آلبوم: Les Bicyclettes de Belsize
هنرمند: میری ماتیو
تاریخ انتشار: ۱۹۶۸
در چند کلمه همه چیز را شکستی
En quelques mots tu as tout brisé
رویاهایم را خیلی خوب پاک کرد تا واقعیت داشته باشد
Effacé mes rêves trop beaux pour être vrais
امروز
Aujourd'hui
تمام شد
C'est fini
زیرا، در زندگی شما، در حال حاضر وجود دارد
Car, dans ta vie, il y a déjà
یه عشق دیگه قوی تر از من
Un autre amour plus fort que moi
اما من، من بدون تو هیچم
Mais moi, je ne suis rien sans toi
ولی من خیلی بهت نیاز دارم
Mais moi, j'ai tant besoin de toi
زندگی من، آن را برای تو نگه داشتم
Ma vie, je la gardais pour toi
با این حال من برای تو هیچ نیستم
Pourtant je ne suis rien pour toi
نه، فقط یک بچه و این یک بازی بود
Non, rien qu'une enfant et c'était un jeu
حالا باید بریم و خداحافظی کنیم
Il faut maintenant partir et nous dire adieu
و اجازه دهید
Et laisser
گذشته
Le passé
زمان پاک کردن همه چیز فرا خواهد رسید
Le temps viendra tout effacer
دنیا برای فراموش کردن بزرگ است
Le monde est grand pour oublier
اما من، من بدون تو هیچم
Mais moi, je ne suis rien sans toi
ولی من خیلی بهت نیاز دارم
Mais moi, j'ai tant besoin de toi
زندگی من، آن را برای تو نگه داشتم
Ma vie, je la gardais pour toi
اما من بدون تو هیچم
Pourtant je ne suis rien sans toi
بدون تو!
Sans toi!
