برای شنیدن و دانلود کلیک کنید
...
[Intro]
mmi le tue verità, Coraline, Coraline
حقیقتتو بهم بگو، کورالین، کورالین
Dimmi le tue verità, Coraline, Coraline
حقیقتتو بهم بگو، کورالین، کورالین
Dimmi le tue verità, Coraline, Coraline
حقیقتتو بهم بگو، کورالین، کورالین
[Strofa 1]
Coraline bella come il sole
کورالین به زیبایی خورشید
Guerriera dal cuore zelante
جنگجویی با قلب شجاع
Capelli come rose rosse
با موهایی مانند رز قرمز
Preziosi quei fili di rame amore portali da me
اون تارهای مسی ارزشمند رو برام بیار
Se senti campane cantare
اگر صدای زنگ‌ها را می‌شنوی
Vedrai Coraline che piange
کورالین را در حال گریه خواهی دید
Che prende il dolore degli altri
که درد دیگران را به خود می‌گیرد
E poi lo porta dentro lei
و سپس آن را درون خود حمل می‌کند
[Bridge]
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
کورالین، کورالین، حقیقتتو بهم بگو
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
کورالین، کورالین، حقیقتتو بهم بگو
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
کورالین، کورالین، حقیقتتو بهم بگو
Coraline, Coraline
کورالین، کورالین
[Strofa 2]
Però lei sa la verità
اما اون حقیقتو میدونه
Non è per tutti andare avanti
هر کسی نمیتونه طاقت بیاره
Con il cuore che è diviso in due metà
با قلبی که دو نیمه شده
È freddo già
و از قبل سرده
È una bambina però sente
اون بچه‌ست ولی احساس میکنه
Come un peso e prima o poi si spezzerà
سنگینی رو و دیر یا زود میشکنه
La gente dirà: “Non vale niente”
و مردم خواهند گفت: “اون ارزشی نداره”
Non riesce neanche a uscire da una misera porta
اون حتی نمیتونه از یه در فقیرانه بیاد بیرون
Ma un giorno, una volta lei ci riuscirà
اما یروزی، بالاخره موفق میشه
E ho detto a Coraline che può crescere
و من به کورالین گفتم که اون میتونه رشد کنه
Prendere le sue cose e poi partire
وسایلشو بگیره و بره
Ma sente un mostro che la tiene in gabbia
اما اون احساس میکنه که یه هیولا اونو تو قفس نگه داشته
Che le ricopre la strada di mine
که راهش رو با مین پوشونده
E ho detto a Coraline che può crescere
و من به کورالین گفتم که اون میتونه رشد کنه
Prendere le sue cose e poi partire
وسایلشو بگیره و بره
Ma Coraline non vuole mangiare no
اما کورالین نمیخواد غذا بخوره نه
Sì Coraline vorrebbe sparire
اره کورالین میخواد ناپدید بشه
