دلیل اتفاقات عجیب و ناراحت‌کننده‌ای که پیش از دیدار دوستانه آرژانتین و بورکینافاسو رخ داد، سرانجام فاش شد. تیم ملی بورکینافاسو برای برگزاری این مسابقه در ورزشگاه مونومنتال بوئنوس آیرس، سفری پر از مشکلات و پیچیدگی‌های لجستیکی را پشت سر گذاشت. جایرو پاچون، ایجنت مسابقات دارای مجوز فیفا که مسئول سازماندهی این دیدار بود، سکوت خود را درباره دلایل حضور غیرمنتظره و برنامه‌ریزی‌نشده این تیم آفریقایی در بوئنوس آیرس شکست. شروع ماجرا؛ زمین‌گیر شدن هواپیما در کازابلانکا همه چیز از ۳۰ سپتامبر آغاز شد. یک نقص فنی باعث لغو پرواز کاروان بورکینافاسو در کازابلانکای مراکش شد. پاچون، مدیرعامل شرکت یوروداتا اسپورت، در بیانیه‌ای که فدراسیون فوتبال آرژانتین منتشر کرد، توضیح داد که شرکت هواپیمایی زمانی که تیم آماده سوار شدن بود، نقص فنی را اعلام کرد و با استناد به شرایط فورس ماژور، دلیل زمین‌گیر شدن هواپیما را شرح داد. خشم ستاره‌ها و امتناع از سفر انتظار طولانی برای جایگزین شدن هواپیما و سفر به آرژانتین، باعث خشم بازیکنان تیم اصلی بورکینافاسو شد. چندین بازیکن به مسئولان کاروان اعلام کردند که حاضر به سفر نیستند و دلیل آن را «خستگی و فرسودگی» عنوان کردند. آن‌ها نمی‌خواستند از اقیانوس اطلس عبور کنند و سپس تقریباً بدون استراحت در یک مسابقه به میدان بروند. تلاش ناکام برای متقاعد کردن بازیکنان نمایندگان دولت و فدراسیون فوتبال بورکینافاسو جلساتی برگزار کردند تا ستاره‌های این تیم را برای سفر متقاعد کنند. بازیکنان اما از موضع خود کوتاه نیامدند. در نتیجه، تنها یک گزینه باقی ماند: ساختن تیمی جدید تقریباً از صفر که بیشتر بازیکنان آن از تیم ملی زیر ۲۳ سال انتخاب شوند. تیمی که در چند روز ساخته شد بازسازی این تیم به این معنا بود که بازیکنان تازه‌دعوت‌شده باید با عجله از بورکینافاسو به مراکش منتقل می‌شدند و آن‌ها پس از چند روز بلاتکلیفی سوار هواپیما به مقصد آرژانتین شدند. پس از آن، فدراسیون فوتبال آرژانتین و دولت این کشور مجبور شدند در مدت زمانی بی‌سابقه برای تیم جدید ویزا صادر کنند؛ اقدامی که پاچون آن را یکی از بزرگ‌ترین چالش‌های این ماجرا می‌داند. روایت ایجنت مسابقه از سخت‌ترین تجربه دوران حرفه‌اش پاچون درباره این ماجرا گفت: «در ۱۸ سال فعالیت با تیم‌های ملی، با موقعیت‌های دشوار زیادی مواجه شده‌ام، ولی این بسیار سخت و پیچیده بود.» آنچه در نهایت روی چمن ورزشگاه مونومنتال رقم خورد، نتیجه شبی پرتنش و پر از اتفاق بود؛ شبی که پیش از شروع آن، بورکینافاسو عملاً دو تیم متفاوت را تجربه کرده بود.