دانلود آهنگ زیبای Tom Jones - Delilah

«دلیله» (به انگلیسی: Delilah) یا «دیلایلا» ترانه‌ای از تام جونز است. شعر دلیله را بری میسن و سیلوان ویتینگام سروده‌اند و آهنگساز آن لس رید است. میسن و رید در سال ۱۹۶۸ جایزهٔ آیور نوولوی بهترین شعر و موسیقی را برای این ترانه دریافت کرده‌اند. «دلیله» که یکی از آثار موفق تام جونز به‌شمار می‌آید در زمان انتشارش در چند کشور از جمله سوئیس، آلمان، هلند و بلژیک شماره ۱ جدول‌های فروش موسیقی بوده‌است. این ترانه در مارس ۱۹۶۸ تا ردهٔ دوم جدول‌های فروش بریتانیا صعود کرد و ششمین تک‌آهنگ پرفروش آن سال شد. ترانهٔ «دلیله» در ولز (زادگاه تام جونز) سرود محبوب و نمادین هواداران تیم ملی راگبی آن کشور است. در سال ۲۰۱۴ دافید ایوان خوانندهٔ فولک و رهبر پیشین حزب ملی ولز از مردم درخواست کرد به‌خاطر این‌که ترانهٔ «دلیله» خشونت خانگی را ترویج می‌کند، خواندن آن در ورزشگاه‌ها را متوقف کنند. اشارهٔ او به متن ترانه است؛ جایی که راوی به خانه می‌رود و با چاقو معشوقه‌اش (دلیله) را می‌کشد. تام جونز در واکنش به این صحبت‌ها از اثرش دفاع کرد گفت "این ترانه فقط یک چیزی که در زندگی اتفاق می‌افتد را توصیف می‌کند." (به نقل از ويكيپدياى فارسى)

 

I saw the light on the night that I passed by her window I saw the flickering shadow of love on her blind She was my woman As she deceived me I watched and went out of my mind

My my my Delilah Why why why Delilah I could see, that girl was no good for me But I was lost like a slave that no man could free

At break of day when that man drove away I was waiting I crossed the street to her house and she opened the door She stood there laughing I felt the knife in my hand and she laughed no more

My my my Delilah Why why why Delilah So before they come to break down the door Forgive me Delilah I just couldn't take any more

She stood there laughing I felt the knife in my hand and she laughed no more

My my my Delilah Why why why Delilah So before they come to break down the door Forgive me Delilah I just couldn't take any more

Forgive me Delilah I just couldn't take any more