طرفداری | پیش از آغاز دیدار الچه و رئال مادرید، نحوه استفاده سه بازیکن تیم مادریدی از تیشرت ویژه حمایت از سئوتا توجهها را به خود جلب کرد. وینیسیوس جونیور، کیلیان امباپه و ابراهیما کوناته برخلاف سایر بازیکنان، تیشرتی را که روی آن عبارت «Todos somos caballas» درج شده بود، بهطور کامل به نمایش نگذاشتند.
به نقل از نشریه AS، بازیکنان الچه و رئال مادرید پیش از شروع بازی در ورزشگاه مانوئل مارتینز والرو با این تیشرتها وارد زمین شدند؛ اقدامی در حمایت از ساکنان سئوتا که طی روزهای اخیر به یکی از موضوعات مورد توجه فوتبال اسپانیا تبدیل شده است. روی قسمت جلویی لباس عبارت «Todos somos caballas» و در ادامه توضیحی درباره سئوتا دیده میشد و نام سئوتا نیز همراه با نشان اسپانیا در پشت تیشرت قرار داشت.
با این حال، سه بازیکن رئال مادرید این پیام را به شکل متفاوتی نمایش دادند. وینیسیوس و امباپه هنگام ورود به زمین تیشرت را تنها تا قسمت بالایی بدن خود بالا کشیده بودند و آن را بهطور کامل باز نکردند. هر دو بازیکن نیز پس از عکس تیمی، پیش از مراسم دستدادن با داوران و بازیکنان الچه، تیشرت را از تن خارج کردند. کوناته نیز لباس را برای مدت کوتاهی در همان وضعیت نگه داشت و سپس آن را کنار گذاشت. تصاویر این صحنه خیلی زود در رسانههای اسپانیایی بازتاب پیدا کرد؛ بهخصوص اینکه وینیسیوس و امباپه که در انتهای صف بازیکنان رئال مادرید قرار داشتند، تقریباً همزمان تیشرتها را از تن خارج کردند.
این کمپین پیش از این نیز در چند مسابقه فوتبال اسپانیا اجرا شده بود. برای مثال، بازیکنان ویارئال و رئال بتیس در دیدار اخیر دو تیم با همین پیام وارد زمین شدند و به ساکنان سئوتا ادای احترام کردند. عبدالصمد عزازولی، مهاجم مراکشی بتیس، نیز در آن مسابقه این تیشرت را پوشید و پس از آن با واکنشهای تند و حتی تهدیدهایی در شبکههای اجتماعی مواجه شد. او در واکنش تأکید کرد که این اقدام را نباید یک موضع سیاسی یا توهین به مراکش تلقی کرد. ماجرا به بحران مهاجرتی سئوتا در اواخر ژوئیه برمیگردد؛ بحرانی که به گفته منابع خبری با ورود بیش از ۷۰ هزار نفر از مراکش به این شهر همراه شد و موجی از حمایت از ساکنان سئوتا را در اسپانیا به دنبال داشت.
اما عبارت «Todos somos caballas» دقیقاً به چه معناست؟
شعار «Todos somos caballas» را میتوان «همه ما کابایا هستیم» ترجمه کرد. «Caballa» در زبان اسپانیایی نام ماهی خالمخالی یا ماکرل است، اما در سئوتا کاربرد دیگری نیز دارد و بهصورت عامیانه برای اشاره به ساکنان این شهر استفاده میشود. فرهنگستان سلطنتی اسپانیا نیز «caballa» را با همین کاربرد بهعنوان واژهای عامیانه برای مردم سئوتا به رسمیت شناخته است.
ریشه این لقب به قرن نوزدهم بازمیگردد؛ زمانی که ماهیگیران سئوتا به دلیل صید گسترده این ماهی در آبهای اطراف شهر با عنوان «caballas» شناخته میشدند. این نام بهمرور از ماهیگیران فراتر رفت و به لقبی برای عموم ساکنان سئوتا تبدیل شد؛ لقبی که امروزه بخشی از هویت محلی این شهر محسوب میشود. به این ترتیب، پیام درجشده روی تیشرت بازیکنان در اصل اشارهای به هویت و مردم سئوتا دارد؛ هرچند با توجه به موقعیت سیاسی و جغرافیایی این شهر و روابط حساس اسپانیا و مراکش، استفاده از این شعار در فوتبال اسپانیا نیز به موضوعی بحثبرانگیز تبدیل شده است.