مطلب ارسالی کاربران
دانلود آهنگ جدید "Selena Gomez" به نام "In The Dark" بهمراه متن ترانه
دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکانپذیر است.
[Verse 1]
English:
“I don’t need anyone”
That’s what you say when you’re drunk
Cover it up in a sea of emotion of waves, but I
I can still see you
If there was no consequence
Would you still be on defense?
Don’t you forget it
I know you better than you know you
Your lows are mine too
ترجمه فارسی:
«من به هیچکس نیاز ندارم»
همیشه اینو وقتی سرخوشی میگی
همهچی رو تو دریایی از احساسات پنهون میکنی، اما من
هنوزم میتونم تو رو ببینم
اگه هیچ عواقبی وجود نداشت
بازم از خودت محافظت میکردی؟
یادت نره
من تو رو بهتر از خودت میشناسم
غمهات، مال منم هستن
[Pre-Chorus]
English:
And I’ll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I’ll be there like nobody else
You’re so beautiful in the dark
ترجمه فارسی:
من کنارت میمونم وقتی خودت رو گم میکنی
تا یادت بندازم کی هستی
و مثل هیچکس دیگهای کنارتم
تو توی تاریکی هم خیلی زیبایی
[Chorus]
English:
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
Never giving you up
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
But don’t look away from me
I’ll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
ترجمه فارسی:
(اوه اوه) دارم بهت عشق میدم، و باز هم ادامه میدم
هیچوقت ولت نمیکنم
(اوه اوه) همچنان بهت عشق میدم، همیشه
ولی ازم رو برنگردون
من هستم وقتی خودت رو گم میکنی
تا یادت بندازم کی هستی
[Verse 2]
English:
Breathe with your fingertips (Mm)
Fill up my lungs with your kiss, I’d be a liar
If I said that your weight didn’t weigh on me
But I’m treading lightly
Wake up your world, come melt away with me
Out of your waves, you know I’ll set you free
And I’ll wait up, love, when you can’t sleep, love
‘Cause all my life’s lying where you are
ترجمه فارسی:
با نوک انگشتات نفس بکش
ریههامو با بوسهت پُر کن، دروغ میگفتم اگه میگفتم بارت روم نیست
اگه میگفتم وجودت روی من سنگینی نمیکنه
ولی دارم با احتیاط قدم برمیدارم
دنیات رو بیدار کن، بیا با من آب شو و محو شو
از موجهای ذهنت بیرون بیا، من آزادت میکنم
و بیدار میمونم عشقم، وقتی نمیتونی بخوابی
چون تمام زندگیم اونجاست که تویی
(Pre-Chorus و Chorus دوباره تکرار میشن)
[Bridge]
English:
Show me the side that you’re hiding from
Let me inside, baby, I won’t run
Nothing about I can’t take
Show me the way that your heart breaks
Show me the side that you’re hiding from
Let me inside, baby, I won’t run
Show me the way that your heart breaks
Oh, yes, love
ترجمه فارسی:
اون سمتی از خودت رو نشونم بده که قایمش کردی
بذار وارد دنیات شم عزیزم، قول میدم فرار نکنم
هیچ چیز ازت نیست که نتونم تحملش کنم
نشونم بده چجوری دلت میشکنه
اون بخش پنهونت رو بهم نشون بده
بذار توی دنیات بیام، قول میدم نرم
نشونم بده دلت چجوری میشکنه
آره، عشق من
