مطلب ارسالی کاربران
آهنگ will the sun ever shine again از Bonnie Raitt
استریم از اسپاتیفای (کلیک کنید)
[Verse 1]
Rain is pourin' down like the heavens are hurtin'
باران میبارد انگار آسمان ها درد دارند (آسمون از درد گریه میکنه)
Seems like it's been dark since the devil knows when
بنظر میرسد از وقتی که شیطان میداند چه وقتی [باید کارش را انجام دهد] آسمان تاریک شده
How do you go on, never knowin' for certain
چطور ادامه میدهی وقتی هیچ چیز را قطعی نمیدانی
Will the sun ever shine again?
آیا خورشید دوباره خواهد درخشید؟
[Verse 2]
Feels like it's been years since it started to thunder
حس میکنم سال ها از وقتی که شروع به رعد و برق کرد میگذرد
Clouds are campin' out in the valley and glen
ابرها در دره و مسیر رودخانه اردو زده اند
How do you go on, when you can't help but wonder
چطور ادامه میدهی وقتی نمیتوانی کمک کنی و فقط تعجب میکنی
Will the sun ever shine again?
آیا خورشید دوباره خواهد درخشید؟
[Bridge]
What if the rain keeps fallin'?
چه میشود اگر باران همین طور ببارد؟
What if the sky stays gray?
چه میشود اگر آسمان خاکستری بماند؟
What if the winds keep squallin'
And never go away?
چه میشود اگر باد همین طور بوزد و هیچوقت نرود؟
[Verse 3]
Maybe soon the storm will be tired of blowin'
شاید به زودی طوفان از وزیدن خسته شود
Maybe soon it all will be over, amen
شاید به زودی همه چیز تمام شود، انشاءالله
How do you go on, if there's no way of knowin'?
چطور ادامه میدهی اگر هیچ راهی برای دانستن نباشد؟
Will the sun ever shine?
آیا خورشید خواهد درخشید؟
Wish I could say
کاش میتوانستم بگویم
Send me a sign-
One little ray
برایم یک نشانه بفرست- یک پرتوی کوچک
Lord, if you're list'nin', how long
Until then?
خدایا، اگر گوش میدهی، چقدر تا آن موقع مانده؟
Will the sun ever shine again?
آیا خورشید دوباره خواهد درخشید؟
