(آواز گالوم)Gollum's song
Where once was light
جایی که زمانی روشنایی بود
Now darkness falls
کنون تاریکی فرا گرفته
Where once was love
جایی که زمانی عشق بود
Love is no more
دیگر عشقی نیست
Don't say - goodbye
نگو خدانگهدار
Don't say - I didn't try
نگو من تلاش نکردم
These tears we cry
اشک هایی که می ریزیم
Are falling rain
باران در حال بارش اند
For all the lies
برای تمام دروغ هایی
You told us
که تو به ما گفتی
!The hurt, the blame
درد، سرزنش!
And we will weep
و ما خواهیم گریست
To be so alone
تا تنها شویم
!We are lost
ما گم شده ایم!
We can never go home
ما هرگز نمی توانیم به خانه برویم
So in the end
پس در آخر
I will be what I will be
چیزی می شوم که قرار است بشوم
No loyal friend
هیچ دوست وفاداری
Was ever there for me
از برای من نبود
Now we say - goodbye
اکنون خداحافظی می کنیم
We say - you didn't try
می گوییم تو تلاش نکردی
These tears you cry
اشک هایی که تو میریزی
Have come too late
بسیار دیر آمده اند
Take back the lies
دروغ ها را پس بگیر
!The hurt, the blame
درد، سرزنش!
And you will weep
و تو گریه خواهی کرد
When you face the end alone
جایی که تو تنها با انتها رو به رو خواهی شد
!You are lost
تو گم شده ای!
You can never go home
تو هرگز نمی توانی به خانه بروی
!You are lost
تو گم شده ای!
You can never go home
تو هرگز نمی توانی به خانه بروی
پ.ن: اولین باره که ترجمه می کنم ، اگر اشکالی درش هست به بزرگی خودتون ببخشید^^
