«حالا که با دوران فوتبالم خداحافظی می‌کنم، این کار را با احساسی عمیق از قدردانی و افتخار انجام می‌دهم. نمی‌توانم برای تمام فرصت‌هایی که به من داده شد و حمایت‌هایی که در طول مسیر دریافت کردم بیشتر از این قدردان باشم. در سفری مثل این، به افراد زیادی مدیون هستی. نام بردن از همه‌ آنها ممکن نیست اما از همگی می‌خواهم بدانند که چقدر سپاسگزارم. بدون شما این مسیر ممکن نبود.

 

دیوانه‌ کننده است که فکر کنم همه‌ چیز در قرن گذشته آغاز شد، وقتی در سال ۱۹۹۹ به آکادمی این باشگاه پیوستم. از زمان اولین بازی حرفه‌ای‌ در ۲۰۰۶، می‌دانم که این شانس را داشتم تا رویایی را زندگی کنم که میلیون‌ها نفر در سر دارند.

 

ساوتهمپتون... جایی که همه‌ چیز از آن‌جا شروع شد و حالا به شکل شایسته‌ای همان‌ جا به پایان می‌رسد. باشگاهی که در نهایت همه‌ چیزم را مدیونش هستم.

 

لیورپول... فرصتی برای پوشیدن پیراهن یکی از بزرگ‌ترین باشگاه‌های جهان و فتح بزرگ‌ترین افتخارات ممکن در فوتبال.

 

برایتون... خانه‌ برخی از شادترین سال‌های زندگی‌ام، باشگاهی ریشه‌دار در جامعه‌اش که با هوشمندی و مدرنیته اداره می‌شود.

 

و تیم ملی انگلستان... هر یک از آن ۳۴ بازی برایم دنیایی معنا داشت. نمایندگی از کشورم بزرگ‌ترین افتخارم بود.

 

به مسیری که در فوتبال طی کردم افتخار می‌کنم و بابت هیچ بخشی از آن پشیمان نیستم. همه‌ فراز و نشیب‌ها را پذیرا هستم چون آنها من را به انسانی که امروز هستم تبدیل کردند. از تمام کسانی که این مسیر را خاص کردند، کارکنان هر باشگاه و سازمان، مربیان، هم‌تیمی‌ها و البته هواداران... متشکرم.

 

اما بیشتر از همه، به تیم واقعی‌ام... خانواده‌ام. همسرم امیلی، پسران شگفت‌انگیزمان، مادرم، پدرم و خواهرم. ممنونم که همیشه در کنارم بودید و من را تحمل کردید. حالا هیجان‌ زده‌ام برای آنچه در آینده پیش رو است. آدام.»

 

 

 

 « پیام آدام لالانا برای خداحافظی از فوتبال »

پیامی که خواندید متن خداحافظی آدام لالانا، از دنیای فوتبال بود.

از زمین‌های خاکی بورنموث تا نور خیره‌کنندهٔ آنفیلد، آدام لالانا مسیری پر از ظرافت، هوش و فداکاری را پیمود تا امروز، در ۳۷ سالگی، با چشمانی پر از غرور و قلبی سرشار از خاطرات، از دنیای فوتبال خداحافظی کند.

 

او که روزی به عنوان یک نوجوان مستعد در آکادمی ساوتهمپتون شناخته می‌شد، تبدیل به یکی از تاثیرگذارترین هافبک‌های نسل خود شد؛ مردی که همیشه بیشتر از آنچه در آمار می‌گنجید، به تیم‌هایش خدمت کرد. 

   لالانا در ساوتهمپتون شکوفا شد، جایی که خلاقیت، دید بازی و توانایی کنترل میانه میدانش، او را به کاپیتان و نماد این تیم تبدیل کرد. لیورپول در سال ۲۰۱۴ به استعداد او پی برد و با انتقالی ۲۵ میلیون پوندی، او را به آنفیلد آورد.

در آنجا، زیر نظر یورگن کلوپ، لالانا به یکی از ارکان اصلی تبدیل شد؛ بازیکنی که با حرکات مارپیچی، پاس‌های نفوذی و انرژی بی‌پایانش، موتور میانه‌ میدان سرخ‌ها بود.  

 

فصل ۱۶-۲۰۱۵، لالانا در بهترین شرایط خود قرار داشت و با ۸ گل و ۷ پاس گل در لیگ برتر، یکی از کلیدهای موفقیت لیورپول بود. اما اوج شکوه او در سال‌های بعدی رقم خورد؛ زمانی که به همراه هم‌تیمی‌هایش، لیورپول را به اوج بازگرداند. او در قهرمانی تاریخی لیگ قهرمانان اروپا در ۲۰۱۹، سوپرجام اروپا و جام باشگاه‌های جهان نقش مهمی ایفا کرد و در نهایت، در فصل ۲۰-۲۰۱۹، رویایی دیرینه را محقق کرد: قهرمانی لیگ برتر پس از ۳۰ سال انتظار.  

 

پس از ۶ فصل در لیورپول، لالانا در سال ۲۰۲۰ به برایتون پیوست و تا امروز، همچنان مانند یک رهبر در زمین ظاهر می‌شد. اما امروز، پس از ۶۰۳ بازی، ۸۹ گل و ۷۸ پاس گل در طول دوران حرفه‌ای، او تصمیم گرفته است که کفش‌هایش را آویزان کند. او با ۳۴ بازی ملی و ۳ گل برای انگلیس نیز خاطراتی فراموش‌نشدنی در تیم ملی از خود به جای گذاشت.  

  آمار و افتخارات آدام لالانا

- ۶۰۳ بازی در تمام رقابت‌ها   - ۸۹ گل  - ۷۸ پاس گل   - قهرمان لیگ قهرمانان اروپا (۲۰۱۹)  - قهرمان لیگ برتر انگلیس (۲۰۲۰) - قهرمان جام باشگاه‌های جهان (۲۰۱۹) - قهرمان سوپرجام اروپا (۲۰۱۹)