این کاور زیبا رو بصورت اتفاقی توو یوتوب پیدا کردم. صدای خواننده خیلی لطیف و زیباس. گفتم با شما دوستان عزیز به اشتراک بذارم.
متن + ترجمه توسط بنده:
I saw you dancing in a crowded room
تورو توو یه اتاق شلوغ دیدم که داشتی می رقصیدی
You look so happy when I'm not with you
و از اینکه پیشت نبودم خوشحال بودی
But then you saw me, caught you by surprise
اما یهو وقتی منو دیدی و از دیدنم غافلگیر شدی
A single teardrop falling from your eye
یه قطره اشک از چشات سرازیر شد
I don't know why I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
نفهمیدم چرا از اونجا رفتم
I'll make you cry when I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
و با رفتنم تورو به گریه انداختم
You could’ve asked why I broke your heart
میتونستی ازم بپرسی که چرا دلتو شکستم
You could’ve told me that you fell apart
یا میشد بم بگی که چرا داغون شدی
But you’ll pass me like I wasn’t there
اما یه جوری بیخیالم بودی که انگار اصن وجود ندارم
And just pretending that you didn’t care
و حتی وقتی منو می دیدی، یه جوری رفتار میکردی که واست مهم نیستم
I don't know why I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
نفهمیدم چرا از اونجا رفتم
I'll make you cry when I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
و با رفتنم تورو به گریه انداختم
Take me back cause I wanna stay
کاش میشد زمانو به عقب برگردونم چون دوس دارم پیشت بمونم
Save your tears for another
پس گریه هاتو واسه بعدا نگه دار
Save your tears for another day (Oh, oh, oh, oh, oh)
گریه هاتو واسه بعدا نگه دار
Save your tears for another day
گریه هاتو واسه بعدا نگه دار
I don't know why I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
نفهمیدم چرا از اونجا رفتم
I'll make you cry when I run away (Oh, oh, oh, oh, oh)
و با رفتنم تورو به گریه انداختم
Save your tears for another day
پس گریه هاتو واسه یه روز دیگه نگه دار
