنده رو دلگرم کنید