فراخوانی از سرنشینان سفینه بین سیاره ای
یا به معنی : تماس با سفینه ساکنان بین سیاره ای
به انگلیسی" Calling Occupants of Interplanetary Craft " یک تصنیف قدرتمند از گروه راک کانادایی کلاتو Klaatu است که در ابتدا در سال 1976 در اولین آلبوم آنها 3:47 EST منتشر شد.
سال بعد از انتشار آن، دو گروه سافت راک آمریکایی، گروه کارپنترز The Carpenters ،این آهنگ را بازخوانی کردند. آهنگ را با استفاده از یک گروه متشکل از 160 نوازنده پوشش دادند.
نسخه گروه کارپنترز (نجارها) در بریتانیا و کانادا به رتبه 10 برتر رسید و در ایرلند رتبه 1 را به خود اختصاص داد. در سال 1977 به رتبه نهم در چارت جدول تکآهنگهای بریتانیا رسید.در یک برنامه ویژه تلویزیونی بریتانیا در ITV در سال 2016 به عنوان پنجمین آهنگ مورد علاقه ملت از گروه کارپنترز انتخاب شد
گروه کارپنترز Carpenters از آلبوم پاساژ Passage در سراسر جهان در چارت قرار گرفت و در چندین مجموعه موفق آنها ظاهر شد. و به شماره ۳۲ رسید در ایالات متحده، اما در بسیاری از نقاط جهان در بین ده مورد برتر قرار گرفت. عنوان آهنگ در نسخه گروه کارپنترز در بالای عنوان "(سرود شناخته شده روز جهانی تماس)" ظاهر می شود. موفقیت نسخه آنها منجر به دریافت نامه های زیادی از طرف مردم شد که می پرسند روز جهانی تماس چه زمانی برگزار می شود. این آهنگ در نهایت منجر به یک ویژه تلویزیونی موفق کارپنترز شد، The Carpenters...Space Encounters .
تصادفا، انتشار آلبوم دو ماه قبل از فیلم مشابه با مضمون « برخورد نزدیک از نوع سوم » استیون اسپیلبرگ بود.
در حالی که نسخه اصلی موسیقی از گروه کلایو Klaatu با صداهای مختلف گونههای زنده آغاز میشود، درنسخه گروه Carpenters با یک دیجی رادیویی در یک برنامه درخواستی باز میشود. دی جی تماس گیرنده تلفنی را به عنوان "مایک لجروود" شناسایی می کند. وقتی دی جی از مایک درخواست آهنگش را می خواهد، صدایی با صدای بیگانه پاسخ می دهد. صداپیشگی دی جی توسط تونی پلوسو ، گیتاریست قدیمی گروه کارپنترز ، انجام می شود که در ابتدای ویدیوی آهنگ، در این نقش دیده می شود.
■ جان وولوشوک، یکی از اعضای گروه کلاتو Klaatu و یکی از آهنگسازان این آهنگ، گفت:
● ایده این آهنگ توسط یک رویداد واقعی ارائه شد که در کتاب The Flying Saucer Reader شرح داده شده است . آنها را ترغیب می کند تا در آزمایشی به نام " روز جهانی تماس " شرکت کنند که به موجب آن، در یک تاریخ و زمان از پیش تعیین شده، سعی می کنند به طور جمعی یک پیام تله پاتیک برای بازدیدکنندگان از فضا ارسال کنند. این پیام با این جمله آغاز شد..." فراخوانی از سرنشینان هواپیماهای بین سیاره ای!"
★متن موسیقی :
همه هیت رادیو!
All Hit Radio!
خوب، شما در حال گوش دادن به رادیو All Hit هستید
Alright, you're listening to All Hit Radio
و در 30 دقیقه به ساعت 53 درجه است
And it's 53 degrees at 30 minutes past the hour
و در حال حاضر در خط تمام درخواست ما
And right now on our all request line
من مایک لجروود را با تلفن دارم
I've got Mike Ledgerwood on the phone
سلام عزیزم، دوست داری چی بشنوی؟
Hey, babe, what would you like to hear?
ما زمین شما را رصد کرده ایم
We've been observing your Earth
سلام عزیزم، متاسفم، نمی توانم صدای شما را خوب بشنوم
Hey babe, I'm sorry, I can't hear you too well
باید کمی نزدیکتر با تلفن صحبت کنید
You're gonna have to speak a little closer into the phone
باشه عزیزم؟
Okay, babe?
دوست داری دوباره چی بشنوی؟
What would you like to hear again?
ما زمین شما را رصد می کنیم
We are observing your Earth
سلام مایک، متاسفم عزیزم، اما این در لیست پخش ما نیست
Hey Mike, I'm sorry babe, but that's not on our playlist
و به هر حال، صدای شما از طریق تلفن عالی است
And by the way, you sound great over the phone
به هر حال، اگر شما درخواست خود را به ما بدهید
Anyway, if you'd give us your request
ما خوشحال خواهیم شد که آن را برای شما بازی کنیم، عزیزم
We'll be glad to play it for ya, babe
پس بیایید آن را بشنویم!
So let's hear it!
ما زمین شما را رصد می کنیم
We are observing your Earth
اوه، مایک گوش کن، متاسفم عزیزم، اما نمی توانیم
Uh, listen Mike, I'm sorry babe but we can't-
و ما دوست داریم بسازیم
And we'd like to make
متاسفم مایک، ما آنجا هستیم
I'm sorry Mike, we there's-
یک مخاطب (آه)
A contact (uh)
با تو عزیزم
With you, baby
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
در ذهن خود شما ظرفیت هایی دارید، می دانید
In your mind you have capacities, you know
برای ارسال پیام از طریق ناشناخته های گسترده
To telepath messages through the vast unknown
لطفا چشمان خود را ببندید و تمرکز کنید
Please close your eyes and concentrate
با هر فکری که فکر کنی
With every thought you think
بعد از تلاوت می خواهیم بخوانیم
Upon the recitation we're about to sing
فراخوانی سرنشینان سفینه بین سیاره ای
Calling occupants of interplanetary craft
فراخوانی سرنشینان بین سیاره ای، خارق العاده ترین فضاپیماها
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft
فراخوانی سرنشینان سفینه بین سیاره ای
Calling occupants of interplanetary craft
فراخوانی سرنشینان سفینه بین سیاره ای
Calling occupants of interplanetary craft
فراخوانی سرنشینان بین سیاره ای، خارق العاده ترین فضاپیماها
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft
شما زمین ما را رصد کرده اید
You've been observing our Earth
و ما دوست داریم بسازیم
And we'd like to make
یک تماس با شما
A contact with you
ما دوستان شما هستیم
We are your friends
فراخوانی سرنشینان سفینه بین سیاره ای
Calling occupants of interplanetary craft
فراخوانی ساکنان بین سیاره ای، فرستادگان فوق العاده
Calling occupants of interplanetary, ultra emissaries
ما زمین شما را رصد کرده ایم
We've been observing your Earth
و یه شب درست میکنیم
And one night we'll make
یک تماس با شما
A contact with you
ما دوستان شما هستیم
We are your friends
فراخوانی سرنشینان سفینه بین سیاره ای، کاملاً خارق العاده
Calling occupants of interplanetary, quite extraordinary craft
و لطفا با آرامش بیایید، ما از شما خواهش می کنیم
And please come in peace, we beseech you
فقط عشق خود را به آنها یاد خواهیم داد
Only our love we will teach them
زمین ما ممکن است هرگز زنده بماند
Our Earth may never survive
پس بیا، التماس می کنیم
So do come, we beg you
لطفا پلیس بین ستاره ای
Please, interstellar policeman
اوه به ما نشانه ای نمی دهی
Oh won't you give us a sign
به ما علامت بده
Give us a sign
که ما به شما رسیدیم
That we've reached you
اوه
Oh do
با ذهن خود توانایی شکل گیری دارید
With your mind you have ability to form
و انرژی فکری را بسیار فراتر از حد معمول منتقل کنید
And transmit thought energy far beyond the norm
چشم هایت را می بندی، تمرکز می کنی
You close your eyes, you concentrate
با هم، این راه است
Together, that's the way
برای ارسال پیام ما روز جهانی تماس را اعلام می کنیم
To send the message we declare World Contact Day
فراخوانی سرنشینان سفینه بین سیاره ای
Calling occupants of interplanetary craft
فراخوانی سرنشینان سفینه بین سیاره ای
Calling occupants of interplanetary craft
فراخوانی سرنشینان بین سیاره ای، خارق العاده ترین فضاپیماها
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft
آه آه آه آه
Ah ah ah ahh
آه آه آه آه
Ah ah ah ahh
آه آه آه آه
Ah ah ah ahh
تماس با ساکنین
Calling occupants
تماس با ساکنین
Calling occupants
فراخوانی سرنشینان کشتی های بین سیاره ای و ضد دشمن
Calling occupants of interplanetary, anti-adversary craft
★★★★★★★★★★★
■ دیگر نسخه های این موسیقی
گروه کلاتو موسیقی فراخوانی از سرنشینان سفینه بین سیاره ای - نسخه اصلی آهنگ
نسخه البوم موسیقی از گروه کلایو
درباره آلبوم
البوم پاساژ Passage (The Carpenters album)
پاساژ هشتمین آلبوم محبوب استودیویی گروه موسیقی آمریکایی کارپنترز است. این آهنگ که در سال 1977 منتشر شد، تکآهنگهای پرطرفدار " همه شما از عشق را میگیرید یک آهنگ عاشقانه است"، " Calling Occupants of Interplanetary Craft " و " Sweet, Sweet Smile " را تولید کرد. «لبخند شیرین و شیرین» کارپنترز (نوشته رابرت اوتا یانگ و جویس نیوتن ) توسط رادیو کانتری انتخاب شد و این دو نفردر بهار 1978 در فهرست ده برتر جدول کانتری بیلبورد قرار داد .
این آلبوم حرکت قابل توجهی برای خواهران و برادران بود و حاوی مواد آزمایشی مانند جلد کلاتو با آهنگ "Calling Occupants of Interplanetary Craft" بود - که به شماره ۳۲رسید. در ایالات متحده، اما در بسیاری از نقاط جهان در بین ده مورد برتر قرار گرفت (و باعث شد نامه های متعددی به گروه کارپنترز (نجاران) ارسال شود که از آنها پرسیده شده است که روز جهانی تماس چه زمانی برنامه ریزی شده است). تصادفا، انتشار آلبوم دو ماه قبل از فیلم مشابه با مضمون « برخورد نزدیک از نوع سوم » استیون اسپیلبرگ بود. با این وجود، این آلبوم اولین آلبومی بود که گروه در ایالات متحده موفق به دریافت گواهینامه طلا نشد.
این تنها آلبوم کارپنترز است (به غیر از آلبومهای کریسمس آنها) که حاوی آهنگ ریچارد کارپنتر یا جان بتیس نیست و همچنین دومین آلبومی است که کارن اصلاً درام نمیزند . این اولین آلبوم استودیویی از زمان Close to You بود که از لوگوی آشنای Carpenters روی جلد جلو استفاده نکرد، اگرچه نسخه کوچکی از لوگو در پشت جلد ظاهر می شود.
منبع ویکی پدیا
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Passage_(The_Carpenters_album)
________________________________________________________
برنامه تلویزیونی کارپنترز... برخوردهای فضایی
The Carpenters...Space Encounters یک برنامه تلویزیونی ویژه است که در آن دو نفر آمریکایی پاپ گروه موسیقی The Carpenters حضور دارند. اولین بار در17 می 1978 در ABC نمایش داده شد.
■ خلاصه داستان
Space Encounters با اجرای "Sweet, Sweet Smile" ریچارد و کارن کارنتر در استودیوی ضبط خود با کمک چارلی کالاس آغاز می شود. همانطور که آنها در حال اجرا هستند، می بینیم که توسط سرنشینان یک سفینه فضایی بیگانه (جان دیویدسون و سوزان سامرز) که برای ملاقات با The Carpenters در راه زمین هستند، مشاهده می شوند. پس از اتمام آهنگ ریچارد و کارن، چراغهای استودیو بهطور غیرقابل کنترلی شروع به سوسو زدن میکنند و آلات موسیقی به تنهایی شروع به حرکت و نواختن میکنند. در آن لحظه، جان به استودیو تلهپورت میشود و به ریچارد و کارن میگوید که مردم سیاره او توانایی ساخت موسیقی را ندارند و او از آنها کمک میخواهد. ریچارد و کارن در مورد روزهای اولیه خود در موسیقی به جان می گویند و جان از صفحه نمایش ویدئویی جیبی با فناوری پیشرفته خود برای نمایش The Carpenters در حال اجرا استفاده می کند.Fun Fun Fun و " Dance in the Street ". پس از تماشای آنها، جان به آنها می گوید که می خواهد خودش آواز بخواند و به یک محیط عاشقانه تر از راه دور می رود تا "همینطور که هستی " را اجرا کند.
The Carpenters به یادآوری خاطرات ضبط های قبلی خود ادامه می دهند و " Gofus " را در یک گاراژ قدیمی اجرا می کنند، شبیه به همان چیزی که اولین آلبوم خود را در آن ضبط کردند.
ریچارد با پیانو، سپس Space Encounters Medley را اجرا میکند، که شامل مضامین برخورد نزدیک از نوع سوم و جنگ ستارگان است، روی صحنه با یک ارکستر کامل، با افکتهای لیزر و نور ستاره.
در استودیوی ضبط، کارن و جان همچنان به یادآوری روزهای اولیه خود در موسیقی ادامه می دهند و او " Little Girl Blue " را اجرا می کند. پس از آن، همه به کلوپ شبانه خود سفینه فضایی، «اتاق کهکشان»، جایی که ریچارد «پیانو پیکر» را مینوازد، و کارن و سوزان « مرد هوشمند، زن باهوشتر » را اجرا میکنند. کارن و جان سپس «راه قدیمی» را اجرا میکنند و سپس کل بازیگران (با رقصندهها) یک دیسکو آمیخته شامل « هستل »، « شبهای بوگی » و « میتوانستم تمام شب رقصیده باشم» را اجرا میکنند.
سپس نجارها " Calling Occupants of Interplanetary Craft " را اجرا می کنند و نمایش با یک نسخه ابزاری از " ما فقط شروع کردیم " به پایان می رسد .
منبع ویکی پدیا
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Carpenters...Space_Encounters
کارپنتِرز (به انگلیسی: The Carpenters) یکی از پرفروشترین و پرطرفدارترین گروههای پاپ آمریکایی دهه ۷۰ بود که تنها از دو عضو تشکیل شده بود، خواهر و برادر ریچارد کارپنتر و کارن کارپنتر. ملودیهای آرام و سبکبال و در عین حال بسیار حساب شده، و آهنگسازیهای بدون شیلهپیله و مرتبشان باعث شد تا این گروه در تضاد با گروههای پرهیاهوی پاپ/راک هم دههٔ خود قرار گیرد.∗ صدای آرام و دلپذیر کارن بارزترین عنصر موسیقیشان محسوب میشود که با آهنگسازی و تنظیمات دقیق برادرش ریچارد تلفیق شده و مجموعهای کامل را میسازند.
گروه کارپنترز (نجاران) در طول 14 سال فعالیت خود، 10 آلبوم به همراه تک آهنگ های متعدد و چندین برنامه ویژه تلویزیونی ضبط کردند.
سالهای فعالیت این گروه ۱۹۶۸–۱۹۸۳
در سال ۱۹۸۳ کار گروه کارپنترز با مرگ کارن پایان یافت. هرچند ریچارد پس از مرگ او تعدادی از آهنگهای دو نفرهشان را که قبلاً انتشار نیافته بود جمعآوری و تکمیل کرد و آلبومهای دیگری را از گروه کارپنترز ارائه داد.
این خواهر و برادر در نیوهیون، کانکتیکات به دنیا آمدند و در سال 1963 به داونی، کالیفرنیا نقل مکان کردند . ریچارد در کودکی درس پیانو خواند و به دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در لانگ بیچ رفت، در حالی که کارن درام را یاد گرفت. آنها برای اولین بار در سال 1965 به عنوان دو نفر با هم اجرا کردند و گروه موسیقی جاز ریچارد کارپنتر را تشکیل دادند و پس از آن گروه میان راه اسپکتروم را تشکیل دادند. در سال 1969 به عنوان نجار با A&M Records قرارداد امضا کردند، آنها در سال بعد با تک آهنگ های موفق " (They Long to Be) Close to You " و " We've Only Just Begin " به موفقیت بزرگی دست یافتند. برند ملودیک پاپ این دورکورد شکستهای از ضبطهای موفق را در چارتهای برتر 40 و بزرگسالان معاصر آمریکا تولید کردند و در ژانرهای موسیقی معاصر سافت راک ، آسان گوش دادن و بزرگسالان به فروشندگان پیشرو تبدیل شدند . آنها سه تکآهنگ شماره یک و پنج تکآهنگ شماره دو در بیلبورد Hot 100 و 15 آهنگ شماره یک در نمودار بزرگسالان معاصر، به اضافه 12 تکآهنگ برتر 10 داشتند.
این دو به طور مداوم در طول دهه 1970 تور برگزار کردند، که آنها را تحت فشار فزاینده ای قرار داد. ریچارد در سال 1979 پس از معتاد شدن به Quaalude یک سال مرخصی گرفت، در حالی که کارن از بی اشتهایی عصبی رنج می برد . کار مشترک آنها در سال 1983 به پایان رسید، زمانی که کارن بر اثر نارسایی قلبی ناشی از عوارض بی اشتهایی درگذشت. پوشش خبری گسترده پیرامون این شرایط باعث افزایش آگاهی عمومی از اختلالات خوردن شد. موسیقی آنها همچنان تحسین منتقدان و موفقیت تجاری را به خود جلب می کند. آنها بیش از 100 میلیون آلبوم در سراسر جهان فروخته اند که آنها را به یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران تبدیل کرده است.
رولینگ استون ، کارپنترز را در فهرست 20 دونفره برتر تمام دوران، رتبه 10 قرار داد. کارن کارپنتر توسط رولینگ استون و رادیو عمومی ملی یکی از بزرگترین خواننده های زن در تمام دوران نامیده شده است . پل مک کارتنی گفته است که او "بهترین صدای زن در جهان است: ملودیک، خوش آهنگ و متمایز"، در حالی که هرب آلپرت گفته است که او "از آن دسته از خواننده هایی است که در بغل شما می نشیند و در گوش شما آواز می خواند".
مایکل جکسون خواننده پاپ از طرفداران این دو نفر بود. او از این گروه به عنوان تأثیر اولیه در رشدش نام برد.
هر دو «ما تازه شروع کردهایم» و «(آنها دوست دارند) نزدیک تو باشند» برای ضبطهایی با کیفیت ماندگار یا اهمیت تاریخی مفتخر به دریافت جوایز تالار مشاهیر گرمی شدهاند. فروش آلبوم و تک آهنگ The Carpenters بیش از 90 میلیون واحد است و آنها را به یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران تبدیل کرده است. خواننده ژاپنی آکیکو کوبایاشی تحت تأثیر کارن کارپنتر قرار گرفته است، و او از ریچارد خواست تا آلبوم سال 1988 او، شهر فرشتگان را تولید کند . در سال 1990، گروه موسیقی آلترناتیو راک Sonic Youth " Tunic (آهنگ برای کارن) " را برای به رسمیت شناختن استعدادهای موسیقی او ضبط کرد.[225] یک آلبوم ادای احترام به نام If I Were a Carpenter توسط هنرمندان معاصری مانند Sonic Youth، Bettie Serveert ، Shonen Knife ، Grant Lee Buffalo ، Matthew Sweet و The Cranberries در سال 1994 منتشر شد و تفسیری راک جایگزین از Carpen ارائه کرد. بازدید. ریچارد کارپنتر برای قطعه متیو سوئیت «بگذار من یکی باشم» کیبورد نواخت. نوازنده گیتار سرگرمیهای مدرن مانند Bangles و Concrete Blonde کارن کارپنتر را بهعنوان تأثیرگذار در حرفهشان فهرست کردهاند. دو گروه پاپ برزیلی Sandy & Junior توسط مطبوعات "نجاران برزیلی" تلقی شدند و نسخه ای از "ما تازه شروع کردیم" را برای آلبوم خود Internacional (2002) ضبط کردند.
موسیقی تماس با سرنشینان سفینه بین سیاره ای - The Carpenters - Calling Occupants of Interplanetary Craft
این موسیقی به مناسبت روز جهانی بشقاب پرنده
______________________________________________________
روز جهانی بشقاب پرنده World UFO Day
روز جهانی بشقاب پرنده یک روز آگاهی برای مردم است تا دور هم جمع شوند و به تماشای آسمان برای اشیاء پرنده ناشناس یا بشقاب پرنده های فرازمینی (UFO) بپردازند. این روز توسط برخی در 24 ژوئن و برخی دیگر در 2 ژوئیه (ماه اردیبهشت-خرداد) جشن گرفته می شود. 24 ژوئن (ماه خرداد) تاریخی است که خبرنگار کنت آرنولد نوشت که به طور کلی به عنوان اولین بشقاب پرنده گزارش شده در ایالات متحده در نظر گرفته می شود، در حالی که 2 ژوئیه یوفو فرضی است.
سقوط در حادثه رازول در سال 1947 . 2 ژوئیه به عنوان روز جهانی یوفو توسط سازمان روز جهانی بشقاب پرنده اعلام شد.
اعتقاد بر این است که اولین روز جهانی یوفو در سال 2001 توسط محقق یوفو هاکتان آکدوگان جشن گرفته شد.
هدف اعلام شده از جشن 2 ژوئیه افزایش آگاهی در مورد "وجود بدون شک یوفوها" و تشویق دولت ها به حذف طبقه بندی پرونده های خود در مورد مشاهده یوفوها است.
روز جهانی بشقاب پرنده با ایجاد گفتگوهایی در مورد اینکه چگونه و چرا انسان ها تنها موجودات جهان نیستند جشن گرفته می شود. WUFDO (سازمان روز جهانی بشقاب پرنده ها) رویدادهای مختلف و کارگاه های آموزشی را با هدف آشنایی مردم با UFOS تبلیغ می کند.
مطالب مربوطه در ویکی پدیا
● روز جهانی بشقاب پرنده
● روز جهانی تماس
● فهرست آهنگ هایی درباره برخورد نزدیک با بیگانگان
مقاله ها
● روشنگریی موضوع حضور فرازمینی ها و بشقاب پرنده ها
