آهنگ های معروف از بندهای غیر معروف (قسمت اول)

Kids - MGMT توی این قسمت میخوام شمارو با بندهای جدید آشنا کنم که اکثرا هم بند انگلیسی هستن. این آهنگارو احتمالا بصورت گذرا توی فیلما یا بازی های ویدیویی شنیدین. معروف ترین آهنگ بند MGMT. این آهنگ دریچه ای هست به دوران کودکیتون :) You were a child تو بچه بودی Crawling on your knees toward him روی زانو به سمتش راه میرفتی Making momma so proud کاری میکردی که مامان بهت افتخار بکنه But your voice is too loud اما صدات خیلی بلند بود We like to watch you laughing ما دوست داریم که تورو درحال خندیدن تماشا کنیم Picking insects off of plants حشره های روی گیاهان رو میچیدی No time to think of consequences هیچ وقتی برای فکر کردن به عواقبش نداشتی [Chorus: x2] Control yourself خودتو کنترل کن Take only what you need from it فقط چیزی رو که ازش احتیاج داری بردار A family of trees wanting to be haunted یه دسته از درختا انتظار دارن که شکار بشن The water is warm آب گرمه But it's sending me shivers اما داره بهش لرزش میده (دارم توش میلرزم) A baby is born بچه به دنیا آمده Crying out for attention داره بخاطر جلب توجه گریه میکنه Memories fade خاطرات محو میشن Like looking through a fogged mirror مثل نگاه کردن به یک آینه ی مه آلود Decisions too تصمیمات هم همینطور Decisions are made تصمیمات گرفته میشن Decisions are made and not bought تصمیمات گرفته میشن خریده نمیشن But I thought this wouldn't hurt a lot اما من فکر میکردم این خیلی آسیب نمیزنه I guess not فکر نمیکنم [Chorus: x6] ___________________________________________ اول این آهنگ خیلی سریع آدم رو مثل یه سیاهچاله به دوران بچگیمون میکشونه. وقتی که تازه به دنیا میایم. اتفاقی که برای همه ما میافته. هممون بی تقصیر و بی گناهیم. با یک لبخند که همه ی والدین بهش افتخار میکنن. هرچی که بزرگتر میشیم معصومیت از بین میره و مجبوریم به روش جامعه رفتار کنیم. دیگه برات مهم نیست که برای چی داری نفس میکشی و هدفت از نفس کشیدن چیه. از همون اول والدین و جامعه تو رو با دوتا کلمه آشنا میکنن: خوب و بد. حتی کشتن یک حشره کوچیک هم توی این دنیا تعادل رو بهم میریزه. کاری که داریم هرروز انجام میدیم. پس بیشتر از احتیاجت از این دنیا نخواه. پس خودتو کنترل کن. *** "a family of trees" هم به یک دسته از درختا داره اشاره میکنه که هرروز توی صف ایستادن تا توسط ما قطع بشن. قسمت آخر به تصمیمات کوتاه مدت ـمون اشاره میکنه که شاید خوب بنظر بیان ولی در بلندمدت فقط خرابی به بار میاره. کاری که سیاستمدارها هرروز انجام میدن. ***قسمت "a baby is born" مارو به مرحله بعدی از زندگیمون میبره که صاحب خانواده هستیم و تصمیماتمون فقط مربوط به خودمون نمیشه و روی بقیه هم تاثیر میذاره.