یکی از شاهکار های الکتریک راک گروه دپچ مد
6-april-2009
Depeche Mode | Wrong
Wrong
Wrong
Wrong
اشتباه
اشتباه
اشتباه
I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique
Wrong
Wrong
من با علامتي اشتباه بدنيا آمدم
در خانه اي اشتباه
همراه با جايگاه بلند پايه اشتباهي
من مسير اشتباه را گرفتم
كه به استعداد و هدفي اشتباه راه داشت
من در زماني اشتباه ، در مكاني اشتباه بودم
براي دليلي اشتباه و قافيه اشتباه
در روزي اشتباه ، از يك هفته ي اشتباه
من روش اشتباه را با تكنيك اشتباه بكار بردم
اشتباه
اشتباه
There's something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan
In the wrong hands
With the wrong theory for the wrong man
The wrong lies, on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies
Wrong
Wrong
من از نظر شيميايي چيزي را به اشتباه دارم
ذاتا يك چيزي در من اشتباه است
اشتباهي در اختلاط اشتباه ژنها
من به طرق اشتباه به اهداف اشتباهي رسيدم
آن يك نقشه اشتباه بود
در دستاني اشتباه
يك ايده اشتباه براي شخصي اشتباه
چشماني اشتباه بر پاداشي اشتباه
پرسشهاي اشتباه با پاسخهاي اشتباه
اشتباه
اشتباه
I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong hook
Made the wrong move, every wrong night
With the wrong tune played till it sounded right yeah
Wrong
Wrong
Too long
Wrong
من با يك تبل اشتباه رژه ميرفتم
همراه با جماعت و گروهي اشتباه
نيروي اشتباهي را بيرون ريختم
از همه خطوط اشتباه استفاده كردم
و علامتهاي اشتباه
من در صفحه ي اشتباهي از يك كتاب اشتباه بودم
همراه با تفسيري اشتباه از يك نگاه اشتباه
همراه با ماه اشتباهي ، در هر شب اشتباه
همراه با آهنگي اشتباه كه تا هنگامي كه خوب به نظر ميرسد ، اجرا ميگردد
اشتباه
اشتباه
خيلي وقت
اشتباه
I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique
Wrong
من با علامتي اشتباه بدنيا آمدم
در خانه اي اشتباه
همراه با جايگاه بلند پايه اشتباهي
من مسير اشتباه را گرفتم
كه به استعداد و هدفي اشتباه راه داشت
من در زماني اشتباه ، در مكاني اشتباه بودم
براي دليلي اشتباه و قافيه اشتباه
در روزي اشتباه ، از يك هفته ي اشتباه
من روش اشتباه را با تكنيك اشتباه بكار بردم
اشتباه
