طرفداری- میکا وایرینین هافبک فنلاندی باشگاه گلکسی اذعان کرد که درک صحبت های استیون جرارد تا چه اندازه برای وی دشوار است. استیون جرارد اهل محله ویستن مرسی ساید است و به مانند افراد این منطقه با لهجه اسکاوس صحبت می کند. این لهجه که به عنوان یکی از غلیظ ترین لهجه های زبان در کشور انگلیس به شمار می رود، همبازی های جرارد در لوس آنجلس را با مشکل روبرو کرده است. استیون جرارد پیش تر در خصوص تفاوت های فرهنگی این دو منطقه در دو سمت اقیانوس آتلانتیک صحبت کرده بود.
به گزارش دیلی میل، همبازی فنلاندی جرارد در این خصوص گفت:
باید توجه زیادی کنم تا متوجه حرف های او شوم. او در تمرین به همه می گوید رفیق (معادل واژه Fella، که در انگلستان برخلاف آمریکا زیاد استفاده می شود) ولی فکر می کنم وقتی چند سالی در اینجا بماند، لهجه لیورپولیاش کم رنگ شود. او به مانند همه انگلیسی ها عاشق ماهی و چیپس است. می دانم که در همه جای انگلستان می توانید این وعده را بیابید، اما در لوس آنجلس این ترکیب آنقدرها پیدا نمی شود. امیدوارم او رستورانی را در این حوالی پیدا کند، که غذای محبوبش را سرو کنند.