﷽
دانلود اهنگ به همراه تکست و کاور اصلی به همراه گرفتن پیشنهادات شما در کانال روبیکا
آهنگ های دیگر آلبوم
All Of The Lights ( interlude)
[Intro: Justin Vernon] I shoot the lights out
چراغها رو خاموش میکنم Hide 'til it's bright out
پنهان میشوم تا صبح بشه Oh, just another lonely night
اوه، فقط یه شب تنهایی دیگه Are you willing to sacrifice your life? (Ah)
آیا حاضرید جونتون رو فدا کنید؟ (آه)
[Verse 1: Rick Ross] Bitch, I'm a monster, no-good bloodsucker
، من یه هیولام، خونآشام پست Fat motherfucker, now look who's in trouble
این، حالا ببین بدبخت کیه As you run through my jungles, all you hear is rumbles
وقتی از جنگل من رد میشی، فقط صدای غرش میشنوی Kanye West samples, here's one for example
سمپلهای کانیه وست، اینم یه نمونه برات
[Chorus: Kanye West] Gossip, gossip, nigga, just stop it
زر میزنی ،زر میزنی، لامصبا، بس کن دیگه Everybody know I'm a motherfuckin' monster
همه میدونن من یه هیولای لعنتیام I'ma need to see your fuckin' hands at the concert
میخوام دستاتون رو تو کنسرت ببینم (×۲) I'ma need to see your fuckin' hands at the concert Profit, profit, nigga, I got it Everybody know I'm a motherfuckin' monster I'ma need to see your fuckin' hands at the concert I'ma need to see your fuckin' hands
[Verse 2: Kanye West] Uh, the best living or dead hands down, huh
آه، بهترینِ زنده یا مُرده، شک ندارید Less talk, more head right now, huh
کمتر حرف بزن، حالا برو بزن And my eyes more red than the devil is
و چشام از شیطان هم قرمزتره And I'm 'bout to take it to another level, bitch
و میخوام همهچی رو به سطح جدیدی ببرم Matter who you go and get, ain't nobody cold as this
مهم نیست کی رو میاری، هیچکس به این خفنی نیست Do the rap and the track, triple-double, no assists
رپ و ترک رو میزنم، تریپل دابل، بدون پاس دادن And my only focus is stayin' on some bogus shit
و تمرکزم فقط رو چرت و پرتهاست Arguin' with my older bitch, actin' like I owe her shit
با زن قدیمیام دعوا میکنم، انگار بدهکارم I heard the beat, the same raps that gave the track pain
این بیت رو شنیدم، همون رپهایی که به ترک درد دادن Bought the chain that always give me back pain
زنجیری خریدم که همیشه کمرم رو درد میاره Fuckin' up my money so, yeah, I had to act sane
دارن پولام رو به فنا میدن، پس عقلانی رفتار کردم Chi nigga, but these hoes love my accent
پسرِ شیکاگوم، ولی دخترا عاشق لهجۀ منن Chick came up to me and said, "This the number to dial
یه دختر اومد گفت: «این شمارهست برای تماس If you wanna make your number one your number two now"
اگه میخوای شماره یکت رو به دو تبدیل کنی» Mix that Goose and Malibu, I call it "Malibooyah"
گواس و مالینو رو مخلوط کردم، اسمش رو گذاشتم «مالیبوویا» Goddamn, Yeezy always hit 'em with a new style
وای خدایا، ییزی همیشه با یه استایل تازه میزنه Know that motherfucker, well, what you gon' do now?
میدونی این کثافت چیه؟ حالا میخوای چیکار کنی؟ Whatever I wanna do, gosh, it's cool now
هر کاری دلم بخواد، خدا رو شکر الآن آزادم Know I'm gonna do, ah, it's the new now
میدونی چیکار میکنم؟ آه، الآن مُدِ روزه Think you motherfuckers really, really need to cool out
فکر کنم شما لامصبا واقعاً باید آروم باشین 'Cause you'll never get on top of this
چون هرگز از پسِ این برنمیآیید So, mami, best advice is just to get on top of this
پس مامی، بهترین توصیه اینه که خودت رو بالا بکشی Have you ever had sex with a pharaoh?
تا حالا با یه فرعون کردی؟ Ah, put the pussy in a sarcophagus
آه، رو گذاشتم توی سارکوفاگ Now she claiming that I bruised her esophagus
حالا ادعا میکنه گلوش رو کبود کردم Head of the class and she just won a swallowsh
اول کلاسه و تازه بورسیدهانی) I'm livin' in the future so the present is my past
من در آینده زندگی میکنم، پس حالا برام گذشته است My presence is a present, kiss my
حضورم یه هدیست
[Chorus: Kanye West, Kanye West & JAY-Z, JAY-Z] Gossip, gossip, nigga, just stop it Everybody know I'm a motherfuckin' monster I'ma need to see your fuckin' hands at the concert I'ma need to see your fuckin' hands at the concert (Yeah) Profit, profit, nigga, I got it Everybody know I'm a motherfuckin' monster I'ma need to see your fuckin' hands at the concert I'ma need to see your fuckin' hands
[Verse 3: JAY-Z] Sasquatch, Godzilla, King Kong, Loch Ness
ساسکواچ، گودزیلا، کینگ کونگ، هیولای لاک نس Goblin, ghoul, a zombie with no conscience
غول، جنزده، زامبیِ بیوجدان Question, what do these things all have in common?
سؤال: این چیزا چه چیزی مشترک دارن؟ Everybody knows I'm a motherfuckin' monster
همه میدونن من یه هیولای لعنتیام Conquer, stomp ya, stop your silly nonsense
تسخیر میکنمت، لگدت میکنم، چرت و پرتات رو تموم کن Nonsense, none of you niggas know where the swamp is
هیچکدومتون نمیدونین باتلاق کجاست None of you niggas have seen the carnage that I've seen
هیچکدومتون جنایتهایی که من دیدم رو ندیدین I still hear fiends scream in my dreams
هنوز فریاد معتادا رو تو خواب میشنوم Murder, murder in black convertibles, I
قتل، قتل در ماشینهای سیاه کروک، من Kill a block, I murder the avenues, I
یه بلاک رو نابود میکنم، خیابونها رو میکشم Rape and pillage your village, women and children
روستات رو غارت میکنم، زن و بچههات رو Everybody want to know what my Achilles heel is
همه میخوان بدونن پاشنۀ آشیل من چیه؟ Love, I don't get enough of it
عشق، من به اندازۀ کافی عشق نمیبینم All I get is these vampires and bloodsuckers
همش این خونآشما و شیطانصفتا هستن All I see is these niggas I made millionaires
همش این لامصباهایی هستن که میلیونر شدن Millin' about, spillin' they feelings in the air
دور هم پرسه میزنن، احساساتشون رو خالی میکنن All I see is these fake fucks with no fangs
همش این آدمهای بیخاصیتِ بیدندانم رو میبینم Tryna draw blood from my ice-cold veins
میخوان از رگهای یخی من خون بکشن I smell a massacre
بوی کشتار میآد Seems to be the only way to back you bastards up
به نظر میرسه تنها راهیه که میتونه شما رو به عقب برگردونه [Chorus: Kanye West] Gossip, gossip, nigga, just stop it Everybody know I'm a motherfuckin' monster I'ma need to see your fuckin' hands at the concert I'ma need to see your fuckin' hands at the concert Profit, profit, nigga, I got it Everybody know I'm a motherfuckin' monster I'ma need to see your fuckin' hands at the concert I'ma need to see your fuckin' hands
[Verse 4: Nicki Minaj] Pull up in the monster, automobile gangsta
میآیم با هیولا، ماشین گنگستری With a bad bitch that came from Sri Lanka
با یه بچۀ بد که از سریلانکا اومده Yeah, I'm in that Tonka, color of Willy Wonka
آره، من تو تونکام، رنگش مثِ ویلی وونکا You could be the king, but watch the queen conquer
تو شاه باشی، ولی ملکه فتح میکنه Okay, first things first, I'll eat your brains
اوکی، اول از همه، مغزت رو میخورم Then I'ma start rocking gold teeth and fangs
بعدش میرم دنبال دندان و حلقههای طلای ناب 'Cause that's what a motherfuckin' monster do
چون کار یه هیولای لعنتی اینه Hair dresser from Milan, that's the monster 'do
آرایشگر از میلان، اون مُدِ موی هیولاست Monster Giuseppe heel, that's the monster shoe
کفش جوزپه هیولایی، اون کفش هیولاست Young Money is the roster and a monster crew
یانگ مانی اعضاش هیولان And I'm all up, all up, all up in the bank with the funny face
و من پر، پر، پر از پولم با اون صورت مسخره And if I'm fake, I ain't notice 'cause my money ain't
و اگه من تقلبیام، متوجه نشدم چون پولم تقلبی نیست So let me get this straight, wait, I'm the rookie?
پس بذار درستش کنم، صبر کن، من تازهکارم؟ But my features and my shows ten times your pay?
ولی فیچرام و کنسرتام ده برابر حقالتون میارزه؟ 50K for a verse, no album out
۵۰ هزار برای یه ورس، بدون آلبوم Yeah, my money's so tall that my Barbies got to climb it
آره، پولم انقدر بلنده که باربیهام باید ازش بالا برن Hotter than a Middle Eastern climate, violent
داغتر از آبوهوای خاورمیانه، خشن Tony Matterhorn, dutty wine it, wine it
مثل تونی ماترهور، برقص، برقص Nicki on them titties when I sign it
نیکی وقتی امضا میکنم That's how these niggas so one-track-minded
اینطوریه که این پسرا کلهشکیان But really, really, I don't give an F-U-C-K
ولی راستش، راستش به اهمیت نمیدم (F.U.C.K) "Forget Barbie, fuck Nicki, sh-she's fake"
"باربی رو فراموش کن، نکن نیکی، اِ... اون تقلبیه" "She on a diet," but my pockets eatin' cheesecake
"اون رژیم گرفته"، ولی جیبام داره پنیرکیک میخوره And I'll say, bride of Chucky, it's child's play
و میگم: "عروس"، بازیه بچگانهست Just killed another career, it's a mild day
تازه یه کریر دیگه رو کشتم، روز آرومی بود Besides, Ye, they can't stand besides me
راستی، یه، تو و ام (A$AP Rocky) باید جمعه سهنفره بازی کنیم I think me, you, and Am' should ménage Friday Pink wig, thick ass, give 'em whiplash
موی صورتی، بهشون فلج گردنی میدم I think big, get cash, make 'em blink fast
من بزرگ فکر میکنم، پول میگیرم، چشمک میزنن Now look at what you just saw, this is what you live for
حالا ببین چی دیدی، این چیزیه که براش زندگی میکنی Ah, I'm a motherfuckin' monster! [Outro: Justin Vernon & Charlie Wilson] I, I crossed the limelight
من، من از نورافکن رد شدم And I'll, I'll let God decide, 'cide
و من، من میذارم خدا تصمیم بگیره And I, I wouldn't last these shows
و من، من از پس این شوها برنمیام So I, I am headed home (Headed home)
پس من، من دارم میرم خونه I, I crossed the limelight And I'll, I'll let God decide, 'cide (No) And I, I wouldn't last these shows So I, I am headed home (Head home) I, I crossed the limelight (No, the limelight) And I'll, I'll let God decide, 'cide And I, I wouldn't last these shows So I, I am headed home
[Produced by Kanye West, Mike Dean & Plain Pat]