﷽
دانلود اهنگ به همراه تکست و کاور اصلی به همراه گرفتن پیشنهادات شما در کانال روبیکا
آهنگ های دیگر آلبوم
All Of The Lights ( interlude)
[Produced by Kanye West, Mike Dean & No I.D.]
[Refrain: Swizz Beatz] One hand in the air if you don't really care
یک دست بالا اگه واقعاً مهمت نیست Two hands in the air if you don't really care
دو دست بالا اگه واقعاً مهمت نیست It's like that sometimes, I mean ridiculous
زندگی گاهی این شکلیه، یعنی مسخرهست It's like that sometimes, this shit ridiculous
گهگاه این شکلیه، این وضعیت مسخرهست One hand in the air if you don't really care
یک دست بالا اگه واقعاً مهمت نیست Middle finger in the air if you don't really care
انگشت وسط بالا اگه مهمت نیست It's like that sometimes, man, ridiculous
زندگی گاهی اینه رفیق، مسخرهست Life can be sometimes ridiculous
زندگی میتونه گاهی مسخره باشه
[Verse 1: Kanye West] I'm so appalled, Spalding, ball
حالم به هم میخوره (Appalled)، اسپالدینگ، توپ Balding Donald Trump taking dollars from y'all
دونالد ترامپِ کممو داره پول ازتون میگیره Baby, you're fired, your girlfriend hired
عزیزم، تو اخراجی، دوستدخترت استخدامه But if you don't mind, I'ma keep you on call
اما اگه برات مهم نیست، شمارت رو نگه میدارم We above the law, we don't give a fuck 'bout y'all
ما بالاتر از قانونیم، بهتون اهمیت نمیدیم I got dogs that'll chew a fuckin' hole through the wall
سگهایی دارم که میتونن دیوار رو سوراخ کنن But since they all lovers, I need more rubbers
اما چون همهشون عاشقبازن، به کا*دوم بیشتری نیاز دارم And if I don't use rubbers, need more covers
و اگه کا*دوم استفاده نکنم، ملافهی بیشتری میخوام Housekeeping, I mean, goddamn
خدمتکار خونه... یعنی، خدا لعنتت کنه One time, let it be a bad bitch sweeping
یه بار بذار یه دخترِ پَست خدمتکار باشه That know we get O's like Cheerios
که میدونه ما اونسی (اُز) مثل چریوس میگیریم That know because they seen us in the videos
چون ما رو توی ویدیوها دیدن That know the day that you play me
که میدونن روزی که بخوای بازیم کنی Would be the same day MTV play videos
همون روزیه که امتیوی ویدیو پخش میکنه That was a little joke, voila
شوخی کوچیکی بود، "وُلا" (حالا دیدی) Praises due to the most high, Allah
ستایش بر آن برترین، الله Praises due to the most fly, Prada
ستایش بر خفنترین، پرادا Baby, I'm magic, tada
عزیزم، من جادوگرم، "تادا" (حالا دیدی) Address me as your highness, high as United
مرا "عالیجنابت" خطاب کن، اوج گرفته مثل یونایتد Thirty thousand feet up and you are not invited
سیهزار پایی بالا، و تو دعوت نشدی Niggas be writing bullshit like they gotta work
نیگاها هر چرتی مینویسن انگار مجبورن Niggas is going through real shit, man, they out of work
نیگاها تو وضعیتِ واقعین، رفیق، بیکارن That's why another goddamn dance track gotta hurt
برای همینه یه ترک رقصِ دیگه باید دردناک باشه That's why I'd rather spit something that got a purp'
برای همینه ترجیح میدم چیزی رو بدم که جوهر داشته
[Chorus: Kanye West & CyHi The Prynce] Champagne wishes, thirty white bitches
آرزوی شامپاین، سی تا زن سفیدپوست I mean this shit is fuckin' ridiculous
یعنی این وضعیت لعنتی مسخرهست Fuckin' ridiculous
مسخرهی تمام I mean this shit is fuckin' ridiculous
یعنی این وضعیت لعنتی مسخرهست Five-star dishes, different exotic fishes
غذای پنجستاره، ماهیهای عجیب و غریب Man, this shit is fuckin' ridiculous
رفیق، این وضعیت لعنتی مسخرهست Fuckin' ridiculous
[Verse 2: Jay-Z] How should I begin this? I'm just so offended
چطور شروع کنم؟ انقدر متعجزم How am I even mentioned by all these fuckin' beginners?
چطور اسمم کنار این تازهکارهای لعنتی میاد؟ I'm so appalled, I might buy the mall
حالم به هم میخوره، شاید مال رو بخرم Just to show niggas how much more I have in store
فقط تا نشون بدم چقدر بیشتر دارم I'm fresher than you all, so I don't have to pause
از همتون باکلاسترم، پس نیاز به توقف ندارم All of y'all can suck my balls through my drawers
همتون میتونین تخمام رو از زیر شلوارم بمکید Dark Knight feeling, die and be a hero
حس شوالیه تاریکی، بمیر و قهرمان باش Or live long enough to see yourself become a villain
یا آنقدر زنده بمون تا خودت رو شرور ببینی I went from the favorite to the most hated
از محبوب تبدیل شدم به منفورترین But would you rather be underpaid or overrated?
اما ترجیح میدی کمدست باشی یا بیشازحد معروف؟ Moral victories is for minor league coaches
پیروزیهای اخلاقی واسه مربیهای لیگِ پایینس And Ye already told you we major, you cockroaches
و یه قبلاً گفته ما درجهیکیم، سوسکهای ناقل Show me where the boats is, Ferrari Testarossas
بهم بگو قایقها کجان، فراری تستاروساها And Hammer went broke so you know I'm more focused
و هَمِر ورشکست شد، پس میدونی من متمرکزترم I lost thirty mil', so I spent another thirty
سی میلیون باختم، پس سی میلیون دیگه خرج کردم 'Cause unlike Hammer, thirty million can't hurt me
چون برخلاف همر، سی میلیون نمیتونه منو بزنه Fuckin' insane, the fuck am I saying?
واقعاً روانیام، چه گوهی دارم میگم؟ Not only am I fly, I'm fuckin' not playing
نه تنها خفنم، بلکه اصلاً شوخی ندارم All these little bitches too big for they britches
همهی این جندههای کوچیک برای خودشون پُز میدن Burning they little bridges, fuckin' ridiculous
پلهای کوچیکشون رو آتیش میزنن، مسخرهی تمام
[Chorus: Kanye West & CyHi The Prynce] Champagne wishes, thirty white bitches I mean this shit is fuckin' ridiculous Fuckin' ridiculous I mean this shit is fuckin' ridiculous Five-star dishes, different exotic fishes Man, this shit is fuckin' ridiculous Fuckin' ridiculous
[Verse 3: Pusha T] Success is what you make it, take it how it come
موفقیّت چیزیه که خودت میسازیش، هرجور پیش اومد قبولش کن A half a mil' in twenties like a billion where I'm from
پونصد هزار به صورت بیستتایی، مثل یه میلیارد توی محل ما An arrogant drug dealer, the legend I become
یک دلال مغرور مواد، افسانهای که بهش شدم CNN said I'd be dead by twenty-one
سیانان گفته بودن تا بیستویک سالگی میمیرم Blackjack, I just pulled an ace
بلکجک، همین الان آس کشیدم As you looking at the king in his face
وقتی داری به شاه (کینگ) تو صورتش نگاه میکنی Everything I dream, motherfuckers, I'm watchin' it take shape
هرچی آرزو دارم، رفیق، دارم شکلگیریش رو میبینم While to you I'm just a young rich nigga that lacks faith
درحالی که برای تو فقط یه نی*ای پولدارِ بیایمانم Range Rove', leather roof, love war, fuck a truce
رنجرور، سقف چرمی، عشقِ جنگ، صلحِ مزخرف Still move a bird like I'm in bed with Mother Goose
هنوزم یه بِرد (کیلو مواد) جابجا میکنم انگار با مادر غاز (Mother Goose) خوابیدم Them hoes coming in a baker's dozen
اون ج**هها دستهجمعی میان Claiming they was with me when they know they really wasn't
ادّعا میکنن باهم بودیم، درحالی که میدونن نبودن I keep the city's best, never said she was the brightest
بهترینهای شهر رو نگه میدارم، نگفتم باهوشترینه So if you had her too, it don't affect me in the slightest
پس اگه تو هم باهاش بودی، کوچکترین تاثیری رو من نداره I never met a bitch that didn't need a little guidance
هیچ ج**های ندیدم که نیاز به کمی راهنمایی نداشته باشه So I dismiss her past until she disappoints your highness
پس گذشتهش رو نادیده میگیرم تا عالیجناب رو ناامید کنه I speak the gospel, hostile
من موعظه میکنم، خصمانه Tony doing time for what he did to nostrils
تونی بخاطر کاری که با سوراخهای بینیش کرد داره زندانی میشه Paranoid mind, I'm still under the watchful
ذهنِ پارانوئید، هنوز زیر نظرِ مواظب Eye of the law, aspire for more
چشمِ قانونم، چشمطمع به بیشتر دارم Them kilos came, we gave you Bobby Brown jaw
اون کیلوها اومدن، ما بهتون فکِ بابی براون دادیم (پودرکوبی مواد) Flaws ain't flaws when it's you that makes the call
عیبها وقتی عیب نیستن که تو باشی که قضاوت میکنی Flow similar to the legends of the falls
فلو مثل افسانههای آبشاره (شکستناپذیران) Spillin', I own you all, yuugh
ریختم، مالکِ همتونم، یوووغ (صدا مخصوص پوشا)
[Refrain: Swizz Beatz] One hand in the air if you don't really care Two hands in the air if you don't really care It's like that sometimes, I mean ridiculous It's like that sometimes, this shit ridiculous One hand in the air if you don't really care Middle finger in the air if you don't really care It's like that sometimes, man, ridiculous Life can be sometimes ridiculous
[Verse 4: CyHi The Prynce] Hah, I am so outrageous
ها، من چقدر گستاخم I wear my pride on my sleeve like a bracelet
غرورم رو مثل دستبند روی آستینم میبندم If God had an iPod, I'd be on his playlist
اگه خدا آیپد داشت، من توی پلیلیستش بودم My phrases amazes the faces in places
حرفام صورتها رو تو جاها متحیر میکنه The favorite, hah, my cup overrunneth with hundreds
محبوبم، ها، فنجونم با اسکناسهای صدتایی لبریزه Dummy, damn, it's hard not for me to waste it
احمق، لعنتی، سخته که هدرش ندم The new Commandment, "Thou shalt not hate, kid"
فرمان جدید: "نباید کینه بورزی، بچه" My movement is like the Civil Rights, I'm Ralph David
جنبش من مثل حقوق مدنیه، من رالف دیوید Abernathy, so call my lady Rosa Parks
ابِراتی هستم، پس دخترم رو صدا کن رزا پارکس I am nothing like them niggas, baby, those are marks
من اصلاً شبیه اون ن*گاها نیستم بچه، اونا هدفن I met this girl on Valentine's Day, fucked her in May
این دختر رو روز ولنتاین دیدم، تو می کردم ش She found out about April, so she chose to march
متوجه شد راجع به اَپریل (April) میدونم، پس انتخاب کرد راهپیمایی کنه (March) Hah, damn, another broken heart
ها، لعنتی، یه دلِ شکسته دیگه I keep bitches by the twos, nigga, Noah's Ark
زنها رو دوتا دوتا نگه میدارم، رفیق، کشتیِ نوح I got a seven on me, I call my 'dro Lamar
یه هفتتیر دارم، بهش میگم لامار (بازیکن NFL) Plus a Trojan in my pocket, Matt Leinart, hah
بهعلاوه یه کان*وم توی جیبم، مت لینارت (بازیکن NFL)، ها G-A-T in the Pathfinder
جیاِیتی (GAT - مخفف Glock Automatic) توی پثفایندر 'Cause you haters got PhDs
چون هیتِرها دکترا دارن (PhD) Y'all just some major haters and some math minors
شما یه مشت هیتِرِ درجهیک و ریاضیدانهای سطحِ پایینید Tiger Woods, don't make me grab iron
تایگر وودز، وادارم نکن آهنی (آیرون گلف) دست بگیرم
[Chorus: RZA] Ayy, yo, champagne wishes and thirty white bitches You know this shit is fuckin' ridiculous Fuckin' ridiculous You know this shit is fuckin' ridiculous Cars for the missus and furs for the mistress You know that shit is fuckin' ridiculous Fuckin' ridiculous You know this shit is fuckin' ridiculous Fuckin' ridiculous Fuckin' ridiculous Fuckin' ridiculous
[Refrain: Swizz Beatz] One hand in the air if you don't really care Two hands in the air if you don't really care It's like that sometimes, I mean ridiculous It's like that sometimes, this shit ridiculous One hand in the air if you don't really care Middle finger in the air if you don't really care It's like that sometimes, man, ridiculous Life can be sometimes ridiculous, huh?