تاتنهام هاتسپر در فصل نقل و انتقالات بسیار پر تحرک ظاهر شد. این انتقالات با به خدمت گیری اریک لاملا، کریستین اریکسن، ناصر چدلی، اتین کاپوئه و پائولینیو و بازگشت اندروز تاونسند که به طور قرضی در کوئینط پارک رنجرز بازی می کرد، ترافیک شدیدی در خط هافبک تیم آندره ویلاش بواش به وجود آورده است.
این ترافیک در میانه میدان باعث شده است که لوئیز هولتبی، هافبک آلمانی این تیم حتی یک دقیقه هم فرصت بازی در سه دیدار ابتدایی این تیم را پیدا نکند، اما او هیچ نگرانی از این بابت احساس نمی کند.
هولتبی در این باره در مصاحبه با دیلی اکسپرس گفت:" از این که در این تیم قرار دارم بسیار خوشحالم. باید ترکیبی قوی داشته باشید تا بتوانید برای عناوین رقابت کنید و در هر رقابتی قدرتمند ظاهر شوید."
هولتبی در حالی در ژانویه 2013 از شالکه به تاتنهام منتقل شد که به عنوان یکی از پدیده های آینده دار فوتبال آلمان مطرح بود، اما او شروعی نا امید کننده در وایت هارت لین داشته و تنها در 11 بازی برای سفید پوشان لندنی به میدان رفته است.