آهنگ های دیگر آلبوم ?
متن و ترجمهٔ فارسی آهنگ MANIAC - Kid Cudi
تحلیل آهنگ Erase Me فیت Kanye West
[Intro]
[مقدمه]
I'm off on the adventure (We're good)
من عازم ماجراجوییام (حالمون خوبه)
(This here is dedicated to all the kids like me)
(این آهنگ رو تقدیم میکنم به همهٔ بچههایی مثل خودم)
I'm on my way to heaven (Wherever you are, yep, now, we're good)
من در راه بهشتم (هرجا که هستی... آره، حالا حالمون خوبه)
[Verse 1]
[بیت ۱]
Birds sing, flying around
پرندهها آواز میخوانند، بال میزنند
You never see them too long on the ground
هیچوقت نمیبینیشون رو زمین موندن
You want to be one of them, yeah
تو میخوای مثل اونا باشی، آره
You want to be one of them, yeah
تو میخوای مثل اونا باشی، آره
You might hear the birds singing, flying around
ممکنه صدای پرندهها رو بشنوی، بال میزنند
You never see them too long on the ground
هیچوقت نمیبینیشون رو زمین موندن
You want to be one of them, yeah
ممکنه صدای پرندهها رو بشنوی، بال میزنند
You want to be one of them, yeah
ممکنه صدای پرندهها رو بشنوی، بال میزنند
Woah now
اوه حالا...
[Chorus]
[کُرَس]
Hey, Mr. Rager, Mr. Rager
هی، آقای رِیجِر، آقای رِیجِر
Tell me where you're going, tell us where you're headed
بگو کجا میری؟ بگو کجا میروی؟
(I'm off on a adventure) Mr. Rager
(من عازم ماجراجوییام) آقای رِیجِر
Tell me some of your stories, tell us of your travels
از داستانهات برامون بگو، از سفرهات بگو
Hey, Mr. Rager, Mr. Rager
هی، آقای رِیجِر، آقای رِیجِر
Tell me where you're going, tell us where you're headed
بگو کجا میری؟ بگو کجا میروی؟
(I'm on my way to heaven) Mr. Rager
(من در راه بهشتم) آقای رِیجِر
Can we tag along?, can we take the journey?
ما هم میتونیم بیایم؟ این سفر رو با هم بریم؟
[Verse 2]
[بیت ۲]
Knocked down, round for round
زمینخورده، راند به راند
You're feeling like you're shot down on the ground
حسی داری که انگار زمینگیر شدهای
When will the fantasy end?
کی این خیالپردازی تموم میشه؟
When will the heaven begin?, yeah
بهشت از کِی شروع میشه؟ آره
You might be knocked down, round for round
ممکنه زمینخورده باشی، راند به راند
You're feeling like you're shot down on the ground
حسی داری که انگار زمینگیر شدهای
When will the fantasy end?, yeah
کی این خیالپردازی تموم میشه؟ آره
When will the heaven begin?, yeah
بهشت از کِی شروع میشه؟ آره
Woah now
اوه حالا...
[Chorus]
Hey, Mr. Rager, Mr. Rager
هی، آقای رِیجِر، آقای رِیجِر
Tell me where you're going, tell us where you're headed
بگو کجا میری؟ بگو کجا میروی؟
(I'm off on a adventure) Mr. Rager
(من عازم ماجراجوییام) آقای رِیجِر
Tell us some of your stories, tell us of your travels
از داستانهات برامون بگو، از سفرهات بگو
Hey, Mr. Rager, Mr. Rager
هی، آقای رِیجِر، آقای رِیجِر
Tell me where you're going, tell us where you're headed
بگو کجا میری؟ بگو کجا میروی؟
(I'm on my way to heaven) Mr. Rager
(من در راه بهشتم) آقای رِیجِر
Can we tag along?, can we take the journey?
ما هم میتونیم بیایم؟ این سفر رو با هم بریم؟
[Break]
Oh, oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Oh, oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Can we take the journey?)
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه (با هم بریم این سفر رو؟)
Oh, oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Oh, oh, oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
[Chorus]
[کُرَس نهایی]
Hey, Mr. Rager, Mr. Rager
هی، آقای رِیجِر، آقای رِیجِر
Tell me where you're going, tell me where you're headed
بگو کجا میری؟ بگو کجا میروی؟
(I'm off on a adventure) Mr. Rager
(من عازم ماجراجوییام) آقای رِیجِر
Tell me some of your stories, tell us of your travels
از داستانهات برامون بگو، از سفرهات بگو
Mr. Rager-er-er-er-er
آقای رِیجِر-ر-ر-ر-ر
Tell me where you're going, tell us where you're headed
بگو کجا میری؟ بگو کجا میروی؟
(I'm on my way to heaven) Mr. Rager
(من در راه بهشتم) آقای رِیجِر
Can we tag along?, can we take that journey?
ما هم میتونیم بیایم؟ این سفر رو با هم بریم؟
[Post-Chorus]
[پسا-کُرَس]
Can we take that journey?
این سفر رو با هم بریم؟
(I'm off on the adventure)
(من عازم ماجراجوییام)
[Outro]
[اتمام]
Hey, Mr. Rager
هی، آقای رِیجِر
Hey, Mr. Rager
هی، آقای رِیجِر
Hey, Mr. Rager (I'm on my way to heaven)
هی، آقای رِیجِر (من در راه بهشتم)
Hey, Mr. Rager
هی، آقای رِیجِر
Hey
هی...
اسپانسر : فروشگاه رپ استایل بیپروا