مطلب ارسالی کاربران
آهنگ Call From The Grave از Bathory با متن و ترجمه
God of Heaven, hear my cries of anguish
خدای بهشتی، فریادهای سینه‌سوز من رو بشنو
I'm in pain
من درد دارم
I've suffered a thousand deaths but I live on in vain
من هزاران مرگ رو متحمل شدم ولی بیهوده دارم زندگی میکنم
Death would greet with eternal sleep
مرگ با خواب ابدی به استقبالم میاد
My soul would come to peace
روحم به آرامش میرسه
My life had ceased
زندگیم متوقف شده
The time was comed
وقتش رسیده
Can no-one hear my pleas
هیچکس نمیتونه خواهش‌های منو بشنوه
Lowered down in the moisty ground
توی زمین مرطوب پایین اومد
Into the dark and cold
توی تاریکی و سرما
My heart's beat the only sound
ضربان قلب من تنها صداست
Pain tears my limbs and soul
درد اندامم و روحمو پاره میکنه
I scream for mercy
فریاد میزنم برای رحمت
Hear my cries
فریادهامو بشنو
Oh, Lord don't abandon me
خدایا منو رها نکن
I'm so tired
خیلی خستم
Grant me the eternal sleep
بهم خواب ابدی عطا کن
I tear at the lid I'm suffering
درپوش رو پاره میکنم، دارم زجر میکشم
In a cold and nameless grave
توی یه قبر سرد و بی‌نام
If Hell is what awaits me
اگه جهنم چیزیه که در انتظارمه
I feel no fright
من احساس ترس نمیکنم
Buried and forgotten
مدفون و فراموش شده ام
In a cold and nameless grave
توی یه قبر سرد و بی‌نام
If there's a God in Heaven
اگه خدایی توی بهشت باشه
Hear my call from the grave
صدای منو از قبر میشنوه
I tear at the lid I'm suffering
In a cold and nameless grave
If Hell is what awaits me
I feel no fright
Buried and forgotten
In a cold and nameless grave
If there's a God in Heaven
Hear my call from the grave
