طرفداری | پاری سن ژرمن چهارشنبه‌شب با پیروزی ۲-۱ مقابل استون ویلا در ورزشگاه سالزبورگ اتریش، یک جام دیگر را به ویترین افتخارات خود اضافه کرد و توانست از عنوان قهرمانی خود در سوپرجام یوفا دفاع کند. استون ویلا، که با ترکیبی تضعیف‌شده و تحت هدایت اونای امری به میدان آمده بود، نمایش بسیار خوبی ارائه داد. برایان مادجو، مهاجم ۱۷ ساله، نیز بارها خط دفاعی پاری سن ژرمن را به دردسر انداخت، اما در نهایت یک بازیکن تفاوت را رقم زد: خویچا کواراتسخلیای مهارنشدنی.

وینگر گرجستانی در دقیقه ۲۰ با شوتی غافلگیرکننده و تماشایی قفل دروازه استون ویلا را شکست. دزیره دوئه توپ را در سمت دورتر محوطه جریمه به ستاره سابق ناپولی رساند و کواراتسخلیا تنها با دو لمس سریع، متی کش را از جریان بازی خارج کرد. سپس با پای راست ضربه‌ای قدرتمند و دقیق به سمت دروازه زد؛ ضربه‌ای که پیش از آنکه مارکو بیزوت، دروازه‌بان استون ویلا، حتی فرصت کند دستش را به سوی توپ دراز کند، از کنار او عبور کرد.

بازیکنان بسیار کمی در فوتبال جهان توانایی خلق چنین لحظاتی از نبوغ فردی را دارند، اما کواراتسخلیا قادر است تقریباً در هر لحظه چنین ضربات مرگباری را به نمایش بگذارد. او با هر دو پا یک تمام‌کننده بی‌رحم است و در عین حفظ کامل کنترل توپ، با نهایت سرعت به سمت مدافعان حرکت می‌کند و با دریبل‌های ظریف و حرکات غیرقابل پیش‌بینی، تماشای بازی خود را به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل می‌کند.

استون ویلا عملاً راهی برای مهار او پیدا نکرد. کواراتسخلیا هنگام مالکیت توپ یک تهدید دائمی بود و بدون توپ نیز با پرس و تحرک خود، لحظه‌ای به مدافعان حریف اجازه استراحت نمی‌داد. او در دقیقه ۸۸ زمین مسابقه را ترک کرد، در حالی که سه دریبل موفق، سه شوت، پنج پیروزی در نبردهای تن‌به‌تن و ۹ لمس توپ در محوطه جریمه را به ثبت رسانده بود. خویچا برنده توپ طلای ۲۰۲۶ نخواهد شد، اما شاید این موضوع چندان اهمیتی نداشته باشد. اگر قضاوت را صرفاً بر اساس آنچه در زمین مسابقه می‌بینیم انجام دهیم، به‌سختی می‌توان بازیکنی را پیدا کرد که در حال حاضر در سطح کواراتسخلیا فوتبال بازی کند.

خویچا کواراتسخلیا برنده توپ طلای 2026 نخواهد شد؛ اما هیچ‌کس مثل او بازی نمی‌کند  

یک فوتبالیست دلپذیر

کواراتسخلیا حالا نزدیک به چهار سال است که چنین نمایش‌هایی را ارائه می‌دهد. زمانی که ناپولی در تابستان ۲۰۲۲ او را با تنها ۱۲ میلیون یورو از دینامو باتومی به خدمت گرفت، نامی تقریباً ناشناخته در سطح فوتبال اروپا بود. با این حال، او خیلی زود به یکی از بهترین خریدهای قرن تبدیل شد.

کواراتسخلیا در نخستین فصل حضورش در ایتالیا، با ثبت ۲۵ تأثیر مستقیم روی گل در ۳۴ مسابقه، نقش مهمی در قهرمانی ناپولی در سری آ ایفا کرد؛ قهرمانی‌ای که نخستین اسکودتوی این باشگاه پس از ۳۳ سال بود. عملکرد درخشان او همچنین باعث شد جایزه بهترین بازیکن فصل سری آ را از آن خود کند.

او پس از کمک به ناپولی برای رسیدن به مرحله یک‌چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا، جایزه بهترین بازیکن جوان فصل این رقابت‌ها را نیز به دست آورد. فصل بعد، با وجود آشفتگی‌های پشت پرده در باشگاه و تغییرات متعدد روی نیمکت، کواراتسخلیا همچنان مهم‌ترین منبع خلاقیت تیمش باقی ماند. هواداران وفادار ناپولی با محبت او را «کوارادونا» می‌نامیدند؛ لقبی که اشاره‌ای مستقیم به دیگو مارادونا، اسطوره محبوب و جاودانه این باشگاه بود. سبک بازی انفجاری، جوراب‌های پایین‌کشیده و اعتمادبه‌نفس تزلزل‌ناپذیر کواراتسخلیا، خیلی زود او را به یکی از جذاب‌ترین بازیکنان برای تماشاگران تبدیل کرد.

لوچانو اسپالتی، سرمربی سابق ناپولی، زمانی کواراتسخلیا را یک فوتبالیست دلپذیر توصیف کرد؛ توصیفی که شاید بیش از هر عبارت دیگری با سبک بازی این بازیکن همخوانی داشته باشد. تماشای حرکت روان و کنترل‌ناپذیر او در کناره‌های زمین، همان لذت فوری و اعتیادآوری را ایجاد می‌کند که خوردن یک استیک خوش‌طعم با چاشنی‌های مناسب و سس فلفل به همراه دارد؛ تجربه‌ای که پس از هر بار تماشا، شما را تشنه دیدن صحنه‌ای دیگر از جادوی او می‌کند.

قطعه گمشده پازل لوئیس انریکه

کواراتسخلیا پس از روی کار آمدن آنتونیو کونته به عنوان سرمربی ناپولی در ژوئیه ۲۰۲۴، همچنان به درخشش خود در این تیم ادامه داد؛ با این حال، دیر یا زود مشخص بود که این ستاره گرجستانی برای رسیدن به موفقیت‌های بزرگ‌تر باید قدم بعدی را در دوران حرفه‌ای خود بردارد. پاری سن ژرمن در ژانویه سال بعد با پرداخت ۷۰ میلیون یورو او را به خدمت گرفت و خیلی زود مشخص شد که کواراتسخلیا همان قطعه گمشده‌ای است که پروژه لوئیس انریکه به آن نیاز داشت.

پاری سن ژرمن در آن مقطع همچنان قدرت بلامنازع فوتبال فرانسه بود، اما در نیم‌فصل نخست، آن جرقه و نبوغ لازم برای درخشش در رقابت‌های اروپایی را نداشت. کواراتسخلیا دقیقاً همان چیزی بود که تیم پاریسی کم داشت. او با حضور در کنار عثمان دمبله، دزیره دوئه و بردلی بارکولا، خط حمله‌ای پرستاره را کامل کرد. هماهنگی این چهار بازیکن تقریباً از همان ابتدا شکل گرفت و پاری سن ژرمن را به سطحی بالاتر رساند. 

این مربع هجومی، محور اصلی پرس شدید و تهاجمی لوئیس انریکه بود و با جابه‌جایی‌ها و چرخش‌های مداوم، مدافعان میانی حریف را از موقعیت‌هایشان خارج می‌کردند. در شرایطی که پاری سن ژرمن با قدرت به سمت نخستین قهرمانی تاریخ خود در لیگ قهرمانان اروپا پیش می‌رفت، بیشترین تحسین‌ها نصیب دمبله شد؛ اتفاقی که با توجه به آمار فوق‌العاده او و در نهایت کسب توپ طلا، کاملاً قابل درک بود. با این حال، کواراتسخلیا نیز از نظر میزان تأثیرگذاری، چیزی کم از هم‌تیمی فرانسوی خود نداشت.

توانایی کواراتسخلیا در عبور از چندین بازیکن در فضاهای داخلی و کناری، دائماً فضاهای تازه‌ای برای بهره‌برداری پاری سن ژرمن ایجاد می‌کرد. این ویژگی با تصمیم‌گیری‌های دقیق و هوشمندانه او کامل می‌شد. کواراتسخلیا بازیکنی است که خودش را در خدمت تیم قرار می‌دهد؛ صبر و کنترل بالایی دارد و با دقت تشخیص می‌دهد چه زمانی باید حرکت نهایی را انجام دهد و چه زمانی برای باز کردن گره بازی اقدام کند.

او با ایجاد تعادلی ایده‌آل میان استعداد فردی و انضباط تاکتیکی، به بازیکنی رؤیایی برای لوئیس انریکه تبدیل شده است؛ مربی‌ای که پیش از این نتوانسته بود کیلیان امباپه، ستاره‌ای با گرایش بیشتر به بازی فردی، را به رعایت همین استانداردهای بالای تاکتیکی وادار کند.

خویچا کواراتسخلیا برنده توپ طلای 2026 نخواهد شد؛ اما هیچ‌کس مثل او بازی نمی‌کند  

تاریخ‌سازی در لیگ قهرمانان اروپا

فصل گذشته، پاری سن ژرمن به دومین تیمی تبدیل شد که از زمان تغییر نام این رقابت‌ها به لیگ قهرمانان اروپا در سال ۱۹۹۲، موفق به دفاع از عنوان قهرمانی خود شد. کواراتسخلیا نیز در این مسیر، با نمایشی قاطع و تماشایی، حتی درخشان‌تر از دمبله و بسیاری از بهترین بازیکنان فوتبال اروپا ظاهر شد. او در ۱۶ بازی مستقیماً روی ۱۷ گل تأثیر گذاشت و به نخستین بازیکنی تبدیل شد که در هفت مسابقه متوالی مرحله حذفی لیگ قهرمانان اروپا در یک فصل، موفق به ثبت گل یا پاس گل می‌شود.

نقش او در فینال مقابل آرسنال نیز اهمیت ویژه‌ای داشت. پاری سن ژرمن با نتیجه یک بر صفر عقب بود و برای پیدا کردن ریتم مناسب در بازی تلاش می‌کرد تا اینکه کواراتسخلیا، اندکی پس از عبور از دقیقه ۶۰، توپ را در حالی که پشت به دروازه داشت، دریافت کرد. او در محاصره مدافعان آرسنال قرار گرفته بود، اما با زیرکی از این فشار خارج شد تا با دمبله یک دویی انجام دهد. سپس با استفاده هوشمندانه از بدن خود، کریستین موسکرا را فریب داد. مدافع اکوادوری نیز با بی‌احتیاطی پای خود را در مسیر حرکت او قرار داد و کواراتسخلیا را سرنگون کرد تا داور یک ضربه پنالتی به سود پاری‌سن‌ژرمن اعلام کند. 

دمبله این فرصت را به گل تبدیل کرد و بازی را به تساوی کشاند؛ گلی که پاری سن ژرمن را دوباره در مسیر قهرمانی قرار داد. با این حال، شاید ماندگارترین نمایش کواراتسخلیا در دیدار رفت مرحله نیمه‌ نهایی مقابل بایرن مونیخ رقم خورد. پاری سن ژرمن در یک بازی کلاسیک و تماشایی که با ۹ گل در پارک دو پرنس همراه بود، به پیروزی ۵ بر ۴ رسید؛ دیداری که می‌توان آن را یکی از سرگرم‌کننده‌ترین و باکیفیت‌ترین مسابقات تاریخ لیگ قهرمانان اروپا دانست. در این مسابقه، کواراتسخلیا و دمبله هر کدام دو گل به ثمر رساندند.

گل نخست کواراتسخلیا حاصل همان حرکت آشنای او از سمت چپ بود. او پس از نفوذ به محوطه جریمه و پشت سر گذاشتن یوسیپ استانیشیچ، با شوتی کات‌دار توپ را به گوشه دورتر دروازه فرستاد. ستاره گرجستانی در ادامه، گل پنجم و حیاتی پاری سن ژرمن را نیز به ثمر رساند؛ این بار با یک ضربه تماشایی با پای راست. او پاس رو به عقب اشرف حکیمی را با استفاده از روی پا به شکلی دقیق و زمینی نواخت و توپ را به تور دروازه چسباند.

وقتی کواراتسخلیا در دقایق پایانی تعویض شد، استانیشیچ احتمالاً خوشحال‌ترین بازیکن حاضر در ورزشگاه بود. در سوی مقابل، هواداران پاری سن ژرمن ایستاده به تشویق ستاره گرجستانی خود پرداختند؛ بازیکنی که به‌حق به یکی از محبوب‌ترین و تأثیرگذارترین چهره‌های تیم لوئیس انریکه تبدیل شده بود.

در هر موقعیتی می‌داند چه کار کند

کلارنس سیدورف، برنده چهار دوره لیگ قهرمانان اروپا، که به‌عنوان مفسر شبکه آمازون پرایم ویدیو این مسابقه را پوشش می‌داد، کاملاً تحت تأثیر عملکرد کواراتسخلیا قرار گرفته بود. اسطوره میلان و فوتبال هلند درباره این ستاره گرجستانی گفت:

کواراتسخلیا بهترین بازیکن جهان است و قطعاً از این هم بهتر خواهد شد. نمی‌دانم آیا او همچنان در سمت چپ بازی خواهد کرد یا نه، چون او به‌سادگی می‌داند در هر موقعیتی باید چه کاری انجام دهد. در لحظات خاص، او تیم را به دوش می‌کشد و به همین دلیل، هوش فوتبالی‌اش را دوست دارم. او می‌تواند به‌عنوان یک بازیکن اضافه در خط میانی حضور داشته باشد و در خط حمله نیز تفاوت ایجاد کند. او باورنکردنی است.

سیدورف فراتر از توانایی فوق‌العاده کواراتسخلیا در گلزنی، به‌خوبی متوجه شده بود که چه ویژگی‌ای او را تا این اندازه خاص می‌کند. این بازیکن شخصیتی دارد که به او اجازه می‌دهد در موقعیت‌های مختلف کنترل جریان بازی را در دست بگیرد و همواره به دنبال نفوذ به قلب دفاع حریف باشد. مهار این بازیکن ۲۵ ساله تقریباً غیرممکن است؛ چرا که او بازیکنی بسیار گریزان، خلاق و غیرقابل پیش‌بینی است.

ادعای اینکه کواراتسخلیا بهترین بازیکن جهان است، به هیچ وجه ادعایی دور از ذهن نیست. در واقع، گروه ناظران فنی یوفا که چهره‌هایی سرشناس از دنیای فوتبال مانند کلود ماکله‌ له، اوله گونار سولشر، سر گرت ساوتگیت و رافا بنیتز در آن حضور دارند، کواراتسخلیا را به‌عنوان بهترین بازیکن فصل ۲۶-۲۰۲۵ لیگ قهرمانان اروپا انتخاب کردند؛ تصمیمی که شاید محکم‌ترین دلیل برای اثبات جایگاه او باشد.

کریم بنزما پیش از آنکه در سال ۲۰۲۲ توپ طلا را به دست بیاورد، این جایزه را دریافت کرده بود و عثمان دمبله نیز سال گذشته به همین موفقیت رسید. رودری در سال ۲۰۲۳ در صدر فهرست بهترین بازیکنان لیگ قهرمانان اروپا قرار گرفت و یک سال بعد، بالاتر از وینیسیوس جونیور، توپ طلا را از آن خود کرد؛ وینیسیوسی که پس از هدایت رئال مادرید به سوی پانزدهمین قهرمانی این باشگاه در اروپا، از سوی یوفا به‌عنوان بازیکن شماره یک این رقابت‌ها انتخاب شده بود.

خویچا کواراتسخلیا برنده توپ طلای 2026 نخواهد شد؛ اما هیچ‌کس مثل او بازی نمی‌کند  

محبوب علاقه‌مندان به فوتبال ناب

با این حال، متأسفانه کواراتسخلیا هنوز در میان مدعیان اصلی توپ طلای امسال قرار ندارد. این ملی‌پوش گرجستانی احتمالاً به دلیل سپری کردن یک فصل نه‌چندان درخشان در رقابت‌های داخلی، شانس کمتری خواهد داشت؛ فصلی که طی آن تنها ۲۰ بار در ترکیب اصلی پاری سن ژرمن در لیگ ۱ قرار گرفت، چرا که لوئیس انریکه به‌طور مرتب به بازیکنان کلیدی تیمش استراحت می‌داد تا موفقیت در لیگ قهرمانان اروپا را در اولویت قرار دهد.

کواراتسخلیا در رقابت‌های داخلی برای پاری سن ژرمن تنها ۱۲ گل و پاس گل به ثبت رساند و به این تیم کمک کرد تا پنجمین قهرمانی متوالی خود در لیگ ۱ فرانسه را جشن بگیرد. با این حال، حتی اضافه کردن درخشش خیره‌کننده او در لیگ قهرمانان اروپا نیز احتمالاً برای قرار گرفتنش بالاتر از مدعیان اصلی توپ طلا کافی نخواهد بود. شاید اگر کواراتسخلیا این فرصت را داشت که توانایی‌هایش را در جام جهانی و همراه با تیم ملی گرجستان به نمایش بگذارد، شرایط متفاوت می‌شد؛ اما افسوس که گرجستان حتی نتوانست به مرحله پلی‌ آف اروپا راه پیدا کند.

کیلیان امباپه، لیونل مسی، ارلینگ هالند و هری کین همگی در جام جهانی عملکردی درخشان و گلزنی‌های چشمگیری داشتند. رودری نیز پس از بستن بازوبند کاپیتانی اسپانیا و نقش‌آفرینی در مسیر قهرمانی این تیم، به‌عنوان بهترین بازیکن تورنمنت انتخاب شد و لامین یامال نیز سهم مهمی در موفقیت اسپانیا داشت. تمامی این بازیکنان در سطح باشگاهی نیز فصل‌های فردی درخشانی را پشت سر گذاشته‌اند؛ به‌خصوص هری کین که آمار خیره‌کننده ۷۳ گل را برای بایرن مونیخ و تیم ملی انگلیس به ثبت رساند.

ماهیت معیوب فرآیند رأی‌گیری توپ طلا، که معمولاً اهمیت بیشتری برای آمار و ارقام قائل می‌شود تا استعداد ناب و کیفیت فنی، به این معناست که کواراتسخلیا احتمالاً حتی در جمع مدعیان اصلی کسب سه رتبه نخست نیز قرار نخواهد گرفت. این اتفاق بی‌تردید یک بی‌عدالتی تلخ خواهد بود، اما علاقه‌مندان به فوتبال ناب حقیقت را می‌دانند: کواراتسخلیا در سطحی متفاوت از بسیاری از ستاره‌های فوتبال جهان قرار دارد.

اگر او به درخشش خود ادامه دهد و پاری سن ژرمن را به سوی جام‌های بیشتر هدایت کند، شاید آنچه امروز از نگاه بسیاری نادیده گرفته می‌شود، در مراسم توپ طلای ۲۰۲۷ به‌طور رسمی مورد تأیید قرار گیرد.

به قلم جیمز وستوود برای گل