طرفداری | نیوکاسل در تلاش است تا در پنجرهٔ نقل و انتقالات تابستانی، جیمز ترافورد، دروازه‌بان برنلی را به خدمت بگیرد.
بنابر گزارش تایمز اسپورت، ترافورد ۲۲ ساله، هدف اصلی نیوکاسل برای تقویت خط دروازه در فصل جدید به شمار می‌رود؛ جایی که باشگاه به‌دنبال جذب یک گزینهٔ بالقوه برای رقابت با نیک پوپ به‌عنوان دروازه‌بان شماره یک است.
هرچند پوپ مورد توجه لیدز یونایتدِ تازه لیگ برتری شده قرار گرفته، اما ادی هاو مشتاق است این دروازه‌بان ۳۳ ساله را در سنت جیمز پارک نگه دارد. پوپ که ۱۰ بار برای تیم ملی انگلیس به میدان رفته است، دوباره به اوج آمادگی خود بازگشت تا به قهرمانی نیوکاسل در لیگ کاپ و کسب سهمیهٔ لیگ قهرمانان اروپا کمک کند. در نیوکاسل این باور وجود دارد که باید پوپ بماند، اما در عین حال با حضور یک دروازه‌بان جوان و سطح بالا به چالش کشیده شود.
ترافورد که در لیست جدید تیم ملی انگلیس به انتخاب توماس توخل جای پوپ را گرفته، تابستان گذشته نیز نزدیک بود به نیوکاسل بپیوندد؛ اما نگرانی از نقض قوانین سودآوری و پایداری مالی (PSR) و خطر کسر امتیاز، باعث شد نیوکاسل به‌جای او، اودیسئاس ولاچودیموس، دروازه‌بان تیم ملی یونان را به خدمت بگیرد.
ترافورد سپس فصل درخشانی را با برنلی پشت سر گذاشت؛ تیمی که با کسب رتبهٔ دوم چمپیونشیپ، به لیگ برتر صعود کرد. او ۲۹ بار دروازه‌اش را بسته نگه داشت؛ آماری شگفت‌انگیز که رکورد بیشترین کلین‌شیت در یک فصل فوتبال انگلیس را تکرار کرد. ترافورد در مجموع نیز فقط ۱۶ گل در طول فصل دریافت کرد.
نیوکاسل یکی از سه باشگاهی است که به جذب این دروازه‌بان علاقه‌مند هستند. آن‌ها امیدوارند با پیشنهادی در حدود ۲۵ تا ۳۰ میلیون پوند بتوانند این استعداد نوظهور فوتبال انگلیس را به خدمت بگیرند؛ بازیکنی که از هم‌اکنون برای رقابت با جردن پیکفورد برای جایگاه دروازه‌بان شماره یک تیم ملی در نظر گرفته می‌شود.
ترافورد که در کامبریا رشد کرده و محصول آکادمی منچسترسیتی است، سال ۲۰۲۳ با قراردادی چهارساله و به ارزش اولیهٔ ۱۵ میلیون پوند به برنلی پیوست.
نیوکاسل قصد دارد در تابستان پیش‌رو میانگین سنی تیم خود را کاهش دهد و در این مسیر، بازیکنانی جوان اما مطرح را جذب کند. این باشگاه در پی جذب چهار بازیکن جدید است که مدافع راست و وینگر راست، اولویت‌های آن هستند.
دبل سیو تماشایی جیمز ترافورد و گرفتن پنالتی اسپانیا در دقیقه 99 فینال یورو زیر 21 سال (انگلیس 1-0 اسپانیا)
