ali ghدوست من ببین نمیشه توقع داشت هر فیلم و سریالی رو به طور کامل فهمید .
من به سریال های خارجی خیلی علاقه دارم و خیلی نگاه میکنم. چند مدت پیش حین خدمت سربازیم کتاب گرامر زبان انگلیسیم رو میبردم محل خدمتم و اوقات بیکاریم میخوندم. آقا بعد از خوندن کتاب گرامره ما سریال ها رو که میدیدیم به طرز وحشتناکی بهم کمک میکرد تو فهمیدن سریال ها. همینطور اصطلاحات زبان انگلیسی که فوق العاده پرکاربردن و پرتکرار.
میخوام این رو بگم. لیسنینگ گفته میشه که سخته اما من میگم قسمت اعظم این سختی به خاطر دانش کم ما تو زمینه های گرامر و اصطلاحات و دایره لغاته. خیلی ها ممکنه فک کنن باید یه فیلم رو چند بار ببینن تا کامل متوجا بشن اما من به این نتیجه رسیدم که اگه گرامر و اصطلاحات و دایره لغاتت خوب باشه اون چند بار به نصف یا کمتر کاهش پیدا میکنه. چجور بگم. باید فیلم و سریال زیاد ببینیم تا دستمون بیاد خارجی ها چطور جملات و کلمات رو میشکنن و تلفظ میکنن . اما خیلی از جاها دیگه ربطی به تمرین کردن زیاد نداره . صرفا مربوط میشه به دانش شما از گرامر و اصطلاحات و دایره لغات.
پیشنهاد من واسه گرامر کتاب از مدرسه تا دانشگاه هست. یه کتاب بسیار خوب که تقریبا اون گرامر پورد نیاز شما واسه فیلم و سریال رو تامین میکنه. یه وقت سراغ کتاب های انگلیش گرامر این یوز نری که به نظر من افتضاحن. گرامر تو هر زبان و رشته ای باید خلاصه و کامل و جمع و جور باشه که کتابی که بهت گفتم واسه من که خیلی کمک کرد. شما این کتاب رو بخون و مسلط باش خودت میفهمی چه تفاوتی تو قدرت لیسنینگت ایجاد میکنه.
واسه اصطلاحات سری کتاب های عالیه street talk حرف ندارن. شما این کتاب رو بخون تابفهمی چقد کمکت میکنه تو لیسنینگ .
لغت هم که دوستان معرفی کنن بهتره .
