جانلویجی بوفون = رحمان بیژنِ دلقک :|
جانلویجی از دو بخش تشکیل شده ... "جان" که از ریشه "جوآن" به معنی "رحمان و بخشنده" و " لویجی" که فرم تغییر کرده "لوییز" به معنای " جنگجو" هست که در فارسی "بیژن" هم معادل جنگجو هست. "بوفون" هم در ایتالیایی به معنی " خنده دار و دلقک" هست
وینفرد شفر = میترا چوپانی
"وینفرد" به معنای" صلح و دوستی" که معادل فارسیش میشه "میترا" و "شفر" به معنای "چوپان"
الکس مورگان = اسکندر دریادار
"الکس" گرفته شده از همون اسم الکساندر مقدونی هست که تو فارسی میگیم "اسکندر"، "مورگان" هم ریشه اسکاتلندی داره به معنای "دریادار یا محافظ دریا"
جیدون سانچو = شکرالله مقدسی
"جیدون" در فرهنگ مسیحی به معنای "شکرگزار خداوند" هست و "سانچو" از ریشه لاتین "سنکتوس" و "سینت" گرفته شده به معنای "مقدس"
روبرتو کارلوس = شهره آزادمرد
"روبرتو" به معنی " مشهورِ روشنایی " هست که با تخفیف همون "شهره" بسشه :| ... کارلوس هم به معنی " مرد آزاد" هست