دانلود اهنگ به همراه تکست و کاور اصلی در کانال روبیکا
[Intro: Kendrick Lamar & Chelsea Blythe] Ain't nobody prayin' for me (Ain't nobody prayin' for me) (Ain't nobody prayin' for me) Ain't nobody prayin' for me (Nobody prayin' for me) Ain't nobody prayin' for me Ain't nobody—(Prayin' for me) (Nobody prayin' for me)
[اینترو: کندریک لامار و چلسی بلیت] هیچکی برام دعا نمیکنه (هیچکی برام دعا نمیکنه) (هیچکی برام دعا نمیکنه) هیچکی برام دعا نمیکنه (کی برام دعا میکنه؟) هیچکی برام دعا نمیکنه هیچکی... (برام دعا نمیکنه) (کی برام دعا میکنه؟)
[Verse 1: Kendrick Lamar] I feel like a chip on my shoulders I feel like I'm losin' my focus I feel like I'm losin' my patience I feel like my thoughts in the basement Feel like, I feel like you're miseducated Feel like I don't wanna be bothered I feel like you may be the problem I feel like it ain't no tomorrow, fuck the world The world is endin', I'm done pretendin' And fuck you if you get offended I feel like friends been overrated I feel like the family been fakin' I feel like the feelings are changin' Feel like my thought of compromise is jaded Feel like you wanna scrutinize how I made it Feel like I ain't feelin' you all Feel like removin' myself, no feelings involved I feel for you, I've been in the field for you It's real for you, right? Shit, I feel like—
[ورس ۱: کندریک لامار] حس میکنم یه باری روی شونههامه حس میکنم تمرکزم رو دارم از دست میدم حس میکنم طاقتم تموم شده حس میکنم فکرهام تو زیرزمینه حس میکنم، حس میکنم شما اشتباه تربیت شدین حس میکنم نمیخوام مزاحمم بشین حس میکنم مشکل شاید خودت باشی حس میکنم فردایی در کار نیست، گه به دنیا دنیا داره تموم میشه، منم دیگه ریا رو بس کنم و به جهنم اگه ناراحت شدی! حس میکنم دوستی دیگه ارزشی نداره حس میکنم فامیل همش ریاکارن حس میکنم احساسات داره عوض میشه حس میکنم به سازش دیگه اعتقادی ندارم حس میکنم میخواین بپرسین چطوری موفق شدم حس میکنم دیگه با شما همدل نیستم حس میکنم باید برم کنار، بدون هیچ حسی برات دلسوزی میکنم، چون تو میدون جنگ بودم برات واقعیه، نه؟ ولی من حس میکنم...
[Chorus: Kendrick Lamar] Ain't nobody prayin' for me Ain't nobody prayin' for me Ain't nobody prayin' for me Ain't nobody prayin'
[کورس: کندریک لامار] هیچکی برام دعا نمیکنه هیچکی برام دعا نمیکنه هیچکی برام دعا نمیکنه هیچکی دعا نمیکنه...
[Verse 2: Kendrick Lamar] I feel niggas been out of pocket I feel niggas tappin' they pockets I feel like debatin' on who the greatest can stop it I am legend, I feel like all of y'all is peasants I feel like all of y'all is desperate I feel like all it take is a second to feel like Mike Jordan whenever holdin' a real mic I ain't feelin' your presence Feel like I'ma learn you a lesson Feel like only me and the music though I feel like your feelin' ain't mutual I feel like the enemy you should know Feel like the feelin' of no hope The feelin' of bad dope A quarter ounce manipulated from soap The feelin', the feelin' of false freedom I'll force-feed 'em the poison that fill 'em up in the prison I feel like it's just me Look, I feel like I can't breathe Look, I feel like I can't sleep Look, I feel heartless, often off this Feelin' of fallin', of fallin' apart with Darkest hours, lost it Fillin' the void of bein' employed with ballin' Streets is talkin', fill in the blanks with coffins Fill up the banks with dollars Fill up the graves with fathers Fill up the babies with bullshit Internet blogs and pulpit, fill 'em with gossip I feel like this gotta be the feelin' where 'Pac was The feelin' of an apocalypse happenin' But nothin' is awkward, the feelin' won't prosper The feelin' is toxic, I feel like I'm boxin' demons Monsters, false prophets schemin' Sponsors, industry promises Niggas, bitches, honkies, crackers, Compton Church, religion, token blacks in bondage Lawsuit visits, subpoena served in concert Fuck your feelings, I mean this for imposters I can feel it, the phoenix sure to watch us I can feel it, the dream is more than process I can put a regime that forms a Loch Ness I can feel it, the scream that haunts all logic I feel like sayin' somethin', I feel like takin' somethin' I feel like skatin' off, I feel like waitin' for 'em Maybe it's too late for 'em I feel like the whole world want me to pray for 'em But who the fuck prayin' for me?
[ورس ۲: کندریک لامار] حس میکنم اینا همش دنبال جیبزنن حس میکنم اینا دست تو جیبشن حس میکنم بحث کردن کی بهترینه، دیگه بسه من افسانم، حس میکنم همتون گدا هستین حس میکنم همتون مستأصِلین حس میکنم فقط یه ثانیه طول میکشه تا حس کنی... مایکل جردن وقتی میکروفون تو دستشه حس نمیکنم حضورت رو حس میکنم باید بهت یه درس بدم حس میکنم فقط من و موزیکم حس میکنم تو اصلاً منو درک نمیکنی حس میکنم دشمنی که باید بشناسیش حس میکنم حس ناامیدیه حس میکنم مثل بدلِ هروئینه یه چارک اون که از صابون درست کردن حس میکنم، حس آزادی دروغینه مجبورشون میکنم این زهرو بخورن همون که تو زندان به خوردشون میدن حس میکنم فقط منم ببین، حس میکنم نمیتونم نفس بکشم ببین، حس میکنم نمیتونم بخوابم ببین، حس میکنم بیاحساسم، گاهی از این... حس سقوط، حس از هم پاشیدن تاریکترین لحظات، گمشده پر کردن خلأ شغلی با پول و پَله خیابونا حرف میزنن، جاهای خالیرو با تابوت پر کن بانکا رو پر کن از دلار قبرا رو پر کن از پدرها بچهها رو پر کن از کثافات اینترنت و منبرها رو پر کن از شایعه حس میکنم این همون حسیه که تو پَک بود حس میکنم قیامت شده ولی هیچی عجیب نیست، این حس پیشرفت نمیکنه این حس سمیّه، حس میکنم دارم با شیاطین مبارزه میکنم هیولاها، پیامبرای دروغین و نقشههاشون حامیای مالی، وعدههای صنعتی سیاهها، زنا، سفیدا، فقرا، کامپتون کلیسا، دین، سیاههای نمادین در زنجیر دادگاه، بازپرسی، احضاریه وسط کنسرت گه به احساساتت، منظورم این آدمای دروغینه میتونم حسش کنم، ققنوس حتماً مارو میبینه میتونم حسش کنم، رویا بیشتر از یه فرآینده میتونم یه حکومت بسازم که مثل هیولای لخنس باشه میتونم حسش کنم، فریادی که همه منطقو میترسونه حس میکنم میخوام یه چیزی بگم، حس میکنم میخوام یه چیزی بزنم حس میکنم میخوام دررو بزنم، حس میکنم میخوام صبر کنم براشون شاید دیگه براشون دیر شده حس میکنم تمام دنیا میخوان براشون دعا کنم ولی کی هست که برام دعا کنه؟
[Outro: Kendrick Lamar] Ain't nobody prayin' for me Who prayin' for me? Ain't nobody prayin'
[اوترو: کندریک لامار] هیچکی برام دعا نمیکنه کی برام دعا میکنه؟ هیچکی برام دعا نمیکنه...