مطلب ارسالی کاربران
درباره I'm not the only one از سم اسمیث؛صدایی برای افراد تنها
|
درباره عشق میخواندم،اما هرگز آن را تجربه نکرده بودم.
می خواستم آلبومی برای افرادی بنویسم که هرگز عاشق نشده بودند،می خواستم صدایی برای افراد تنها باشم.
سم اسمیث
|
لیریکس و ترجمه:
|
you and me we made a vow
For better or for worse
I can’t believe you let me down
But the proof is in the way it hurts
For months on end I’ve had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one
You’ve been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though you don’t share mine
You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You’ve made me realise my deepest fear
By lying and tearing us up
You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
And I know…
I know I’m not the only one
من و تو، ما با هم عهد ازدواج بستیم
در بدی ها و خوبی ها
باور نمیکنم که تو به من خیانت کردی
اما نشانه هاش طوری هست که آسیب میرسونه
برای ماهها و تا اخر عمر من این شک رو همراه خواهم داشت
دارم اشکهام رو انکار میکنم
میخوام که تمومش کنم
اما میدونم که هنوزم احتیاج دارم که کنارم بمونی
بهم میگی دیوونه
چون نمیدونی از تمام کارهات خبر دارم
و وقتی که بهم میگی عزیزم
میدونم که من تنها نفر نیستم
تو خیلی دست نیافتنی شدی
و متاسفانه میدونم چرا
قلب تو دست نیافتنی شده
هر چند که فقط با من تقسیمش نمیکنی
بهم میگی دیوونه
چون نمیدونی از تمام کارهات خبر دارم
و وقتی که بهم میگی عزیزم
میدونم که من تنها نفر نیستم
من سالها تو رادوست داشتم
شاید من برای تو کافی نبودم
تو کاری کردی که بدترین چیزی که ازش میترسیدم اتفاق بیافته
با دورغ گفتن و ازار رسوندن
بهم میگی دیوونه
چون نمیدونی از تمام کارهات خبر دارم
و وقتی که بهم میگی عزیزم
میدونم که من تنها نفر نیستم
بهم میگی دیوونه
بهم میگی دیوونه چون نمیدونی از تمام کارهات خبر دارم
و وقتی که بهم میگی عزیزم
میدونم که من تنها نفر نیستم
|
یک بالاد سول تر و تمیز،با رهبری ریتم دلبرانه پیانو،ساختار موسیقی گسپل و همراهی سازهای زهی از نظر موسیقیایی و موضوع خیانت در رابطه محتوای im not the only one را تشکیل میدن.
آهنگ هم موردتمجید منتقدان قرار گرفت و همچنین از نظر تجاری موردتوجه واقع شد.
در زمان خودش در چارت بریتانیا به یکی از سه آهنگ برتر،در ایالات متحده به یکی از پنج آهنگ برتر و در تاپ تن ده ها کشور قرار گرفت.
این اولین همکاری اسمیث با نپس نبود.
اسمیث در اینباره به 4music گفته بود:
"ما میخواستیم یک رکورد نوراجونز طور با ضرباهنگ سریعتر بسازیم،این همون الگوی آکورده."
آهنگ در کی F ماژور و با تمپو ۸۲ ضربه در دقیقه نوشته شده.
اسمیث و ناپس اعتراف کردند آهنگ رو در حالت خماری نوشتن و به وکال آهنگ لقب وکال خماری دادن.
این آهنگ متعلق به آلبوم In the Lonely Hour،آلبومیه که به فقدان رابطه عاشقانه در زندگی سم میپردازه.
داستان آهنگ،داستان دلخراش یک رابطه است که سم و ناپس هر دو شاهدش بودن.
سم در اینباره میگه:
|
این در مورد ازدواجیه که من ناظرش بودم،
من خودم رو جای اون زن گذاشتم. هر دوی ما-سم و ناپس- نظرات بسیار محکمی در مورد کاری که آن زن انجام می داد داشتیم.
این یه آهنگ کاملا پیچیده است،وقتی بهش گوش میدی فکر میکنی فقط یک مرد رو به خاطر خیانت موردسرزنش قرار میده
اما اینطور نیست،در واقع در مورد اینه که اون زن چقدر کله خره.اون میدونه تنها نیست،اما هرگز نمیخواد بره،فکر می کنم این اشتباهه
|
