این سرزمین مال من است
This land is mine
خدا این سرزمین را به من داد
God gave this land to me
این سرزمین شجاع و باستانی به من داد
This brave and ancient land to me
و هنگام آفتاب صبح
And when the morning sun
تپه ها و دشت های او را آشکار می کند
Reveals her hills and plains
سپس یک سرزمین را می بینم
Then I see a land
جایی که کودکان می توانند آزاد بدوند
Where children can run free
بنابراین دست من را بگیر
So take my hand
و در این سرزمین با من قدم بزن
And walk this land with me
و در این سرزمین زیبا با من قدم بزن
And walk this lovely land with me
من فقط یک مرد هستم
Tho' I am just a man
وقتی کنارم هستی
When you are by my side
به یاری خدا
With the help of God
می دانم که می توانم قوی باشم
I know I can be strong
تا این زمین خانه ما شود
To make this land our home
اگر باید بجنگم ، می جنگم
If I must fight, I'll fight
برای ساختن این سرزمین خودمان
To make this land our own
تا زمانی که من بمیرم ، این سرزمین مال من است
Until I die, this land is mine
