Album: Toxicity
Release Year: 2001
Genres: Nu Metal, Progressive Metal, Hard Rock
᯽᯽᯽
متن همراه با ترجمه:
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
[Verse 1]
Hey you, see me, pictures crazy
هی تو، منو ببین که شبیه دیوونه‌ها شدم
All the world I've seen before me, passing by
کل دنیایی که تا حالا دیده بودم داره از بین میره
I've got nothing, to gain, to lose
نه چیزی برای از دست دادن دارم و نه چیزی برای به دست آوردن
All the world I've seen before me, passing by
کل دنیایی که تا حالا دیده بودمش داره از بین میره
[Chorus]
You don't care about how I feel
واست مهم نیست چه احساسی دارم
I don't feel there anymore
منم دیگه حسش نمیکنم
You don't care about how I feel
واست مهم نیست چه احساسی دارم
I don't feel there anymore
منم دیگه حسش نمیکنم
You don't care about how I feel
واست مهم نیست چه احساسی دارم
I don't feel there anymore
منم دیگه حسش نمیکنم
You don't care about how I feel
واست مهم نیست چه احساسی دارم
I don't feel there anymore
منم دیگه حسش نمیکنم
(Anymore) na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-n
(دیگه نه!)
...
[Verse 2]
Hey you, are me, not so pretty
هی تو، تو هم مثل منی ولی نه خیلی
All the world I've seen before me, passing by
کل دنیایی که تا الان دیدمش داره از بین میره
Silent, my voice, I've got no choice
صدامو خفه کن، دیگه انتخابی برام نمونده
All the world I've seen before me, passing by
کل دنیایی که تا حالا جلوی چشمام داشتمش داره خراب میشه!
[Chorus]
You don't care about how I feel
واست مهم نیست چه احساسی دارم
I don't feel there anymore
منم دیگه حسش نمیکنم
You don't care about how I feel
واست مهم نیست چه احساسی دارم
I don't feel there anymore
منم دیگه حسش نمیکنم
You don't care about how I feel
واست مهم نیست چه احساسی دارم
I don't feel there anymore
منم دیگه حسش نمیکنم
You don't care about how I feel
واست مهم نیست چه احساسی دارم
I don't feel there anymore
منم دیگه حسش نمیکنم!
[Bridge]
I don't see (anymore)
من دیگه نمیبینم
I don't hear (anymore)
من دیگه نمیشنوم
I don't speak (anymore)
دیگه حرف نمیزنم
I don't feel
هیچی حس نمیکنم!
...
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
...
[Verse 3]
Hey you, see me, pictures crazy
هی تو منو ببین، شبیه دیوونه‌ها شدم!
All the world I've seen before me, passing by
کل دنیایی که جلوی چشمام بود داره خراب میشه
I've got nothing, to gain, to lose
نه چیزی برای از دست دادن دارم و نه چیزی که بخوام به دست بیارم
All the world I've seen before me, passing by
کل دنیایی که جلوی چشمام داشتم داره از بین میره
[Chorus]
You don't care about how I feel
واست مهم نیست چه احساسی دارم
I don't feel there anymore
منم دیگه حسش نمیکنم
You don't care about how I feel
واست مهم نیست چه احساسی دارم
I don't feel there anymore
منم دیگه حسش نمیکنم
You don't care about how I feel
واست مهم نیست چه احساسی دارم
I don't feel there anymore
منم دیگه حسش نمیکنم
You don't care about how I feel
واست مهم نیست چه احساسی دارم
I don't feel there anymore
منم دیگه حسش نمیکنم
[Bridge/Outro]
I don't sleep (anymore)
من دیگه نمیخوابم!
I don't eat (anymore)
دیگه چیزی نمیخورم!
I don't live (anymore)
زندگی نمیکنم!
I don't feel
دیگه هیچی رو حس نمیکنم
᯽᯽᯽
