والنتینا مونتا خواننده اهل سن مارینو و رکورددار شرکت در یوروویژن با ۴ دفعه حضور و یکبار صعود به فینال.
آهنگ از یوروویژن ۲۰۱۳
متن :
گاهی در درون من
Certe volte dentro me
احساس خلأ کردم که
Ho sentito un vuoto che
مرا به درون خود صدا زد
Mi chiamava dentro di sé
حالا بیا و حقیقت را ببین
Vieni ora a vedere la verità
پلی بر روی بیکران وجود دارد
C'è un ponte sull'immensità
بالاخره من چی هستم؟
Cosa sono in fondo io?
رویای شکننده خدا
Sogno fragile di Dio
با یه همچین هیکلی
Con un corpo fatto così
چشمان درشت، رنگی، زنده میمیری
Grandi occhi, colore, vivendo si muore
برای ابدیت تجدید شد
Rinnovati per l'eternità
پرواز کن، پرواز کن، آن نیرو خواهد آمد
Vola, vola, che la forza arriverà
همیشه تنها به سوی آزادی دیگری
Sempre sola verso un'altra libertà
پروانه جدید همیشه شما را رها می کند
La farfalla nuova lascia sempre giù
گل داودی که تو بودی
La crisalide che eri tu
بدون من خالی
Vuota senza me
ما از ابرها می دانیم
Dalle nuvole si sa
سپس باران خواهد آمد
Poi la pioggia scenderà
ناگهان این اتفاق خواهد افتاد
D'improvviso succederà
بالها از اشک خیس می شوند که خشک نمی شوند
Le ali bagnate di lacrime che non si asciugano
سپس باد خواهد آمد
Poi vento verrà
و تو پرواز کن، پرواز کن، از تو دور می شوی
E tu vola, vola, vola via da te
همیشه تنها تا زمانی که بازتابی ظاهر شود
Sempre sola fino che un riflesso apparirà
در آینه ای که تصویر را می دزدد
Nello specchio che ruba l'immagine
به هزار تکه سرگیجه
In mille pezzi di vertigine
و نور می درخشد
E luce scintillerà
چقدر زندگی وجود دارد
Quanta vita c'è
من هرگز به آن توجه نکرده بودم
Non me n'ero accorta mai
و اگر هنوز نمی دانید
E se ancora non lo sai
کائنات ما هستیم
L'universo siamo noi
پرواز کن، قدرت خواهد آمد
Vola, che la forza arriverà
دیگر هرگز تنها در آزادی واقعی
Mai più sola nella vera libertà
پروانه جدید پایین می رود
La farfalla nuova lascia giù
کریسالیس و بیشتر
La crisalide e di più
بدون من خالی
Vuota senza me
پرواز کن، در شادی خواهی بود
Vola, nella gioia sarai
دیگر هرگز در وسعت ما تنها نخواهم شد
Mai più sola nell'immensità di noi
در یک عشق آنی
In un attimo l'amore
مثل آفتاب نو
Come nuovo sole
همه چیز تغییر خواهد کرد
Tutto cambierà
پرواز کن، پرواز کن، با من پرواز کن
Vola, vola, vola insieme a me