Let me go
I don't wanna be your hero
I don't wanna be a big man
Just wanna fight like everyone else
به حال خودم رهام کنید
نمی خوام قهرمانت باشم
من نمی خوام یه آدم بالغ بشم
که می خواد تو دنیای واقعی با دیگران مبارزه کنه
(اشاره به پدر و مادرش یا معلم هاش داره.اون می خواند خودش اون کسی که می خواد باشه نه اون چیزی که اونها میخواند)
Your masquerade
I don't wanna be a part of your parade
Everyone deserves a chance to
Walk with everyone else
ای فریبکار
نمی خوام بخشی از نمایش تو باشم
هر کسی لیاقت یک شانس داره
تا با هر کی که دوستش داره وقتش بگذرونه
(خودش فریبکار صدا می زنه و میگه دیگه نمی خواد بخشی از نمایش دیگران باشه چیزی که پدر مادر ها می خواند بچه هاشون به اون تبدیل بشند)
While holding down
A job to keep my girl around
And maybe buy me some new strings
And her and I out on the weekend
دارم تلاش می کنم با کاری که دارم از دوست دخترم مراقبت کنم
و شاید(اونهم)یک گیتار جدید برام بخره
و من و اون برای آخر هفته بریم بیرون(خوشگذرونی)
(تنها یک کار می خواد که زندگیش بگردونه به دوست دخترش پیشنهاد یه گیتار استرینگ میده تا با هم آخر هفته ها برند بیرون و خوش بگذرونند)
And we can whisper things
Secrets from my American dreams
Baby needs some protection
But I'm a kid like everyone else
ما می تونیم اسرار زندگی رویایی(تو گوش هم) نجوا کنیم
عزیزم نیاز به کمی حمایت دارم چون منم یه پسریم مثل همه ی اونهای دیگه
(رویای آمریکایی اون یک کار خوب زندگی لاکچری اینجور چیزها نیست چیزهای ساده است و دیگه این که خودش یک فرد بالغ نمیدونه و میگه من هنوز هم یک پسربچه ام)
So let me go
I don't wanna be your hero
I don't wanna be a big man
I just wanna fight like everyone else
پس به حال خودم رهام کنید بزارید برم
نمی خوام قهرمانت باشم
من نمی خوام یه آدم بالغ باشم
که می خواد تو دنیای واقعی با دیگران مبارزه کنه
Ooh
Ooh
So let me go
I don't wanna be your hero
I don't wanna be a big man
I just wanna fight with everyone else
پس راحتم بگذارید
نمی خوام قهرمانت باشم
من نمی خوام یه آدم بالغ بشم
که می خواد تو دنیای واقعی با دیگران مبارزه کنه
Your masquerade
I don't wanna be a part of your parade
Everyone deserves a chance to
Walk with everyone else
ای دو رو
نمی خوام بخشی از نمایشت باشم
هر کسی لیاقت یک شانس داره
تا با هر کی که دوستش داره وقتش بگذرونه
یک آهنگ دلنشین از فیلم "پسربچگی" که در مورد بزرگ شدن یک پسر و فشاری که تحمل می کنه زمانی که دنیا دیگه براش در حال تغییره و باید مسئولیت های جدیدی به دلیل رسیدن به سن بلوغ تقبل کنه.مخصوصاً این مورد تو فرهنگ آمریکایی دارای نمود بیشتری چون یک فرد جوون مسئولیت های زیادی (مخصوصا دوران دانشگاه) رو دوشش می افته این آهنگ هم شخصیت اصلی می خواد از دور و بری هاش(خوانواده) که کمی کمتر روش فشار بیارند(فشار کار پیدا کردن رفتن به دانشگاه پول پیدا کردن و...) و اون اگه شده لحظه ایی هم تنها بزارند تا معنی زندگی و خوشی های زندگی,خودش درک کنه.