...ادامه حروف الفبای اسپانیایی
S-s س
مثل
Soy-سوی(هستم)
Señor-سِنیور(آقا)
Señora-سِنیورا(خانم)
Señorita-سِنیوریتا(دوشیزه)
sábado-ســـابادو(شنبه)
Navas-ناباس(ونه ناباز)
José-خوسه(درباره مورینیو عرض کنم که ایشون پرتغالی هستن و تلفظ اسمشون “ژوزه” است)
sólo-سولو(فقط)
Soledad-سولِداد(تنهایی)
T-t ت
مثل
Tener-تِنِر(داشتن)
tú-توو(تو)
Todo- تودو(همه چیز)
Torres-تورِّس
U-u او
مثل
Usted-اوستِد(جنابعالی)
Uno-اونو(یک)
Universidad-اونیبِرسیداد(دانشگاه)
Suárez-سوارِس
V-v ب
Vida-بیدا(زندگی)
Vivir-بیبیر(زندگی کردن)
Verde-بِرده(سبز)
Valdés-بالدِس
Victor-بیکتور
Vela-بِلا
Villa-بیـــا
W-w
(این حرف اجنبیه واز زبانهای دیگه وارد الفبای اسپانیایی شده)
مثل
Kiwi - کیوی(کیوی)
X-x
(تلفظش مثل انگلیسیه واز انگلیسی وارد الفبای اسپانیایی شده)
مثل
Examen-اِکسَمِن(امتحان)
Texto-تِکستو(متن)
دررابطه بااسم های Xabi و Xavi باید خدمتتون عرض کنم که این اسما به زبان اسپانیایی
castellano یاهمون اسپانیایی اصلی نیستن و برالهجه های مختلف این زبانن مثل کاتالانی یاباسکی
تلفظشونم به شکلای مختلفه ولی طبق تحقیق من باید یه چیزی بین چابی و شابی باشه!تلفظش براماسخته:|
Y-y ی
مثل
Yo- یو(من)
Y-ای(حرف ربط”و”)مثل David y Alejandro (داوید و الخاندرو)
Yerno-یِرنو(داماد)
(تلفظش دقیقا مثل حرف الّه اسپانیایی ینی همون دوتا L ـه.وخیلی وقتا تلفظش به “ج” نزدیکتره تا”ی”)
Z-z س
بله دقیقا”س” تلفظ میشه نه”ز”
مثل
Zapato-ساپاتو(کفش)
Zanahoria-سانائوریا(هویج)
Benzema-درتلفظ گزارشگران اسپانیایی بنسِما(می دونم که فرانسویه:)
*در زبان اسپانیایی حروف”ژ””ز””ق” و “ش” وجود نداره!
البته در گویش آرژانتینی حروف “y” و “Ll” مثل “ژ” تلفظ میشن.
همچنین تو گویش ونزوئلایی V رو برخلاف همه جا “و” تلفظ می کنن.
*وهمین:) سوالی بود درخدمتم:)
امیدوارم مفید بوده باشه.
چاکر همتون.حبیب:)
