متن آهنگ ROOMS از YoungBoy Never Broke Again
♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬
[Intro]
(EarDrummers)
(ایردرامرز)
Top floor bosses
ریئسای طبقه بالا
(Mike WiLL—) Go
(مایک ویل—) برو
(True, damn, you makin’ noise, nigga) Go
(راست میگم، لعنت، سروصدا درمیاری، رفیق) برو
(Mike WiLL—) Go
(مایک ویل—) برو
Go, go, go (Mike WiLL Made-It)
برو، برو، برو (مایک ویل مید-ایت)
I’m talkin’ ’bout
دارم میگم
From the bottom to the top
از پایین تا بالا
Livin’ proof, nigga
زندگی واقعی، رفیق
We can give a fuck how you rockin’, you already how we comin’, how we came
کاری به اینکه تو چطور میری نداریم، ما همونجوری اومدیم که باید
Oh (Yeah)
اوو (آره)
Foreign cars, back-to-back, switchin’ lanes (Oh-oh, mm, mm, ooh)
ماشینای خارجی، پشت سر هم، عوض کردن لاینها
This life forever, I’m talkin’ ’bout 4L
این زندگی برای همیشه، دارم از 4L میگم
[Verse 1: YoungBoy]
Hundred mill’, my deposit amount
صد میلیون، مبلغ سپرده من
I’m here now, ain’t no prophecy (Yeah)
الان اینجام، هیچ پیشگویی نیست (آره)
I’ma press when I come in the buildin’, ain’t no stoppin’ me (Oh)
وقتی وارد ساختمان میشم، هیچکس جلوی منو نمیتونه بگیره (اوو)
Shawty, don’t know all these things I done seen
شورتی، نمیدونی چه چیزایی دیدم
Time to spin on shit ’cause they shot at me
وقتشه یه حرکت بزنم چون بهم شلیک کردن
I gotta focus, I’m livin’ out my dream
باید تمرکز کنم، دارم رویای خودمو زندگی میکنم
[Chorus: YoungBoy]
I’m rollin’, nothin’ but women around me, I won’t hurt nobody
دارم میرم جلو، اطرافم فقط زنها هستن، به کسی آسیب نمیزنم
Drink out the bottle, tryna solve my problems
از بطری مینوشم، سعی میکنم مشکلاتمو حل کنم
Shawty my drugs, she substitutin’ my narcotics
شورتی، تو مثل داروهام هستی، جایگزین موادم شدی
Wanna ride on my bus with nothin’ but dollars and some choppers in the rooms
میخوای سوار اتوبوس من شی، فقط پول و چند اسلحه تو اتاقها
[Verse 2: Chief Keef]
She overdramatic, these bitches be actin’
اون خیلی دراماتیکه، این دخترها همش بازی درمیارن
Know we got gas, you know we ain’t lackin’
میدونی ما گاز داریم، میدونی کم نمیاریم
Got army guns, and boy, you a maggot
تو اسلحههای ارتش داریم، و تو یه بچهای
That’s not a joint, that’s a damn 4Matic
اون یه ماشین عادی نیست، یه 4Matic لعنتیه
Always smokin’, I think I’m an addict
همیشه سیگار میکشم، فکر کنم معتادم
I’m in the joint and I ride with a baddie
من تو زندانم و با یه دختر جذابم
You know I’m up like a motherfuckin’ addict
میدونی من بالا هستم مثل یه معتاد لعنتی
Doo-doo-doo-doo, you know we ain’t lackin’
دوو دوو دوو، میدونی کم نمیاریم
Do not run up, somethin’ bad can happen
اگه حمله کنی، اتفاق بدی میفته
You know the money gon’ come with the madness
میدونی پول با دیوانگی میاد
And what I claim gon’ come with the baggage
و چیزی که ادعا میکنم با بار میاد
We got them cutters, we come with the hatchets
ما تیغه داریم، با تبر میایم
Foenem got switches, they come with the gadgets
دستگاههای فنی داریم، با ابزار میان
Fake-ass diamonds, you cappin’, big cappin’
الماس تقلبی، داری دروغ میگی، بزرگ دروغ میگی
We do the shit that the rappers be rappin’
ما همون کارایی رو میکنیم که رپرها میخونن
I’m havin’ funds, no pun intended
پول دارم، منظورم شوخیه
Shot his ass while he was jumpin’ the fence
بهش شلیک کردم وقتی داشت از حصار میپرید
One of my cousins tumblin’ gas, one of my cousins tumblin’ bricks
یکی از پسرعموهام گاز میریزه، یکی دیگه آجر
Catch your ass while you pumpin’ the gas, now we back on the block and we pumpin’ the brick
تو رو میگیری وقتی گاز میپاشی، حالا برگشتیم بلوک و آجر میریزیم
Pull up tryna beef ’bout a thot, you’ll lose your life because of a bitch
اگه بخوای با یه دختر دعوا کنی، زندگیتو از دست میدی بخاطر یه دختر
Ayy, we ridin’ away like a seg’, Lambo’ look just like an egg
آره، داریم فرار میکنیم مثل سگ، لامبورگینی شبیه یه تخمه
We crack a head like an egg, we crack a head like a can
سر کسیو میشکنیم مثل تخم، سر کسیو میشکنیم مثل قوطی
Now, he gone and it’s sad, should’ve did what mama said
الان رفته و غمانگیزه، باید کاری میکرد که مامان گفت
Put his head with the spikes up in the motherfuckin’ fridge
سرشو با میخ بذار تو یخچال لعنتی
It’s lead stuck in his head
سرب تو سرش گیر کرده
Bitch, totin’ the Wock and the SIG
دختر، Wock و SIG حمل میکنه
[Verse 3: YoungBoy]
She call me double-R ’cause I ride Rover
اون منو Double-R صدا میکنه چون با رور میرونم
Mansory Rover, I’m a real rockstar
Mansory Rover، من یه راکاستار واقعیام
Talkin’ ’bout how I fell down on my face, I was snortin’ ice in my cage
دارم از وقتی میگم زمین خوردم، یخ استنشاق میکردم تو قفسم
Bitch, I’ma pop my shit, know you like this chain or money I done made
من قراره خودمو نشون بدم، میدونی که این زنجیر یا پولی که درآوردمو دوست داری
Jesus pieces all on my neck, need to be saved
Jesus pieces روی گردنم، نیاز به نجات دارم
Bitch subpoenain’ me about a check, ho, be safe
دختر با احضاریه درباره چک، مراقب باش
I’ve been goin’ off track, talkin’ ’bout a check, lately been drivin’ me crazy
اخیراً از مسیر خارج شدم، منظورم چکه، دیوونم کرده
My diamonds snow, so the late nights ridin’ the whip, I’ma switch out the modifications, I’m gone
الماسهام سفیدن، پس شبها دیر سوار ماشین میشم، تغییراتو میکنم، رفتم
All these young niggas with me strapped up, I’m so bossed up, I ain’t totin’ no chrome
همه جوونا با من مسلحن، من انقدر رئیس شدم که اسلحه نمیارم
Not hardly thinkin’ that she was gon’ curve me, the bitch saw the service around my home
تقریباً فکر نمیکردم که دختر میخواد دورم بزنه، دید سرویس اطراف خونهمو
Now she tryna plead and don’t wanna leave, finna have all her feelings on top of her sleeve
حالا تلاش میکنه التماس کنه و نمیخواد بره، همه احساساشو روی آستینش گذاشته
Tried to run it, I fumbled, now back in the league
تلاش کردم، افتادم، حالا برگشتم لیگ
I’m that 38 Baby, I’ll make ’em believe, Top, nigga
من اون 38 Baby هستم، باورشون میکنم، بالا، رفیق
[Chorus: YoungBoy]
I’m rollin’, nothin’ but women around me, I won’t hurt nobody
دارم میرم جلو، اطرافم فقط زنها هستن، به کسی آسیب نمیزنم
Drink out the bottle, tryna solve my problems
از بطری مینوشم، سعی میکنم مشکلاتمو حل کنم
Shawty my drugs, she substitutin’ my narcotics
شورتی، تو مثل داروهام هستی، جایگزین موادم شدی
Wanna ride on my bus with nothin’ but dollars and some choppers in the rooms
میخوای سوار اتوبوس من شی، فقط پول و چند اسلحه تو اتاقها
[Outro: YoungBoy]
Hundred mill’, my deposit amount
صد میلیون، مبلغ سپرده من
I’m here now, ain’t no prophecy
الان اینجام، هیچ پیشگویی نیست
I’ma press when I come in the buildin’, ain’t no stoppin’ me
وقتی وارد ساختمان میشم، هیچکس جلوی منو نمیتونه بگیره
Shawty don’t know all these things I’ve done seen
شورتی، نمیدونی چه چیزایی دیدم
Time to spin on shit ’cause they shot at me
وقتشه یه حرکت بزنم چون بهم شلیک کردن
I got to focus, I’m livin’ out my dream, I’m ready now
باید تمرکز کنم، دارم رویای خودمو زندگی میکنم، آمادهام
♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬
