Just take it all
همه‌چیو بردار، هرچی هست مال تو
For nothing again
بدون اینکه چیزی بمونه برام، مثل قبلنا
Create, release
بساز، و بعد ولش کن
You just don't feel the same
تو دیگه مثل قبل نیستی، اون حس رو نداری
I asked, and you answered
من پرسیدم، و تو جواب دادی
But you eat your words in vain
ولی حرفاتو بی‌فایده پس می‌گیری
At last, discover
آخرش می‌فهمی
You can't recall my name
حتی اسم من یادت نمیاد
I don't wanna let you fall away
نمی‌خوام ازم دور شی، نمی‌خوام بذارم بری
But I've been left no choice
ولی دیگه انتخابی برام نذاشتی!
Don't you see that?
نمی‌فهمی واقعاً؟
You come crawling back to me
با خفت و سینه خیز برمی‌گردی سمتم
But I'm already on the ground
ولی من خودم از قبل رو زمینم (زمین گیر شدم)
And we all know the talk is cheap
هممون می‌دونیم حرفامون بی ارزشن
So come on and save me now
پس بیا و نجاتم بده، همین حالا
And you wonder what I believe
و تو هنوز داری فکر می‌کنی من به چی اعتقاد دارم
But you don't wanna be around
ولی خودت نمی‌خوای این نزدیک‌ها باشی
So what would you do for me?
پس واقعاً حاضری چی‌کار برام بکنی؟
Yeah, what would you do for me?
آره، بگو، برام چی‌کار می‌کنی؟
I won't repeat
نمی‌خوام دوباره تکرار کنم
What I have said beforehand
چیزایی که قبلاً گفتمو
My love withers
عشقم داره پژمرده می‌شه
And chokes in perfect awe
و توی حیرت کامل خفه می‌شه
I don't wanna let you fall
نمی‌خوام بذارم نابود شی
(Why don't you just say what you wanted to say for once?) Away
(چرا فقط یه بار حرف دلتو نمی‌زنی؟) برو
(Why don't you just say what you wanted to say for once?)
(چرا فقط یه بار حرف دلتو نمی‌زنی؟)
(Why don't you just say what you wanted to say for once?)
(چرا فقط یه بار نمی‌گی چی تو دلت می‌گذره؟)
But I've been left no choice
ولی دیگه انتخابی برام نمونده
(Why don't you just say what you wanted to say for once?)
(چرا فقط یه بار نمی‌گی چی می‌خوای؟)
Don't you see that?
نمی‌بینی واقعاً؟
(Why don't you just say what you wanted to say for once?) Ah
(چرا فقط یه بار راستشو نمی‌گی؟) آه...
You come crawling back to me
زمین خیز برمی‌گردی پیشم
But I'm already on the ground
ولی من خیلی وقته زمین خوردم
And we all know the talk is cheap
و هممون می‌دونیم حرف مفت فایده‌ای نداره
So come on and save me now
پس بیا و نجاتم بده، همین حالا
And you wonder what I believe
و هنوز داری فکر می‌کنی من به چی باور دارم؟
But you don't wanna be around
ولی خودت حتی نمی‌خوای کنارم بمونی
So what would you do for me?
پس چی حاضری برام انجام بدی؟
Yeah, what would you do for me?
بگو ببینم، برام چی‌کار می‌کنی؟
You come crawling back to me
با خفت دوباره برمی‌گردی پیشم
But I'm already on the ground
ولی من دیگه ته خطم، افتادم زمین
And we all know the talk is cheap
و هممون می‌دونیم حرف‌ها به درد نمیخورن
So come on and save me now
پس بیا نجاتم بده، حالا
And you wonder what I believe
و باز داری فکر می‌کنی به چی ایمان دارم
But you don't wanna be around
ولی خودت کنارم نمی‌مونی
So what would you do for me?
پس واقعاً چی حاضری برام بکنی؟
Yeah, what would you do for me?
آره، واقعاً برام چی‌کار می‌کنی؟
