متن آهنگ style از Taylor swift همراه ترجمه
Midnight, you come and pick me up, no headlights
نصف شب با ماشین میای دنبالم،هیچ نوری نیست
Long drive, could end in burning flames or paradise
یه مدت طولانی رانندگی می کنی،ممکنه کارمون به شعله های سوزنده یا به بهشت ختم بشه
Fade into view, oh, it’s been a while since I have even heard from you
از دید همه دور میشیم،اوه خیلی وقت میشه با من حرف نزدی
I should just tell you to leave cause I
باید فقط بهت می گفتم برو ولی من
Know exactly where it leads but I
میدونم آخرش کارمون به کجا میکشه ولی
Watch us go round and round each time
هر بار فقط میشینم و گشت زدن و دور زدنمون رو تماشا می کنم
You got that James Dean day dream look in your eye
به چشمات حالت چشمای خیال انگیز جیمز دین رو میگیری
And I got that red lip classic thing that you like
و منم همون رژلب سرخ قدیمی رو زدم که تو دوست داشتی
And when we go crashing down, we come back every time
و هر بار که با هم جر و بحثمون میشه دوباره پیش هم بر می گردیم
Cause we never go out of style
چون ما هیچ وقت نمی تونیم از هم جداشیم
We never go out of style
ما هیچ وقت از هم جدا نمیشیم
You got that long hair, slicked back, white t-shirt
اون موهای بلندتُ بالا زدی و تی شرت سفیدتُ پوشیدی
And I got that good girl fig and a tight little skirt
و منم مثل اون دختر خوب یه دامن تنگ و کوتاه
پوشیدم And when we go crashing down, we come back every time
و هر بار وقتی دعوامون میشه، دوباره پیش هم بر می گردیم
Cause we never go out of style
چون ما هیچ وقت از هم جدا نمیشیم
.We never go out of style
ما هیچ وقت از هم جدا نمیشیم
So it goes
پس هر چی که میره
He can’t keep his wild eyes on the road
نمی تونه نگاه آشفته اشُ به جاده بدوزه
Takes me home
منُ می رسونه خونه
Lights are off, he’s taking off his coat
چراغ های ماشین خاموش میشن، کتش رو در میاره
I say I heard that you been out and about with some other girl
بهش میگم شنیدم با یه دختر دیگه بیرون رفتی و گشت زدی
Some other girl
با یه دختر دیگه!
He says, what you’ve heard is true but I
میگه هر چی شنیدی درسته ولی من
Can’t stop thinking about you and I
نمیتونم به خودم و خودت فکر نکنم
I said I’ve been there too a few times
گفتم منم یه چند بار توی این شرایط قرار گرفتم!
You got that James Dean day dream look in your eye
به چشمات حالت چشمای خیال انگیز جیمز دین رو میگیری
And I got that red lip classic thing that you like
و منم همون رژلب سرخ قدیمی رو زدم که تو دوست داشتی
And when we go crashing down, we come back every time
و هر بار که با هم جر و بحثمون میشه دوباره پیش هم بر می گردیم
Cause we never go out of style
چون ما هیچ وقت نمی تونیم از هم جداشیم
We never go out of style
ما هیچ وقت از هم جدا نمیشیم
You got that long hair, slicked back, white t-shirt
اون موهای بلندتُ بالا زدی و تی شرت سفیدتُ پوشیدی
And I got that good girl fig and a tight little skirt
و منم مثل اون دختر خوب یه دامن تنگ و کوتاه پوشیدم
And when we go crashing down, we come back every time
و هر بار وقتی دعوامون میشه، دوباره پیش هم بر می گردیم
Cause we never go out of style
چون ما هیچ وقت از هم جدا نمیشیم
.We never go out of style
ما هیچ وقت از هم جدا نمیشیم
************* Take me home
منُ ببر خونه
Just take me home
فقط منُ ببر خونه
Just take me home
فقط منُ ببر خونه
************* You got that James Dean day dream look in your eye
به چشمات حالت چشمای خیال انگیز جیمز دین رو میگیری
And I got that red lip classic thing that you like
و منم همون رژلب سرخ قدیمی رو زدم که تو دوست داشتی
And when we go crashing down, we come back every time
و هر بار که با هم جر و بحثمون میشه دوباره پیش هم بر می گردیم
Cause we never go out of style
چون ما هیچ وقت نمی تونیم از هم جداشیم
We never go out of style
ما هیچ وقت از هم جدا نمیشیم
دیدگاهها