با خانمانالله کلمه ای هست که تو انگلیسی هم به کار میره توسط مسلمون ها
ولی والله که معنای قسم داره، نمیدونم میشه به این شکل به کار برد یا نه. از نظر زبانی شاید مشکل داشته باشه ولی تو انگلیسی اینقدر فرهنگ ها درهم و برهم هست که همزمان که داری انگلیسی حرف میزنی، ریشه نصف بیشتر کلماتی که به کار میبرید مال زبون های دیگه است، اعم از فرانسوی و لاتین و ... .