I know you belong

To somebody new

من می دونم که مال آدم جدیدی هستی

But tonight you belong to me

ولی امشب تو به من تعلق داری 

 

Although we’re apart

اگرچه ما از همدیگه دوریم

You’re part of my heart

تو بخشی از قلب منی

And tonight you belong to me

و امشب تو به من تعلق داری 

 

Way down by the stream

تو با جریان آب راهی میشی

How sweet it will seem

چقدر تصورش شیرین به نظر میاد

Once more just to dream

In the moonlight

یه بار دیگه توی مهتاب رویاشو می بینم 

 

My honey I know with the dawn

That you will be gone

عسلم می دونم که با طلوع آفتاب تو دیگه می ری و می میری

But tonight you belong to me

ولی امشب تو به من تعلق داری 

 

Way down way down along the stream

تو همراه جریان آب راهی میشی

How very, very sweet it will seem

خیلی خیلی تصورش شیرینه

Once more just to dream

In the silvery moonlight

یه بار فقط توی مهتاب نقره ای تصورش می کنم 

 

My honey I know with the dawn

That you will be gone

عسلم می دونم که با طلوع آفتاب تو دیگه می ری و می میری

But tonight you belong to me

ولی امشب تو به من تعلق داری