" Hangar 18 " آهنگی از گروه تراش متال آمریکایی Megadeth از آلبوم استودیویی آنها Rust in Peace در سال 1990 است . Hangar 18 در پایگاه نیروی هوایی رایت-پترسون در نزدیکی دیتون، اوهایو قرار دارد ،

و حدس می‌زند که یک هواپیمای بیگانه فرازمینی از رازول در سال 1947 به آنجا آورده شد. این آهنگ در جدول تک‌آهنگ‌های ایرلندی به رتبه 25 رسید ، همچنین به رتبه 26 در نمودار تک‌آهنگ‌های بریتانیا رسید .

 

جلد آلبوم زنگ در صلح Rust in Peace ، آلبومی که آهنگ در آن ظاهر می‌شود، طلسم گروه، ویک راتلهد ، و تعدادی از رهبران جهان را در حال مشاهده یک موجود بیگانه فرازمینی در اتاقی برودتی به تصویر می‌کشد که اشاره‌ای واضح به آهنگ است. هر دو جلد و تک آرت آلبوم توسط یک هنرمند، Ed Repka طراحی شده اند . 

آلبوم زنگ در صلح Rust in Peace در ویکی پدیا

جلد آلبوم

 

از زمان انتشار، Rust in Peace اغلب توسط انتشاراتی مانند Decibel و Kerrang به عنوان یکی از بهترین رکوردهای ترش متال در تمام دوران نامگذاری شده است!

و در کتاب مرجع 1001 آلبومی که باید قبل از مرگ بشنوید فهرست شده است . این آلبوم در سی و سومین دوره جوایز گرمی نامزد دریافت جایزه گرمی برای بهترین اجرای متال شد . در انجمن بنیادهای سال 1991 ، آلبوم جایزه بنیادهای بتن را برای "آلبوم رادیویی برتر" دریافت کرد و تک آهنگ " Hangar 18 " برنده جایزه "برش برتر رادیویی" شد. 

 

 

 

موزیک ویدیو

موضوع ویدیوی «Hangar 18» بر اساس مفهوم متن ترانه است. شکنجه بیگانگان را به تصویر می کشد و در پایان، تمام اعضای گروه را در اتاق های انجماد نشان می دهد. این ویدیو در ایستگاه تولید Scattergood گرفته شده است .این فیلم در یکی از ساختمان‌های اصلی تولید برق فیلمبرداری شد و توسط ناظر جلوه‌های بصری برنده جایزه Primetime Emmy، Paul Stephen Boyington، 5 برخی از اجراها و جلوه‌های بصری ویدیو در استودیوی جلوه‌های بصری Boyington در کالور سیتی کالیفرنیا ساخته و تولید شد. Paul S. Boyington [14] همچنین جلوه های بصری [16] را برای فیلم تیم برتون [17] Ed Wood ایجاد کرد.. [18] تصادفاً، گروه نه سال بعد ویدیوی " Crush'Em " را در همین سایت فیلمبرداری کرد. [19] نسخه ویرایش شده "Hangar 18" معمولاً در MTV2 نشان داده می شود که طول آهنگ به شدت کاهش یافته است. در هنگام معرفی ویدیو، آهنگ "گشت سپیده دم" از آلبوم زنگ در صلح در پس زمینه شنیده می شود.

 

موزیک ویدیو

https://www.youtube.com/watch?v=rUGIocJK9Tc

 

 

 

ترجمه فارسی آهنگ

Megadeth - Hangar 18

 

 

Welcome to our fortress tall

I'll take some time to show you around

Impossible to break these walls

For, you see, the steel is much too strong

Computer banks to rule the world

Instruments to sight the stars

Possibly I've seen too much

Hangar 18, I know too much

Foreign life forms, inventory

Suspended state of cryogenics

Selective amnesia's the story

Believed, foretold, but who would suspect?

The military intelligence

Two words combined that can't make sense

Possibly I've seen too much

Hangar 18, I know too much

 

به قلعه ما خوش آمدید

من کمی وقت می گذارم تا اطراف

 را به شما نشان دهم

شکستن این دیوارها غیرممکن است

زیرا، می بینید، فولاد بسیار قوی است

بانک های کامپیوتری برای حکومت بر جهان

ابزاری برای مشاهده ستارگان

احتمالا من زیاد دیده ام

آشیانه 18، من خیلی چیزها را می دانم

اشکال زندگی خارجی، موجودی

حالت معلق برودتی

فراموشی انتخابی داستان است

باور شد، پیشگویی شد،

 اما چه کسی مشکوک است؟

اطلاعات نظامی

دو کلمه با هم ترکیب می شوند 

که نمی توانند معنی داشته باشند

احتمالا من زیاد دیده ام

آشیانه 18، من خیلی چیزها را می دانم

 

دانلود آهنگ Megadeth - Hangar 18

 

 

 

 

 

● آهنگ در مورد زندگی فرازمینی - ویکی پدیا

● فهرست آهنگ هایی درباره برخورد نزدیک با بیگانگان