عذرخواهي و ابراز تاسف بهترين ابزار وصله و پينه در زندگي است و اغلب مي توان همه چيز را با آنها اصلاح و تعمير نمود. پس از چند روز تعمق و تفكر مسولين روزنامه انگليسي The Sun نيز ضمن در نظر گرفتن اصل فوق از باستين شواين اشتايگر عذرخواهي نمودند.
اين روزنامه بعد از گل زني شواين اشتايگر و همچنين اخراج اين بازيكن بايرن مونيخ در بازي رفت از مرحله يك چهارم نهايي ليگ قهرمانان مقابل بمنچستريونايتد با تيتر “You Schwein” به معني "تو اي خوك" به اين بازيكن توهين كرده بود و به اين ترتيب سنت گزارش هاي جنجالي دوئل هاي فوتبالي بين آلمان و انگليس را جنجالي تر نموده بود.
تا به امروز گزارش ها و مطالب خبرنگاران انگليسي در هنگام برگزاري رقابت هاي يورو 96 همچنان فراموش نشده است، به خصوص هنگامي كه بعد از حذف انگليس در نيمه نهايي مقابل آلمان، روزنامه هاي انگليسي ترجيح دادند نقاشي ها و تصاوير توهين آميزي كه بيشتر استعاره اي از جنگ جهاني بود، از ملي پوشان آلماني به چاپ برسانند.
بعد از انتشار اين مطلب ، باشگاه بايرن مونيخ در اطلاعيه اي نسبت به آن واكنشي سخت نشان داد و از آن به عنوان توهين شخصي، هتك حرمت و تبعيض آميز ياد كرد و اعلام كرد كه اجازه ورود نمايندگان اين روزنامه را براي پوشش بازي برگشت به استاديوم آليانس آره نا نخواهد داد.
اين تصميم براي مسولين روزنامه The Sun به نظر بسيار سنگين بود، چون آنها بلافاصله با چاپ مطلبي با عنوان”Sorry Bastin” اعلام كردند كه به هيچ وجه قصد اهانت به شواين اشتايگر و يا باشگاه بايرن مونيخ را نداشته اند و به اين ترتيب خواسته باشگاه بايرن مونيخ مبني بر عذرخواهي از شواين اشتايگر را پذيرفتند و جوار حضور در مونيخ براي گزارش ديدار چهارشنبه شب را نيز دريافت نمودند.
البته به نظر مي رسد دليل اصلي عذرخواهي روزنامه The Sun اين است كه آنها احتمالا براي بازي برگشت نيز برنامه اي دارند، چون به قول بيتر پيرس آمريكايي، منتقد ادبي:"عذرخواهي كردن، بهترين پايه و اساس براي توهين بعدي است."
