?How can I say this without breaking
چطوری میتونم بدون شکستن اینو بگم؟
?How can I say this without taking over
چطور میتونم در حالیکه بهش مسلط نیستم اینو بگم؟
?How can I put it down into words
چطور میتونم توی کلمات رو سر جاش بدم؟
When it′s almost too much for my soul alone
وقتی این تقریبا برای روح تنهای من خیلی دردناکه
I loved, and I loved and I lost you
من عاشقت بودم، و عاشقت بودم و از دستت دادم
I loved, and I loved and I lost you
من عاشقت بودم، و عاشقت بودم و از دستت دادم
I loved, and I loved and I lost you
من عاشقت بودم، و عاشقت بودم و از دستت دادم
And it hurts like hell
و مثل جهنم درد داره
Yeah, it hurts like hell
آره مثه جهنم دردآوره
I don’t want them to know the secrets
نمی خوام اونا رازم رو بدونن
I don′t want them to know the way I loved you
نمیخوام بدونن چقدر دوست داشتم
I don’t think they’d understand it, no
فکر نکنم بفهمنش، نه
I don′t think they would accept me, no
فکر نکنم بتونن منو تایید کنن، نه
I loved, and I loved and I lost you
من عاشقت بودم، و عاشقت بودم و از دستت دادم
I loved, and I loved and I lost you
من عاشقت بودم، و عاشقت بودم و از دستت دادم
I loved, and I loved and I lost you
من عاشقت بودم، و عاشقت بودم و از دستت دادم
And it hurts like hell
و مثل جهنم درد داره
Yeah, it hurts like hell
آره مثه جهنم دردآوره
Dreams fight with machines
رویاها با ماشین ها در می جنگند
Inside my head like adversaries
تو سرم مثل یه دشمن
Come wrestle me free
بیا و بجنگ و منُ آزاد کن
Clean from the war
ازین جنگ خلاص کن
Your heart fits like a key
قلبت مثل يه کلیده
Into the lock on the wall
برای قفل روی تو دیوار
I turn it
من میچرخونمش
But I can′t escape
اما نمیتونم فرار کنم
I turn it over
من چرخوندمش (کلیدِ که قلبشه)
I turn it over
من چرخوندمش (کلیدِ که قلبشه)
I loved, and I loved and I lost you
من عاشقت بودم، و عاشقت بودم و از دستت دادم
I loved, and I loved and I lost you
من عاشقت بودم، و عاشقت بودم و از دستت دادم
I loved, and I loved and I lost you
من عاشقت بودم، و عاشقت بودم و از دستت دادم
And it hurts like hell
و مثل جهنم درد داره
***************
*********
****
*